Глава 1
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
1 Коринтяни 1:1. Павел... Апостол на Исус Христос... по Божията воля,
което беше извършено в името на вашето обръщане,
Апостолът направи брат свой участник в посланието, за да ги научи, че ако братът, заради смирението на Павел, е толкова възвишен, че името му е написано в посланието заедно с апостола, колко по-уместно е те да бъдат равни и еднакво мислещи помежду си, когато са в почти еднакво положение.
1 Коринтяни 1:2. Църкви... Коринтски,
с всички, които призовават името на нашия Господ Исус Христос навсякъде,
тоест все още не е установено (във вярата).
1 Коринтяни 1:4. Винаги благодаря на моя Бог
за факта, че вие по никакъв начин не сте по-нисък в каквато и да е „благодат“, дадена на други църкви. Но едно нещо ви липсва – очакването на откровението на нашия Господ, за да се явим чисти и непорочни в този ден.
1 Коринтяни 1:10. Умолявам ви, братя... да... кажете същото,
- вие... всички... и нямаше разделение между вас, но бъдете всички в един ум... и в едно мнение;
вместо да има различни мисли както сега.
1 Коринтяни 1:11. Защото... стана ми известно... за вас, братя... от... Клои,
които ме уведомиха не за да ви обвинят, а защото скърбяха за вас. Така че знам
че... има... спорове... между вас.
1 Коринтяни 1:12. Някои от вас казват: ние сме на Павлови, а някои от вас казват: ние сме на Аполон.
Тук апостолът също унижава себе си, повече от Аполос, за да засрами онези, които високомерно се превъзнасяха един над друг, тъй като те бяха наречени не с имената на Павел, Аполос и не с имената на Петър и Христос, а с имената на своите учители. Така, без да иска да ги смути и да обяви имената им на целия свят, пропускайки техните имена, той написа своите, имената на своите сподвижници и самия Господ на всичко, така че след изобличение и укор да се обърнат към смирение и кротост.
1 Коринтяни 1:13. Наистина ли, казва той, Павел е бил разпнат за вас, или вие сте били кръстени в името на Павел?
ако вече се хвалите толкова напразно с името на Павел?
1 Коринтяни 1:14. Благодаря на Бога, че... не кръстих никой от вас,
защото аз кръстих само двама от вас, за да знаете, че съм кръстил в името на Христос.
1 Коринтяни 1:17. Защото... не... изпрати... мен... Христос... да кръстя
веднага и набързо, както правите,
но проповядването на евангелието не е в мъдростта на речта,
точно както някои от вас високомерно се хвалят с това, защото ако мъдростта е влязла, тогава
силата на Кръста ще бъде премахната,
- тази сила, която без мъдрост надделя сред всички езичници.
И (за) въпреки че за гърците, следвайки мъдростта на онези, които се скитат,
1 Коринтяни 1:18. думата за кръста е глупост, но за нас, тези, които се спасяват,
които чрез него са надарени с живот,
Но за да не мислим, че отхвърлих мъдростта, защото изобщо не я разбирах, чуйте нещо от Писанието, че преди да го презря, беше отхвърлено според пророчеството на Духа,
1 Коринтяни 1:19. защото е писано: Ще унищожа лукавството на хитрите и мъдростта на учените (Ис. 29:14).
И така, къде е мъдростта, която се гордее? Или „писар“, който се хвали? Или златотърсач, който изследва с хитрост и остроумие изследването на „този... век?“ Защото, ето, „Бог“ направи глупак, тоест Бог отхвърли и презря,
1 Коринтяни 1:20. – мъдростта... на този... свят (Ис.33:18).
1 Коринтяни 1:21. тъй като в... Божията... мъдрост [Божията мъдрост] не познавах... света... мъдростта... Бог, тогава сега Бог пожела добро
вече не чрез мъдростта, а чрез глупостта, тоест чрез простотата на това
проповеди за спасяване на вярващите.
1 Коринтяни 1:22. тъй като евреите също изискват знамена,
а не мъдростта на школата на Платон; и езичниците
1 Коринтяни 1:23. Ние проповядваме Христос разпнат -...на евреите,
за онези, които искат чудеса, това е „изкушение“, тоест Неговото страдание, а за езичниците, които търсят мъдрост, това е глупост.
1 Коринтяни 1:24. Ние самите бяхме повикани от евреите
Христос е Божията сила и Неговата [Божия]... мъдрост.
Силата на Бог е Той, защото Той е съборил всички идоли; Той е и Неговата мъдрост, защото чрез мира Той привлече и укроти свирепостта на езичниците.
Всъщност вземете себе си за пример (точно)
1 Коринтяни 1:26. вашето призвание: наистина [понеже] между вас има малко мъдри... по плът,
защото, ако имаше нужда от мъдрост, тогава (Христос) щеше да избере софисти (разсъдители), а не рибари; много от вас също са силни и благородни.
1 Коринтяни 1:27. Но... той избра неучените,
изпълнен със заблуди и безсилен
1 Коринтяни 1:28. И избра низшите и низките
да се похвали с гордостта на това, което е
[смисъл], премахване.
1 Коринтяни 1:29. За да не се хвали никоя плът...
това, което е отхвърлено в очите на Бога („пред Бога“).
1 Коринтяни 1:30. От Него сте и вие в Христос Исус, Който стана за нас... мъдрост,
ако, разбира се, чрез дара на Неговата благодат кажем,
наши, тъй като сме оправдани чрез Неговата помощ,
наши, тъй като получихме спасение чрез Неговата смърт,
нашите, защото чрез Неговото кръщение сме очистени (от греховете).
За да можем да се хвалим само с Него,
1 Коринтяни 1:31. както е писано: който се хвали... в Господа... нека се хвали (Ерем.9:24).
Може да се интересувате от: