Глава 14

1Кор.14:1. Досягайте кохання, потім благодатних дарів Духа, особливо ж того, щоб пророкувати. 1Кор.14:2. Бо хто говорить... язик амі, говорить... Богу, тому, хто знає, що той говорить, бо ніхто інший і навіть сам не знає, що говорить. 1Кор.14:3. А хто пророкує,.. людям... каже, які чують і знають, що каже він навчання, умовляння та втіха . 1Кор.14:4. Хто говорить... мовою [незнайомою],.. себе тим, що дізнається, що він удостоєний дарів Духа, – а хто пророкує, той всю Церкву Божу наставляє. 1Кор.14:5. Бажаю ж усім вам говорити мовами, але краще... пророкувати; бо пророкуючий , - по користі, що доставляється їм, - Більше [є], ніж говорить мовами. 1Кор.14:6. Бо якщо я прийду до вас, мови я говорив, - відмінними від усіх ваших, - то чим вам буду пів єзен? 1Кор.14:7. сопілка та гуслі дадуть (вони) деякої відмінності звуків, як у знати те, що грають на сопілці або на гуслях? 1Кор.14:9. Так... і ви, якщо скажете якесь слово на мову е, чужим вашій еллінській говірці, будете, - внаслідок цього як би, - на повітрі що говорять, 1Кор.14:13. Тому той, хто говорить мовою, нехай молиться, щоб грецькою мовою еллінів могло бути витлумачено те, що говорить чужою мовою. Дари Духа були такими, що одному давалися мови, а іншому – тлумачення мов, так що один мав потребу в іншому, тобто хто говорив – у тому, хто тлумачив; Церква ж – у тому та іншому. 1Кор.14:14. Якщо я молюся, – каже, – мовою, то... дух мій... молиться, а ум мій... безплідний [є], тобто: Дух Святий говорить знає, що говорить Він у мені, але мій розум, оскільки не знає, що говорить мову, залишається без плоду в тій молитві. Тому не прошу у молитві, щоб знати мені значення мови, але якщо буду 1Кор.14:15. молитися духом, то молитимусь і розумом. – за допомогою мови, яку ти отримав, – благословиш духом твоїм, то простець, - Як може сказати "амінь" 1Кор.14:17. Хоч би й добре... ти сказав, але ближній твій не розуміє, що ти скажеш, а тому 1Кор.14:18. я більше... вас... мовою говорю [мовами володію], але анітрохи не хвалюсь цим. 1Кор.14:19. Але в народі 38 бажаю п'ять слів ніж темряву 39 слів на... мові наговорити; не достойно це, і я не принесу тим користі моїм ближнім. 1Кор.14:20. І не будьте діти думками вашими, щоб ганятися за такими (думками), які обурюють проститець і абсолютно непотрібні для досконалих. 1Кор.14:21–22. У законі написано, що іншою мовою є і... вустами... іншими... говоритиму народові цьому... і не так вислухатимуть Мене, говорить Господь (Іс.28:11–12). Отже, якщо заради того народу дано мови, щоб через мови пізнавали б час нового Євангелія, то тепер мови в знамення суть не вірним, тобто розсіяним Євреям, тим, про яких сказано: і так не вислухуватимуть Мене, говорить Господь... А пророцтво - не... невірним, але вірним 40 , бо якщо не вірять у те, що говориш, то як будуть слухати те, що говоритимеш? 1Кор.14:23. Отже, якщо... зійдеться весь народ разом, і всі... язиками говорять. відразу, то проститеці, які увійдуть туди, чи не скажуть, як сказали про апостолів, що «вони напилися солодкого вина» (Дії 2:13), і про нас, що ми справді божевільні? 1Кор.14:24. Якщо ж усі пророки увійде ж хто невірний або простець, то він... викривається, 1Кор.14:25. І так таємниці серця його явними робляться через пророцтво, що відкриває таємниці його, і таким чином,.. падаючи на обличчі, вклоняється її... і каже: істинно... Бог є в них, бо Він відкрив те, що було приховано всередині, у серці. 1Кор.14:26. Отже, коли... сходитеся для здійснення служіння або односуботи (недільного богослужіння), хто знає нехай вчить, - і таким чином поодинці, один за одним, нехай кажуть усі 1Кор.14:27. Якщо ж мовою хтось каже 1Кор.14:28. і не буде можущого витлумачити, то нехай мовчить у народі: собі ж нехай говори т молитвами, що до Бога виливаються. 1Кор.14:29. Пророки так само двоє чи троє... нехай... кажуть, а інші та міркують, тобто нехай роблять зрозумілим для народу те, про що пророки пророкували. 1Кор.14:32. Бо дух пророцтва пророкам підкоряється, тобто що говорив один пророк, то говорилося іншим пророком. 1Кор.14:33. Бо не є розбрату Бог, але світу, тобто не сум'яття і безладдя, але впорядкованості та порядку. 1Кор.14:34. Як у всіх церквах у святих, ваші дружини в церквах нехай мовчать. Кажуть, що в них якась пророчиця жінка говорила в зборах (Церкві) Коринфян. 1Кор.14:37. якщо хтось вважає себе пророком чи духовним, той що я написав 41 вам, тому що це ... Господні суть заповіді. В іншому випадку і сам він перед Господом нашим не пізнається (1Кор.14:38). 1Кор.14:39. Отже, ревнуйте про те, щоб пророкувати і не перешкоджайте тим, які 1Кор.14:40. Все ж пристойно, робіть, як і личить. Греч.: «у зборах (народу)», " у церкві " . Вам може бути цікаво: