Глава 14

1 Коринтјаните 14:1. Посегнете по љубов потоа благодатните дарови на Духот, особено да пророкува. 1 Коринтјаните 14:2. Зашто, кој зборува... јазикот на Ами, зборува... на Бога, кој знае што зборува, зашто никој друг, па ни тој самиот, не знае што зборува. 1 Коринтјаните 14:3. А кој им пророкува... на луѓето... вели: кои слушаат и знаат што вели поука, опомена и утеха. 1 Коринтјаните 14:4. Кој зборува... јазикот на ом [на странци]... самиот знаејќи дека му биле доделени даровите на Духот, - а кој пророкува, ја изградува целата Божја Црква. 1 Коринтјаните 14:5. Ви посакувам сите да зборувате на јазици, но подобро... да пророкувате; зашто тој што пророкува, - според поволностите што ги обезбедуваат, – повеќе [е] од оној што зборува јазици. 1 Коринтјаните 14:6. Зашто, ако дојдам кај вас, ќе зборувам од мојот јазик, - различен од сите твои, - Како ќе ти бидам корисен? 1 Коринтјаните 14:7. цевка и харфа ќе дадат (тие) некоја разлика во звуците, Како знаеш што се свири на луле или на харфа? 1 Коринтјаните 14:9. Така... и вие, ако кажете некој збор на јазикот, туѓо на вашиот хеленски дијалект, Како резултат на ова, ќе изгледате како да зборувате во воздухот, 1 Коринтјаните 14:13. Затоа, кој зборува јазик, нека се моли, така што она што се зборува на странски јазик може да се толкува и на грчкиот јазик на Хелените. Даровите на Духот беа такви што на едниот му беа дадени јазици, а на другиот толкување на јазици, така што на едниот му требаше другиот, односно кој зборуваше, оној што толкува; Црквата е и едното и другото. 1 Коринтјаните 14:14. Ако се молам“, вели тој, „со мојот јазик, тогаш... мојот дух... се моли, но мојот ум... е неплоден [е], односно: Светиот Дух кој зборува знае што вели во мене, но мојот ум, бидејќи не знае што вели јазикот, останува без плод во таа молитва. Затоа, не барам во молитвата да го знам значењето на јазикот, туку ако јас 1 Коринтјаните 14:15. Ако се молам со мојот дух, ќе се молам и со мојот ум. - преку јазикот што го прими, - благослови со твојот дух, тогаш простаче, – како може да се каже „амин“ 1 Коринтјаните 14:17. Барем добро е... кажавте, но твојот сосед не разбира што зборуваш, и затоа 1 Коринтјаните 14:18. Јас зборувам повеќе... од тебе... Го зборувам јазикот [зборувам јазици], но јас воопшто не се фалам со тоа. 1 Коринтјаните 14:19. Но меѓу народот 38 ти посакувам пет збора отколку темнината 39 зборови на... јазикот разговор; Ова не е за пофалба и нема да донесам никаква корист за моите соседи. 1 Коринтјаните 14:20. И не бидете деца со своите мисли, да се стреми кон такви (мисли) кои ги навредуваат едноставните и се сосема бескорисни за совршените. 1 Коринтјаните 14:21–22. Во законот е напишано дека на друг јазик и... со други усни... ќе му зборувам на овој народ... а вие нема да Ме слушате, вели Господ (Ис. 28, 11-12). Значи, ако заради тој народ се дадени јазици, за преку јазици да го знаат времето на новото евангелие, тогаш сега Јазиците се знак за неверните, односно расеаните Евреи - оние за кои се вели: и така нема да Ме слушате, вели Господ... Пророштвото не е... за неверните, туку за верните 40. зашто, ако не веруваат во тоа што го кажуваш, како ќе го слушаат тоа што го кажуваш? 1 Коринтјаните 14:23. Значи, ако... сите луѓе се соберат, и сите... зборуваат на јазици веднаш, па простаците кои ако влезат таму, нема ли да кажат, Како рекоа за апостолите дека „биле опиени со слатко вино“ (Дела 2:13), а за нас дека сме навистина луди? 1 Коринтјаните 14:24. Ако сите пророци се Ако влезе некој неверен или простак, тој... се разоткрива, 1 Коринтјаните 14:25. И така тајните на неговото срце стануваат јасни преку пророштво, кое ги открива неговите тајни, и така... паѓајќи со лице, се поклонува... и вели: навистина... Бог е во нив, зашто Тој го откри она што беше скриено внатре, во срцето. 1 Коринтјаните 14:26. Значи.. кога... соберете се да изврши богослужба или една сабота (неделна богослужба), тогаш којзнае нека подучува, и така еден по еден, еден по друг, сите нека зборуваат 1 Коринтјаните 14:27. Ако некој зборува со јазик 1 Коринтјаните 14:28. и нема кој да толкува, тогаш нека молчи меѓу народот; но зборувај со себе излеани молитви кон Бога. 1 Коринтјаните 14:29. И пророците се двајца или тројца... нека... зборуваат, а останатите нека расудуваат, односно нека им разјаснат на народот што пророкувале пророците. 1 Коринтјаните 14:32. Зашто духот на пророштвото им се потчинува на пророците, односно она што го рекол еден пророк било објаснето од друг пророк. 1 Коринтјаните 14:33. Зашто Бог не е раздор, туку мир, односно не конфузија и неред, туку благосостојба и ред. 1 Коринтјаните 14:34. Како и во сите цркви на светите, вашите жени нека молчат во црквите. Велат дека една жена пророчица зборувала пред собранието (Црквата) на Коринтјаните. 1 Коринтјаните 14:37. ако некој се смета себеси за пророк или духовен, тој што ти напишав 41, зашто тоа се... Господови заповеди. Во спротивно, тој самиот нема да биде препознаен пред нашиот Господ (1. Кор. 14:38). 1 Коринтјаните 14:39. Значи... биди ревносен да пророкуваш а не ги попречуваат оние кои 1 Коринтјаните 14:40. Сепак пристојно направете го тоа како што треба. Грчки: „во собранието (на народот)“, „во црквата“. Можеби ќе ве интересира: