Глава 14
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
1 Κορινθίους 14:1. Προσεγγίστε την αγάπη
τότε τα χαρίσματα του Πνεύματος,
ειδικά να προφητεύει.
1 Κορινθίους 14:2. Γιατί όποιος μιλάει... τη γλώσσα του ami, μιλάει... στον Θεό,
ποιος ξέρει τι λέει, γιατί κανείς άλλος, ούτε ο ίδιος, δεν ξέρει τι λέει.
1 Κορινθίους 14:3. Και όποιος προφητεύει... στους ανθρώπους... λέει:
που ακούνε και ξέρουν τι λέει
οικοδόμηση, προτροπή και παρηγοριά.
1 Κορινθίους 14:4. Ποιος μιλάει... τη γλώσσα του om [σε ξένους]... ο ίδιος
γνωρίζοντας ότι του έχουν απονεμηθεί τα δώρα του Πνεύματος,
- και όποιος προφητεύει, οικοδομεί ολόκληρη την Εκκλησία του Θεού.
1 Κορινθίους 14:5. Σας εύχομαι όλοι να μιλάτε σε γλώσσες, αλλά καλύτερα... να προφητεύετε. γιατί αυτός που προφητεύει,
- ανάλογα με τα οφέλη που παρέχουν,
– περισσότερο [είναι] από εκείνον που μιλάει σε γλώσσες.
1 Κορινθίους 14:6. Γιατί αν έρθω σε σένα, θα μιλήσω από τη γλώσσα μου,
- διαφορετικό από όλα τα δικά σου,
- Πώς θα σας φανώ χρήσιμος;
1 Κορινθίους 14:7. σωλήνα και άρπα
θα δώσουν (αυτοί) κάποια διαφορά στους ήχους,
Πώς ξέρετε τι παίζεται στο σωλήνα ή στην άρπα;
1 Κορινθίους 14:9. Έτσι... και εσείς, αν πείτε κάποια λέξη στη γλώσσα,
ξένο στην ελληνική σας διάλεκτο,
Ως αποτέλεσμα αυτού, θα φαίνεται να μιλάτε στον αέρα,
1 Κορινθίους 14:13. Γι' αυτό, όποιος μιλάει με γλώσσα ας προσεύχεται,
ώστε ό,τι λέγεται σε ξένη γλώσσα να ερμηνεύεται στην ελληνική γλώσσα των Ελλήνων. Τα χαρίσματα του Πνεύματος ήταν τέτοιου είδους που στον έναν δόθηκε γλώσσες και στον άλλον η ερμηνεία των γλωσσών, ώστε ο ένας είχε ανάγκη από τον άλλον, δηλαδή όποιος μιλούσε, αυτός που ερμήνευε. Η Εκκλησία είναι και τα δύο.
1 Κορινθίους 14:14. Αν προσεύχομαι», λέει, «με τη γλώσσα μου, τότε... το πνεύμα μου... προσεύχεται, αλλά το μυαλό μου... είναι άγονο,
δηλαδή: το Άγιο Πνεύμα που μιλάει ξέρει τι λέει μέσα μου, αλλά ο νους μου, αφού δεν ξέρει τι λέει η γλώσσα, μένει χωρίς καρπό σε εκείνη την προσευχή.
Επομένως, δεν ζητώ στην προσευχή να γνωρίζω το νόημα της γλώσσας, αλλά αν
1 Κορινθίους 14:15. Αν προσεύχομαι με το πνεύμα μου, θα προσεύχομαι και με το νου μου.
- μέσω της γλώσσας που λάβατε,
- ευλόγησε με το πνεύμα σου, τότε απλό,
– πώς μπορεί κανείς να πει «αμήν»
1 Κορινθίους 14:17. Τουλάχιστον είναι καλό... το είπες, αλλά
ο διπλανός σου δεν καταλαβαίνει τι λες, και επομένως
1 Κορινθίους 14:18. Μιλάω περισσότερο... από εσένα... Μιλάω τη γλώσσα [μιλώ γλώσσες],
αλλά δεν το καμαρώνω καθόλου.
1 Κορινθίους 14:19. Αλλά ανάμεσα στους ανθρώπους 38 σας εύχομαι πέντε λέξεις
παρά σκοτάδι 39 λέξεις στη... γλώσσα
ομιλία? Αυτό δεν είναι αξιέπαινο και δεν θα φέρω κανένα όφελος στους γείτονές μου.
1 Κορινθίους 14:20. Και μην είστε παιδιά
με τις σκέψεις σου, να κυνηγάς τέτοιες (σκέψεις) που εξοργίζουν τα απλά και είναι εντελώς άχρηστα για το τέλειο.
1 Κορινθίους 14:21–22. Είναι γραμμένο στο νόμο ότι σε άλλη γλώσσα και... με άλλα χείλη... θα μιλήσω σε αυτόν τον λαό... και ούτε θα Με ακούσετε, λέει ο Κύριος (Ησ. 28:11-12).
Έτσι, αν για χάρη αυτού του λαού δόθηκαν γλώσσες, για να γνωρίσουν μέσω γλωσσών την εποχή του νέου Ευαγγελίου, τότε τώρα
Οι γλώσσες είναι σημάδι για τους άπιστους,
δηλαδή τους διασκορπισμένους Εβραίους - αυτούς για τους οποίους λέγεται:
και έτσι δεν θα με ακούσετε, λέει ο Κύριος... Η προφητεία δεν είναι... στους άπιστους, αλλά στους πιστούς 40,
γιατί αν δεν πιστεύουν αυτά που λέτε, πώς θα ακούσουν αυτά που λέτε;
1 Κορινθίους 14:23. Αν λοιπόν... μαζευτεί όλος ο κόσμος, και όλοι... μιλήσουν στις γλώσσες
αμέσως, μετά οι απλοί που
αν πάνε εκεί μέσα, δεν θα πουν,
Πώς είπαν για τους αποστόλους ότι «ήταν μεθυσμένοι με γλυκό κρασί» (Πράξεις 2:13), και για εμάς ότι είμαστε πραγματικά τρελοί;
1 Κορινθίους 14:24. Αν όλοι οι προφήτες είναι
Αν μπει κάποιος άπιστος ή απλός... εκτίθεται,
1 Κορινθίους 14:25. Και έτσι τα μυστικά της καρδιάς του γίνονται ξεκάθαρα
μέσω της προφητείας, που αποκαλύπτει τα μυστικά της,
και έτσι... πέφτοντας με τα μούτρα, σκύβει... και λέει: αλήθεια... ο Θεός είναι μέσα τους,
γιατί αποκάλυψε αυτό που ήταν κρυμμένο μέσα, στην καρδιά.
1 Κορινθίους 14:26. Έτσι.. όταν... μαζευτείτε
να τελέσει λειτουργία ή ένα Σάββατο (κυριακάτικη λειτουργία), τότε ποιος ξέρει
ας διδάσκει, και έτσι ένας ένας, ο ένας μετά τον άλλον, ας μιλήσουν όλοι
1 Κορινθίους 14:27. Αν κάποιος μιλάει με γλώσσα
1 Κορινθίους 14:28. Και δεν υπάρχει κανείς που να μπορεί να ερμηνεύσει, τότε ας σιωπήσει ανάμεσα στους ανθρώπους. αλλά μίλα στον εαυτό σου
προσευχές που ξεχύθηκαν στον Θεό.
1 Κορινθίους 14:29. Και οι προφήτες είναι δύο-τρεις... ας... μιλήσουν, και οι υπόλοιποι ας λογικευτούν,
δηλαδή ας ξεκαθαρίσουν στους ανθρώπους τι προφήτευσαν οι προφήτες.
1 Κορινθίους 14:32. Διότι το πνεύμα της προφητείας υποτάσσεται στους προφήτες,
δηλαδή αυτό που είπε ένας προφήτης το εξήγησε ένας άλλος προφήτης.
1 Κορινθίους 14:33. Γιατί ο Θεός δεν είναι διχόνοια, αλλά ειρήνη,
δηλαδή όχι σύγχυση και αταξία, αλλά ευημερία και τάξη.
1 Κορινθίους 14:34. Όπως σε όλες τις εκκλησίες των αγίων, ας σιωπούν οι γυναίκες σας στις εκκλησίες.
Λένε ότι κάποια γυναίκα προφήτισσα μίλησε στη σύναξη (Εκκλησία) των Κορινθίων.
1 Κορινθίους 14:37. αν κάποιος θεωρεί τον εαυτό του προφήτη ή πνευματικό, αυτός
αυτό που σας έγραψα 41, γιατί αυτές... είναι εντολές του Κυρίου.
Διαφορετικά, ο ίδιος δεν θα αναγνωριστεί ενώπιον του Κυρίου μας (Α' Κορ. 14:38).
1 Κορινθίους 14:39. Λοιπόν... ζήλω να προφητεύεις και όχι
εμποδίζουν αυτούς που
1 Κορινθίους 14:40. Ακόμα αξιοπρεπές
κάνε το όπως πρέπει.
Ελληνικά: «στη συνέλευση (του λαού)», «στην εκκλησία».
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: