Глава 14

1 Corinthians 14:1. Reach for love then the gracious gifts of the Spirit, especially to prophesy. 1 Corinthians 14:2. For whoever speaks... the tongue of ami, speaks... to God, who knows what he is saying, for no one else, not even he himself, knows what he is saying. 1 Corinthians 14:3. And whoever prophesies... to people... says, who hear and know what he says edification, exhortation and consolation. 1 Corinthians 14:4. Who speaks... the language of om [to strangers]... himself by knowing that he has been awarded the gifts of the Spirit, - and whoever prophesies edifies the entire Church of God. 1 Corinthians 14:5. I wish you all to speak in tongues, but better... to prophesy; for he who prophesies, - according to the benefits they provide, – more [is] than one who speaks in tongues. 1 Corinthians 14:6. For if I come to you, I will speak out of my tongue, - different from all yours, - How will I be useful to you? 1 Corinthians 14:7. pipe and harp will give (they) some difference in sounds, How do you know what is being played on the pipe or harp? 1 Corinthians 14:9. So... and you, if you say any word in the language, alien to your Hellenic dialect, You will, as a result of this, seem to be speaking to the air, 1 Corinthians 14:13. Therefore let him who speaks with a tongue pray, so that what is spoken in a foreign language can be interpreted in the Greek language of the Hellenes. The gifts of the Spirit were of such a kind that one was given tongues, and another the interpretation of tongues, so that one had need of the other, that is, whoever spoke, the one who interpreted; The Church is both. 1 Corinthians 14:14. If I pray,” he says, “with my tongue, then... my spirit... prays, but my mind... is barren [is], that is: the Holy Spirit who speaks knows what He says in me, but my mind, since it does not know what the tongue says, remains without fruit in that prayer. Therefore, I do not ask in prayer to know the meaning of the language, but if I 1 Corinthians 14:15. If I pray with my spirit, I will also pray with my mind. - through the tongue that you received, - bless with your spirit, then simpleton, – how can one say “amen” 1 Corinthians 14:17. At least it's good... you said it, but your neighbor does not understand what you say, and therefore 1 Corinthians 14:18. I speak more... than you... I speak the language [I speak languages], but I don’t boast about it at all. 1 Corinthians 14:19. But among the people 38 I wish you five words than darkness 39 words in... language talk; This is not praiseworthy, and I will not bring any benefit to my neighbors. 1 Corinthians 14:20. And don't be children with your thoughts, to pursue such (thoughts) that outrage the simple and are completely useless for the perfect. 1 Corinthians 14:21–22. It is written in the law that in another tongue and... with other lips... I will speak to this people... and neither will you listen to Me, says the Lord (Is. 28:11-12). So, if for the sake of that people tongues were given, so that through tongues they might know the time of the new Gospel, then now Tongues are a sign to the unfaithful, that is, the scattered Jews - those of whom it is said: and so you will not listen to Me, says the Lord... Prophecy is not... to the unfaithful, but to the faithful 40, for if they do not believe what you say, how will they listen to what you say? 1 Corinthians 14:23. So, if... all the people come together, and everyone... speaks in tongues immediately, then the simpletons who if they go in there, won't they say, How did they say about the apostles that “they were drunk with sweet wine” (Acts 2:13), and about us that we are truly mad? 1 Corinthians 14:24. If all the prophets are If anyone who is unfaithful or simpleton enters, he... is exposed, 1 Corinthians 14:25. And so the secrets of his heart become clear through prophecy, which reveals its secrets, and thus... falling on his face, he bows down... and says: verily... God is in them, for He revealed what was hidden within, in the heart. 1 Corinthians 14:26. So.. when... get together to perform a service or one Saturday (Sunday service), then who knows let him teach, and thus one by one, one after another, let everyone speak 1 Corinthians 14:27. If anyone speaks with tongue 1 Corinthians 14:28. and there is no one who can interpret, then let him be silent among the people; but speak to yourself prayers poured out to God. 1 Corinthians 14:29. The prophets are also two or three... let... speak, and let the rest reason, that is, let them make clear to the people what the prophets prophesied. 1 Corinthians 14:32. For the spirit of prophecy is subject to the prophets, that is, what one prophet said was explained by another prophet. 1 Corinthians 14:33. For God is not discord, but peace, that is, not confusion and disorder, but well-being and order. 1 Corinthians 14:34. As in all the churches of the saints, let your wives be silent in the churches. They say that some woman prophetess spoke to the assembly (Church) of Corinthians. 1 Corinthians 14:37. if anyone considers himself a prophet or spiritual, he what I wrote 41 to you, because these... are the Lord's commandments. Otherwise, he himself will not be recognized before our Lord (1 Cor. 14:38). 1 Corinthians 14:39. So... be zealous to prophesy and not hinder those who 1 Corinthians 14:40. Still decent do it as you should. Greek: “in the assembly (of the people)”, “in the church”. You might be interested in: