ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Глава 10

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Er beginnt zu beweisen, dass die Reise der Juden über das Meer und die Ereignisse in der Wüste durch die Mysterien unseres Herrn vorhergesagt wurden. 1. Korinther 10:1. Unsere Väter, sagt er, waren alle... unter der Wolke... (Exodus 13:21-22). 1. Korinther 10:2. Und alle... wurden in Mose, in der Wolke und im Meer getauft (2. Mose 14:19, 22). 1. Korinther 10:3. – Nahrung...geistlich, sie aßen (Exodus 16:15). 1. Korinther 10:4. Und... trinken... spirituell, - vom Felsen aus der Rute fließend, Also stellte (der Apostel) das Meer als Symbol der Taufe dar, und die Wolke, die sich über ihnen ausbreitete und sie überschattete, war das Bild der Hand des Priesters. So wie ein Mensch nach der Taufe beginnt, den Leib und das Blut (Christus) zu empfangen, so ließen sich die Juden damals nach dem Vorbild taufen und kosteten dann geistliches Manna und tranken geistliches Wasser. Sie wurden spirituell genannt, weil das Manna von oben (vom Himmel) herabkam. Dasselbe galt für das Wasser, das erneut und auf wundersame Weise aus diesem Felsen floss. Und er nannte Christus den Fels, denn wie ein Fels wurde die Seite unseres Herrn vom Speerhieb durchbohrt, und Blut und Wasser floss daraus (Johannes 19:34); Blut dient der Reinigung und dem Trinken aller Nationen. Aber das alles wurde ihnen nicht angetan, weil Gottes Gunst auf ihrer Menge ruhte, denn zu der Zeit, als diese transformativen Ereignisse stattfanden, waren sie (die Juden) 1. Korinther 10:5. waren erstaunt – in der Wüste selbst (Num. 14:29, 26:64–65). Aber (Gott hat dies getan), damit ihre Niederlage uns als Bild und Beispiel dient: 1. Korinther 10:6. damit wir nicht zu Vorbildern des Bösen werden, so wie sie es waren (4. Mose 11,4; 2. Mose 32,6). 1. Korinther 10:8. Und sie sollen keine Hurerei begehen (4. Mose 20,14). 1. Korinther 10:9. Und lass mich nicht... Christus in Versuchung führen, wie die Juden (4. Mose 21:5). 1. Korinther 10:11. All dies ist ihnen im übertragenen Sinne passiert, aber es steht geschrieben: Es geschah zu unserer Ermahnung. 1. Korinther 10:12. Wer also verträumt glaubt, er stehe fest, Er soll sich vor der Sünde hüten, 1. Korinther 10:13. Aber Gott ist treu, der dir keine Versuchungen schickt, die über dein Erträgliches hinausgehen, das heißt, es wird der Versuchung nicht standhalten, die über unsere Schwäche hinausgeht; also... du kannst es verschieben. Nachdem er diese Befehle erteilt hat, geht er dazu über, diejenigen zu tadeln und anzuklagen, die mit ihren Vätern und Brüdern zu Festen in den Häusern der Heiden gingen. 1. Korinther 10:14. Fliehe, sagt er, Götzendienst, Bezeichnung des Ortes, an dem Dämonen verehrt wurden, damit Sie, wenn Sie dorthin kommen, nicht irgendwie zu Komplizen der dort verehrten Dämonen werden. 1. Korinther 10:15. Urteilen Sie selbst... was ich sage. Denn so wie wir alle durch den einen Leib, den wir empfangen, ein Leib werden, so werden wir durch die eine Speise, die wir dort essen, eins (1. Korinther 10,16-17). Neben dem spirituellen Beispiel, das ich Ihnen gegeben habe, gebe ich Ihnen ein weiteres Beispiel – ein physisches. 1. Korinther 10:18. Schauen Sie sich Israel an ... fleischlich [dem Fleisch entsprechend]: Schließlich sind diejenigen, die die Opfer essen, Teilnehmer ... des Altars. 1. Korinther 10:19. Nicht so, als würde man ihnen sagen, dass ein Idol etwas ist, 1. Korinther 10:20. Was... wenn Heiden opfern, bringen sie... Dämonen. Deshalb ermahne ich Sie, sie zu meiden, da Ihre Kommunikation mit Dämonen Sie von der Kommunikation mit unserem Herrn entfernt: für 1. Korinther 10:21. Du kannst nicht... den Kelch des Herrn trinken... und den Kelch der Dämonen; Sie sollen weder am Tisch des Herrn noch am Tisch des Teufels essen. Oder willst du ihn damit eifersüchtig machen? 1. Korinther 10:22. Sind... stärker... Er... wir [sind], Also wird er das nicht von uns verlangen? Und obwohl um der Freiheit willen „alles“25 möglich ist, Was auch immer möglich ist, ist für unsere Nachbarn nützlich. Wir sollten nicht nur unseren eigenen Vorteil suchen, sondern auch den unserer Nächsten (1. Korinther 10,24). 1. Korinther 10:25. Iss alles, was auf der Auktion verkauft wird, Nähern Sie sich einfach nicht dem Altar der Dämonen. Fragen Sie aus Gründen des „Gewissens“ nicht nach dem, was Sie auf dem Markt finden – ich meine das Gewissen derer, die fragen, nicht derer, die fragen. 1. Korinther 10:27. Wenn einer der Ungläubigen ... dich zum Abendessen einlädt und du gehen willst, dann iss alles, was dir angeboten wird. – aus Hunger, – ohne um des „Gewissens“ willen etwas zu verlangen, um es nicht zu schwächen. 1. Korinther 10:28. Aber wenn jemand sagt: Dies ist ein heiliges Opfer, dann iss nicht um des willen, der erklärt hat... Denn die Erde gehört dem Herrn. [und was es erfüllt] 26. Und obwohl er Ihnen nicht erlaubt, hier zu essen, verbietet er es Ihnen an einem anderen Ort nicht. ob es schwach oder stark sein wird. 1. Korinther 10:29. Über das Gewissen, und ich spreche nicht von meinem, sondern von dem eines anderen. Warum... sollte meine Freiheit... nach dem Gewissen eines anderen beurteilt werden? - das heißt, wenn sie versucht werden, werde ich dann auch so werden wie sie? 1. Korinther 10:30. Wenn ich zum Dank Essen nehme, warum werde ich dann der Gotteslästerung ausgesetzt, weil ich dankbar bin? Vielleicht haben die falschen Apostel ihn gelästert, weil er predigte und von niemandem (dafür) etwas nahm, und so den falschen Aposteln den Zugang versperrt, die ihr Augenmerk nur auf den Erhalt (Vergütung für die Predigt) gerichtet hatten. Das ist ein gelungener Abschluss. In der Herrlichkeit wird wie in vielen Fällen hinzugefügt: „für mich.“ Diese Worte des Psalms (Psalm 23,1), die der heilige Ephraim im 26. Vers offenbar nicht gelesen hat, werden hier sowohl im Glorious als auch in vielen Übersetzungen zusammen gelesen. In einigen Übersetzungen weggelassen. Sie könnten interessiert sein an:
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support