Глава 15

((Ρωμ. 15:1-3)) λέει, εμείς, οι ισχυρότεροι 9, πρέπει να υπομείνουμε την αδυναμία 10 των ανίσχυρων και να μην προσθέτουμε αδυναμία στο μαρτύριο που έχουν. Και ο καθένας μας δεν πρέπει να ευχαριστεί τον εαυτό του, αλλά ας ευχαριστεί και τους πλησίον του για το καλό και ας μιμηθεί σε αυτόν τον Χριστό, που δεν ευαρέστησε μόνο τον εαυτό Του, αλλά όπως είναι γραμμένο: έπεσαν πάνω μου οι μομφές εκείνων που σε κατηγόρησαν (πρβλ. Ψαλμ. 68,10). ((Ρωμ. 15:8)) Λέω ότι αν και ο Χριστός Ιησούς έλαβε την περιτομή, η ίδια η αλήθεια του Θεού ήταν η περιτομή, δηλαδή αντικατέστησε τον τόπο της περιτομής, για να επιβεβαιώσει την υπόσχεση των πατέρων, γιατί ο Κύριός μας ενδύθηκε την περιτομή σάρκα, (που προήλθε) από αυτούς τους περιτμημένους πατέρες. Και οι λέξεις: για να επιβεβαιώσω τις υποσχέσεις των πατέρων, είναι το ίδιο που είπε: και θα αποβάλω το σπέρμα των γιων του Ισραήλ; - δηλαδή δεν θα απορρίψω (πρβλ. Ρωμ. 11:1. Α' Σαμ. 12:22. Ψαλμ. 93:14). Και αυτό εκπληρώθηκε και ολοκληρώθηκε μέσω του Ενός, όπως εκπληρώθηκε στην τέταρτη γενιά μέσω του Χάλεβ και του Ιησού (Ιησούς του Ναυή κεφ. 14, βλ. σημείωση 56). ((Ρωμ.15:9)) Λοιπόν, παρόλο που αυτό το όνομα για τους περιτμημένους ήταν η δόξα των πατέρων, όμως οι ειδωλολάτρες σε απεριτομή, αφού δεν είχαν περιτομείς προγόνους, δοξάζουν τον Θεό για έλεος - δηλαδή ας είναι οι ίδιοι οι ειδωλολάτρες αντί των περιτομημένων πατέρων. Αλλά και γι' αυτόν τον λόγο, ο Κύριός μας ενδύθηκε περιτμημένη σάρκα, ώστε μέσω αυτής να ευλογήσει τους ειδωλολάτρες που δεν είχαν περιτομή, (αλλά) ίσοι με τον Αβραάμ στην πίστη ακόμη και στην απεριτομή. ((Ρωμ.15:9-12)) Σε αυτό που ειπώθηκε, ότι οι ειδωλολάτρες δοξάζουν τον Θεό για το έλεός του, οδηγούν στοιχεία: είναι γραμμένο: Θα σε ομολογήσω ανάμεσα στους ειδωλολάτρες (πρβλ. Ψαλμ. 17:50). Και πάλι λέει: χαίρετε, εθνικοί, με τον λαό του Θεού (πρβλ. Δευτ. 32,43). Και πάλι: δοξάστε τον Κύριο, πάντες ειδωλολάτρες (πρβλ. Ψαλμ. 116,1). Το ανέφερε αυτό για να αποδείξει ότι ήδη από την εποχή των προφητών τους είχε σκιαγραφηθεί η είσοδος των ειδωλολατρών, η οποία προοιωνιζόταν μέσω της εμφάνισης της ρίζας του Ιεσσαί: «σε Αυτόν θα ελπίζουν οι ειδωλολάτρες» (πρβλ. Ησ. 11:10). (( Ρωμ. 15:17-19 )) Ως εκ τούτου, έχω έπαινο (μπορώ να καυχηθώ) όχι έξω από τον Χριστό, αλλά στον Χριστό Ιησού (σε ότι αφορά) τον Θεό. γιατί δεν θα τολμήσω να πω τίποτα (εκτός από) όσα ο Χριστός κατόρθωσε μέσω εμού. Οι πράξεις που γίνονται μέσω εμού επιβεβαιώνουν τα λόγια μου. Και αυτό που έκανα ανάμεσα στους ειδωλολάτρες δεν ήταν κενά λόγια, αλλά πράξεις, δυνάμεις, σημεία και θαύματα με τη δύναμη του Πνεύματος του Θεού. Με τη βοήθειά Του, μπόρεσα να περιφέρω τις χώρες από την Ιερουσαλήμ μέχρι τα σύνορα της Ιλλυρίας για να διαδώσω το Ευαγγέλιο του Χριστού σε όλες τις χώρες. ((Ρωμ.15:20-21)) Διότι δεν επιθυμώ να κηρύξω το Ευαγγέλιο όπου το όνομα του Χριστού έχει ήδη κηρυχτεί, αλλά όπως είναι γραμμένο: όσοι δεν έχει ανακοινωθεί θα Τον δουν, και επιθυμώ να γίνει αυτό μέσω εμού. Θα Τον διακηρύξω εκεί που κανείς δεν τον έχει ακούσει, για να μην χτίσω πάνω στα θεμέλια κάποιου άλλου, δηλαδή να μην μπω και να κηρύξω στο μέρος που έχουν εισχωρήσει οι σύντροφοί μου. ((Ρωμ.15:23-24)) Και αφού δεν υπάρχει πια ελεύθερος χώρος σε αυτές τις χώρες, αφού τις γέμισα με το Ευαγγέλιο του Χριστού, και επειδή είχα μεγάλη επιθυμία να σε δω, τότε όταν πάω στα σύνορα της Ισπανίας, θα σε δω και θα σε απολαύσω, δηλαδή θα λάβω όφελος από σένα. ((Ρωμ.15:25)) Τώρα πηγαίνω στην Ιερουσαλήμ για να διακονήσω τους αγίους που βρίσκονται στην Ιερουσαλήμ. ((Ρωμ.15:26)) Διότι ευχαρίστησε τους κατοίκους της Μακεδονίας και της Αχαΐας να κάνουν ελεημοσύνη προς όφελος των φτωχών μεταξύ των αγίων που βρίσκονταν στην Ιερουσαλήμ. ((Ρωμ.15:27)) Εξάλλου, αυτοί είναι που πληρώνουν τα χρέη τους με αυτά που τους δίνουν. γιατί αν στα πνευματικά (αγαθά) τους έγιναν κοινωνοί, κατανοήστε - στο ίδιο το Ευαγγέλιο - τότε στα σαρκικά (αγαθά) τους πρέπει να γίνουν υποτελείς τους με τη γενναιοδωρία της ελεημοσύνης. ((Ρωμ.15:28)) Όταν το κάνω αυτό, θα έρθω σε εσάς και μέσω σας (τα μέρη σας) θα πάω στην Ισπανία. ((Ρωμ.15:29)) Και ξέρω ότι καθώς έρχομαι (με σκοπό να πάω) σε εσάς, σύμφωνα με την εντολή του Κυρίου θα έρθω για το ευαγγέλιο. ((Ρωμ.15:30-32)) Σας παροτρύνω, αδελφοί, να με βοηθήσετε στις προσευχές προς τον Θεό να με ελευθερώσει από τους επαναστάτες που βρίσκονται στην Ιουδαία, ώστε η προσφορά της υπηρεσίας μας, που φέρνουμε στην Ιερουσαλήμ, να είναι ευπρόσδεκτη ενώπιον του Κυρίου, και (ώστε) να έρθω σε εσάς με χαρά σύμφωνα με το θέλημα του Θεού. Ελληνικά: δυνατός, αλλά Vulg.: firmiores. Στα ελληνικά η μετάφραση κοστίζει πολλά. αριθμός (επίσης σε Vulg., κ.λπ.)? αριθμός μονάδων – κύριε. (Βαλτ.). Ελληνικά: «Πάλε μαζί μου». Μπορεί να σας ενδιαφέρει: