Глава 1
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Мал.1:1. Пророчанство речи Господње против Израиља руком Малахије и...
Мал.1:2. Волим те, говори Господ. А ви питате: зашто сте нас волели?
Малахија пророкује о повратку Јевреја из ропства и објављује да је Бог волео Јаковљеве синове и мрзео синове Исавове.
Иако су сви пророци предвиђали смрт Идумеје, само Малахија прориче њено уништење у време њеног уништења.
Није ли Исав Јаковљев брат? говори Господ: Јакова сам волео, а Исава мрзео.
Мал.1:4. Идум и... они ће градити, а ја ћу рушити, и они ће се звати... људи; Господ ће се борити против њих заувек.
Мал.1:5. И видеће твоју кудељу.
Едомеја је у данима Малахије претрпела оно коначно уништење, које су други пророци прорицали током многих генерација. Господ ће се узвисити изнад граница Израиљевих; Господ ће се прославити по свим границама Израиљевим. Али пророк предвиђа да ће се границе јудејских поседа проширити, а то ће се постићи радом Јуде Макабејаца и народних владара који су дошли после њега, који су заузели многе земље, освојили и земљу Едомску, а сами Едомци су били приморани да напусте своје законе и да се придржавају закона Израела.
Мал.1:11. From the east of the sun to the west my name was glorified among the nations...
Мал.1:12. ти то зезну
Бог осуђује Јевреје, презире Његово име и светост, говорећи да Његово име прослављају народи који су чули и видели знамења и чуда која је Он учинио за њихово избављење у Египту и међу народима чије су земље наследили; сви дрхте пред Њим и величају име Његово, али Га скрнаве, показујући презир у делима и речима,
saying: The table of the Lord is profaned, and His meats are despised.
Не скрнавите више Моје олтаре жртвујући слепе и хроме животиње, јер ми заиста приносите такве жртве.
Мал.1:13. Нећу прихватити... жртве... у ваше руке...
јер нису купљени по цени, него стечени крађом. Ако ваш кнез не прихвати такве приносе од вас, чак и оне које нису узете са његовог имања, да ли ћу онда Ја прихватити од вас такве жртве које приносите од Моје имовине? Зато ћу такве жртве одбацити као непристојне, „и дунућу их“ (Мал. 1:13) у ваша лица као нечистоћу.
Мал.1:8. ...ако слепо водиш на жртву, није ли то зло? а ако доведеш некога хромог или болесног, није ли зло?
У алегоријском смислу, онај који доводи слепца је онај који, иако даје милостињу, држи се јереси; онај који приноси хромог је онај који од чистог срца приноси Богу дарове и приносе, али се узнемирује помислима, или желећи да принесе дар Богу, па смисли разлог да не принесе овај принос, или, ако је нешто дао на дар, покаје се за оно што је дао; Они који доносе болест уподобљавају се људима чија је душа болесна од славољубља и који се, чинећи добро, непрестано брину да за своја дела добију похвалу и славу од људи. И наш Господ одбацује такве жртве у Јеванђељу, називајући лицемерима оне који их приносе (Мт. 23).
Мал.1:14. Проклет нека је... у његовом стаду има мужјака... и он прождире покварене ствари Господње.