Глава 6
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
“Për ata që përçmojnë Sionin dhe besojnë në malin e Samarisë” (Amosi 6:1), domethënë në kishën e idhujve, që u ndërtua dhe u lavdërua në Samari. Izraelitët përçmuan përfitimet e dukshme që u treguan atyre në qytetin e Perëndisë, Sion, por u besuan mureve dhe tempujve të lavdishëm të Samarisë. “Mjerë ata që shpërndajnë princat e popullit dhe përzënë bijtë e Izraelit drejt tyre!” Përkthimi në greqisht thotë: “duke rrok frytet e para të gjuhëve” (Amosi 6:1); dhe në tekstin hebraik lexojmë: "që e quajnë veten princa të gjuhëve" dhe jo princa të popullit të tij.
“Shkoni të gjithë në Kalan dhe shikoni, shkoni që andej në Hamathin e madh dhe sillni të huajt që andej në Gath” (Amosi 6:2). Si të tallet me këto qytete, profeti thotë: "Shikoni dhe kuptoni; ata u shkatërruan jo sepse nuk kishin mbrojtje, por sepse nuk kujtuan emrin e Zotit". Dhe, duke iu kthyer izraelitëve, ai vazhdon: “Nuk ju shkatërroi numri juaj i vogël apo varfëria e pasurisë suaj, por shkaku i shkatërrimit tuaj ishte moria e veprave tuaja të liga, ashtu si ato qytete u shkatërruan jo sepse kufijtë e tyre nuk ishin më të mëdhenj se kufijtë tuaj” (Am. 6:2).
“Të fjetur në një shtrat prej fildishi dhe zemërbutë në shtretërit e tyre” (Amosi 6:4). Profeti përshkruan epshin e tyre të paturpshëm, sepse të tilla ishin mëkatet e tyre.
“Ashtu si Davidi, .. - i cili, me frymëzimin e Frymës, goditi telat, - ata shpikën vegla muzikore për veten e tyre” për t'u luajtur kuajve të tyre të rrëmbyer (Am. 6:5). “Ata që pinë verë të kulluar ... dhe nuk pësuan asgjë në pendimin e Jozefit”, sepse shqetësimi i tyre i vetëm është për argëtimin; ata kujdesen për këtë dhe nuk duan të mendojnë për robërinë e Jozefit. Në një kuptim tjetër, profeti i qorton ata për lakminë e tyre për kënaqësi, sepse ata, duke u dhënë pas dëfrimeve, nuk preken nga pendimi i të varfërve, të cilët ai i përfaqëson nën shëmbëlltyrën e Jozefit, sepse edhe ai vuajti nga vëllezërit e tij, siç vuajnë të varfërit prej tyre. Dhe gjithashtu nën imazhin e atyre që pinë "verë të kulluar" nënkuptohen ata që e kanë kuptuar fuqinë e Shkrimeve Hyjnore, por nuk kujdesen për të parandaluar humbjen e njerëzve të thjeshtë. (Amosi 6:6) janë udhëzimet shpirtërore të atyre që, megjithëse janë të aftë për Shkrimet, mbeten në skllavëri të mëkatit dhe vetë nuk përmbushin atë që u mësojnë të tjerëve.
“Dhe do të ndodhë që nëse dhjetë burra qëndrojnë në një shtëpi, ata do të vdesin” (Amosi 6:9). Do të mbeten njerëz të drejtë që do të nxjerrin eshtrat nga shtëpia.
“Dhe Zoti do ta godasë me nëpërkëmb shtëpinë e madhe, domethënë shtëpinë e lartë për të cilën krenohej Izraeli, dhe shtëpinë e vogël me grindje” (Am. 6:11), domethënë shtëpinë e Rezinit (Racinit), Damask, sepse do t'i çojë në robëri.
"Ta supozojmë se kuajt janë martuar në gurë (në një shkëmb) dhe kanë tërhequr një parmendë mbi gurë?" Ashtu si kuajt nuk mund të vrapojnë mbi një shkëmb, ashtu edhe johebrenjtë nuk mund t'i mposhtin izraelitët; dhe ashtu si gurët nuk janë inferiorë ndaj parmendës së një fermeri, ashtu edhe hebrenjtë nuk do të kishin rënë nga shpata e sirianëve. Por “ndërsa kthehesh prapa... gjykimit... pikëllimit... dhe... drejtësisë në pelin, të gëzuar për një fjalë të vetme” (Am. 6:12–13), domethënë për idhujt dhe për Rezinën, “kjo markë po pi duhan me të” (Is. 7:4); dhe “duke thënë: “A nuk e kemi marrë qytetin me fuqinë tonë” (Am. 6:13)? A nuk kemi mbledhur ne vetë një ushtri dhe a nuk e pushtuam qytetin me fuqinë e tij paratë?
"Atëherë, ja, unë do të ngre një gjuhë kundër jush, shtëpi e Izraelit", thotë Zoti, Perëndia i ushtrive", domethënë do të ngre Asirianët dhe Babilonasit kundër të dy mbretërive të Izraelit. "Dhe ata do t'ju shtypin nga hyrja... deri në rrjedhat ujore të shkretëtirës" (Amosi 6:14). Këta janë dy kufijtë e Izraelit, verior dhe jugor. Kështu, Zoti do të shtypë me shkopin e Tij brirët, domethënë kokat e armiqve të Tij, të cilët besuan në forcën e tyre. Dhe kërcënon se njerëzit që me ndihmën e Zotit mundën dhe dërrmuan kombet pagane, do të shtypen edhe vetë nga paganët kur Zoti t'i braktisë për mëkatet e tyre. Kjo vlen edhe për djallin, kokën e të cilit e shtypi kryqi.
Ju mund të jeni të interesuar në: