Глава 4
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
„Słuchajcie słowa Pańskiego, młodzi Basanici” (Am 4,1), czyli dobrze odżywieni i tłuści. Prorok nazywa izraelskie żony młodzieżą Baszanu (Wasanitów): albo dlatego, że pochodziły z Baszanu, kraju pogańskiego, albo dlatego, że w swej bezwstydzie przyrównano je do dzikich młodzieńców Baszanu (jałówek).
„I zostaniecie wyrzuceni na górę Remman” (Am 4,3). Zamiast domów z kości słoniowej zostaniecie rozerwani w góry wysokie, do siedzib zwierząt. Prorok ma na myśli góry ormiańskie.
„A wasze potrzeby zostaną spełnione rano, w porze waszej dziesięciny” (Am 4:4). Przy całej tej gorliwości w służbie wasi bogowie nie są w stanie udzielić wam pomocy.
„Zgryzę twoje zęby” (Am 4,6), bo jedliście dobre rzeczy, ale nie odwdzięczyliście się za ten dobry uczynek i nie oddaliście chwały Dawcy.
„I powstrzymałem was od deszczu przed trzema miesiącami żniw” (Amos 4:7), aby ukarać trzydniową ofiarę dziesięciny trzymiesięczną suszą.
„Wysłałem na was śmierć na drodze do Egiptu, pobiłem waszą młodzież bronią i wziąłem do niewoli wasze konie” (Am. 4:10). Żydzi rozumowali i powiedzieli: „Na lekkich wielbłądach, to znaczy na lekkich wielbłądach, będziemy jeździć” (Iz. 30:16). Pan mówi przez proroka, że oni, podobnie jak ich ojcowie, zostaną ukarani, zarówno oni, jak i ich konie zostaną wycięci z ich ziemi. Uczyniłem to tak, że „smród waszej zgnilizny wszedł w usta wasze” (Am 4,10). Bóg mówi o grobach na pustyni i o tych, którzy zostali tam porażeni. I tak smród ich zgnilizny będzie dmuchał na twarze tych, którzy pójdą z nimi do Egiptu.
„Stwórz poranek i ciemność”. Znaczenie tych słów jest następujące: Pan nawołuje Izraelitów do pokuty. Albowiem „Ten, który wywołuje wiatry” i który nakazuje im wiać i milczeć, który rozkazuje górom, aby się trzęsły, „który głosi swoją chwałę wśród ludzi”, ten Bóg zamieni dla was jutrzenkę w ciemność. „Powstaje na wyżynie”, to znaczy na prochu ziemi, depcze zarówno wysokich, jak i pokornych. „Imię Jego to Pan Bóg Wszechmogący” (Am 4,13). Taka definicja, jak mówi prorok, została im wypowiedziana przez Pana Wszechmogącego i wypełniła się w objawieniu naszego Pana. On jest majestatycznym jutrzenką, która swoim światłem oświeciła całe stworzenie. Ale Żydzi zamienili ten świt w głęboką ciemność dla siebie i nie rozpoznali Chrystusa. „On... jest Panem Bogiem Wszechmogącym... wstępującym na wyżyny. On, Pan wszechświata, zniżył się do biednych pogan, chodził z nimi, aby podnieść ich z prochu i posadzić z książętami swego ludu, z Abrahamem, Izaakiem i Jakubem, i wypędził Żydów.
Może zainteresuje Cię: