Глава 2
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
«Ця говорить Господь: за три безбожності Моавля і за чотири не відвернуся його» (Ам.2:1). До Амонітян приєднані суміжні з ними Моавітяни. І про них пророкує Амос, що будуть винищені Ассиріянами та Вавилонянами за те, що служать ідолам, особливо ж за те, що «спалили кістки царя Ідумейського в попіл» (Ам.2:1). Моавитяни принесли в жертву кістки царя Ідумейського, тобто ідола, зробленого Ідумеями з його праху. Такою турботливістю про кістки людини нечестивого пророк хотів сповістити смертним воскресіння.
«І послю вогонь на Моава, і пояснить основи Керіота (Каріота)» (Ам.2:2), за ідолів, за яким вони ходили. Про Керіоф, як одне з значних міст Моавітських, згадує і Єремія (Єр.48:1).
«За три безбожності синів Юдиних і за чотири не відвернуся їх, ніж відкинувши закон Господній» (Ам.2:4), і пішли вслід суєти.
«Пониж продав праведного на сріблі» (Ам.2:6). Праведники, продані ними за срібло, зображують таємницю Господа нашого, Якого юдейські первосвященики купили за тридцять срібняків і віддали на розп'яття. Поки вони грішили проти єства і проти Писання, вбивали пророків, тоді все їм прощалося. Але за те, що купили вони Господа за срібло і віддали смерті, – «не відверну від них руки», тобто не змилосерджуся над Ізраїлем. "І убогий їх на чоботах, що ходять на прасі земному... і дорога смиренних соратах" (Ам.2:6-7). (плату) блудницям і за вино; так євреї, за словом пророка, продавали бідних євреїв, співгромадян своїх, за чоботи, якими зневажається прах земний, як за найменшу ціну, бо мізерна ціна чобіт і низько вживання їх тим, що вони давали на чоботи. їх взутими.
«І шлях смиренних соратах», або примушували їх змінювати свої думки, або перешкоджали виконувати свої думки і бажання. «І син і батько його властолюбна до милосердя», тобто в суботу, користуючись спокоєм, батько і син ходять у блудилище, «як нехай осквернять святе ім'я Моє ділами своїми» (Ам.2:7). Оскільки в усіх містах споруджувалися ідольські капища і за них були блудниці, то, бачачи все це, батьки разом із синами вдавалися до непотребу.
«І ризи свої сполучно вужами... розташовувалися на них з усіх боків требища" ; вони робили собі ложа для непотребства. "І вино... старе пияку з блудницями в домі бога свого» (Ам.2:8).
«А відкинув Аморреа від їхнього лиця, що його висота, як висота Кедрова, і міцний як дуб» (Ам.2:9). Загинув Аморрей, і нема останків після нього. Той самий образ вживає і блаженний Давид, говорячи: «Вигляд нечестивого звеличується і височіє, як кедри Ліванські: і повз ідох, і се, не бе, і стяг його, і не знайдетеся місце його» (Пс.36:35–36 .
«І ви обводите в пустелі чотиридесять років» (Ам.2:10). Я охороняв вас у пустелі від голоду та спраги та спеки, і дав вам усі втіхи, які були в землі Аморрейській.
«І поїх від синів ваших у пророки, щоб пророкували вам винищення язичницьких народів, ворогів ваших, і від юнаків ваших у назорії» (Ам.2:11), яким був Самсон, щоб помстилися вони за вас утискам вашим.
"Це Я згнітю вас, як згнітається колісниця повна тростія" (Ам.2: 13). Як колісниця, обтяжена великою тяжкістю покладеного в неї, видає скрип, так будете кричати і ви від особи, що вас утискують. І як колосся, привезені на гумно, неодмінно буде обмолочено, так не позбудеться покарання ніхто з вас - ні швидкий, ні міцний.
Вам може бути цікаво: