Luteranizm
Лютеранизм
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Na pytanie - odpowiedź opata klasztoru Sergiusza, ojca archimandryty Ignacego (Brianchaninov)
Pytanie. Co to jest luteranizm?
Odpowiedź . Luteranizm to nauka Lutra i jego wyznawców w odniesieniu do religii chrześcijańskiej.
Pytanie . Kiedy powstał luteranizm?
Odpowiedź. Luter zaczął ujawniać swoje poglądy od 1517 r.
Pytanie. Czy ustanowienie luteranizmu było konieczne, aby zbawić ludzi?
Odpowiedź . Już sam moment jej powstania udowadnia, że nie jest ona potrzebna. Jeśli nauka Chrystusa wystarczała do zbawienia ludzi przez 15 wieków, to dlaczego luteranizm? Jeśli uznamy luteranizm za naukę konieczną, to z konieczności musimy przyznać, że pierwotna nauka Kościoła Chrystusowego była niewystarczająca do zbawienia, co jest oczywistym absurdem i bluźnierstwem.
Pytanie . Jednak Kościół rzymski, do którego należał Luter, był w błędzie; dlaczego zbawienie w głębinach było bardzo wątpliwe. Jaką krzywdę wyrządził Luter, odrzucając błędy Rzymu?
Odpowiedź . Rzeczywiście, do Kościoła rzymskiego wkradło się wiele błędów. Luter by dobrze zrobił, gdyby odrzuciwszy błędy łacinników, zastąpił je prawdziwym nauczaniem Świętego Kościoła Chrystusowego; ale zastąpił je własnymi błędami; Niektóre z błędnych przekonań Rzymu, bardzo ważnych, zostały w pełni zastosowane, a niektóre zostały wzmocnione.
Pytanie . Za czym na przykład podążał i co wzmacniał?
Odpowiedź. Kierował się doktryną zjednoczenia Trójcy Świętej, jak to ujął patriarcha Konstantynopola Jeremiasz, zachowując w Credo naukę łacinników, przyjętą przez Rzym w IX wieku naszej ery. o pochodzeniu Ducha Świętego od Ojca i Syna; tymczasem to fałszywe nauczanie było głównym powodem odrzucenia Zachodu od prawdziwego Kościoła Chrystusowego, który został zachowany i zachowany w całej swej czystości na Wschodzie. Luter poszedł za błędem łacinników w odniesieniu do sprawowania sakramentu chrztu świętego, który według świadomości samych łacinników na Zachodzie aż do XII wieku sprawowano w potrójnym zanurzeniu, a nie polewaniu. W Ewangelii Mateusza, rozdz. 28, w. 19, gdzie Pan nakazuje swoim uczniom nauczać wszystkie narody, udzielając im chrztu, w tekście greckim użyte jest słowo βαπτίζοντες, które po rosyjsku oznacza „zanurzenie”.
Słowo to występuje także w innych miejscach Nowego Testamentu w tekście greckim, gdzie mówi o chrzcie.
Luter utwierdził błędne przekonanie Latynosów na temat Boskiego Sakramentu Eucharystii. W XII wieku łacinnicy zastąpili pierwotną Liturgię nową, w której znieśli wzywanie Ducha Świętego i modlitwę o przeistoczenie chleba i wina w Ciało i Krew Chrystusa. Z tego powodu łacinnicy utracili ten wielki Sakrament, odrzucając najbardziej istotną część Liturgii. Luter całkowicie odrzucił Liturgię, mówiąc: „Chleb zostaje przeistoczony w ustach tego, kto przyjmuje komunię przez wiarę!”
Luter zastąpił błędy łacinników swoimi: odrzucając z zapałem bezprawną władzę papieży, odrzucił władzę prawną, odrzucił samą rangę biskupa, samą konsekrację, mimo że ustanowienie obu należało do samych Apostołów, bez wątpienia zgodnie z wolą samego Pana.
Podobnie, odrzuciwszy odpusty, odrzucił sakrament spowiedzi, choć całe Pismo Święte poświadcza, że bez spowiedzi nie można otrzymać odpuszczenia grzechów.
Luter całkowicie odrzucił dobre uczynki, twierdząc, że do zbawienia wystarczy sama wiara, nawet jeśli uczynki jej nie odpowiadają. Ponieważ święty apostoł Jakub w swoim soborowym Liście ze szczególną jasnością stwierdził, że wiara potwierdzona uczynkami jest konieczna do zbawienia, Luter odrzucił soborowy List apostoła Jakuba.
Luter w jednym ze swoich listów pisze: „Dusza w ogóle nie uczestniczy w tych lubieżnych czynach, którym oddaje się ciało, wcale nie jest przez nie skalana”. Luter zapytał kiedyś swoją żonę, czy związek mnicha w szacie z zakonnicą w szacie można nazwać małżeństwem, czy ona uważa się za świętą? Kiedy Katarzyna odpowiedziała, że będąc grzesznicą, nie może uważać się za świętą, Luter wykrzyknął: "Oto przeklęty wpływ papizmu! Wszyscy jesteśmy święci przez wiarę!"
Pytanie . Czy są jeszcze inne błędy w nauczaniu Lutra?
Odpowiedź . Wystarczająco; ale większość z nich nie należy do samego Lutra; są one powtórzeniem starożytnych i nowych herezji, które istniały przed Lutrem. Odrzuca na przykład kult świętych ikon, świętych relikwii, wzywanie świętych Bożych i samej Matki Bożej; odrzuca wszystkie sakramenty z wyjątkiem chrztu i komunii, które są przez niego zniekształcane; odrzuca w ogóle wszelkie tradycje, fałszywie interpretuje Pismo Święte, pozostawiając każdemu jego interpretację według własnego zrozumienia i woli, choć święty apostoł Piotr wyraźnie mówi, że „żadnego proroctwa w Piśmie nie da się rozwiązać samemu, gdyż proroctwo nigdy nie było głoszone zgodnie z wolą człowieka1, lecz wypowiadali je święci Boży ludzie pod natchnieniem Ducha Świętego” (2 Piotra 1,20-21).
Wszystkie te błędy razem wzięte są nie tylko sprzeczne z jedynym prawdziwym Kościołem Świętym, ale zawierają także wiele poważnych bluźnierstw przeciwko Duchowi Świętemu.
Pytanie . Czy ktoś, kto przyjmuje naukę Lutra, może zostać zbawiony?
Odpowiedź . Oprócz tego, że z powyższego wynika już jasno, przeczytajmy w odpowiedzi początkowe słowa Symbolu ułożonego przez św. Atanazego Wielkiego: „Kto chce być zbawiony, musi przede wszystkim zachować wiarę katolicką, której, jeśli ktoś nie zachowa nienaruszonej i nieskażonej, niewątpliwie zginie na zawsze”.
Pytanie . Co skłoniło Lutra do popełnienia tak poważnych błędów i co było powodem tak silnego rozpowszechnienia jego nauk?
Odpowiedź . Lutra fascynowały z jednej strony ostre nadużycia władzy papieskiej, z drugiej zaś jego niezłomny temperament. Sprzeciw wobec papieża przerodził się w nieprzejednaną nienawiść – obalenie łacińskich dogmatów w głupie i niepohamowane nadużycia. Pisma Lutra są nie do zniesienia nie tylko dla pobożnych, ale nawet dla przyzwoitego czytelnika. Wdychają największą deprawację i szaleńcze bluźnierstwo. Jeśli jego nauczanie miało wielu naśladowców, wówczas przyczyny tego były u niektórych osobiste, u innych polityczne, a wśród tłumu niewiedza.
Jeśli dzisiaj wielu wykształconych ludzi podąża za nauką Lutra, to dlatego, że nigdy nie zastanawiali się nad wiarą chrześcijańską, nie czytali pism założyciela swojego Kościoła lub z powodu nieugiętego uporu. Jednakże luteranizm przynosi wielką wygodę człowiekowi, który chce jak najmniej zwracać się do Boga i jak najmniej ograniczać się w swoich cielesnych pragnieniach.
Pytanie . Czy badania naukowe mogą udowodnić bezpodstawność luteranizmu i doprowadzić do poznania prawdziwego Kościoła?
Odpowiedź . Całkiem możliwe. Założenie Kościoła chrześcijańskiego przez Boga-Człowieka i jego szerzenie się przez Apostołów na ziemi, będąc wydarzeniem, tłumaczy się faktami. Każdy, kto bezstronnie zbada te fakty, zobaczy, że wszystkie one dowodzą integralności Kościoła wschodniego, który w całości zachował zarówno dogmaty, jak i rytuały Kościoła pierwotnego. Będzie świadkiem stopniowego złudzenia i odwrotu Zachodu; dostrzeżemy powód tego odwrotu: z jednej strony pycha papieży, z drugiej przewaga barbarzyńców i ich ignorancja na Zachodzie, którzy od połowy IX wieku zasiadali na tronie prymasa Rzymu. Dostrzeże nasiona reformacji w gigantycznej, brzydkiej władzy papieży, w jej nadużyciach, w rażącej ignorancji ówczesnej Europy; dostrzeże absurdalność wierzeń protestanckich, a pomiędzy nimi luteranizm, wymuszony okrucieństwem, zrodzony ze zderzenia namiętności, ukształtowany w cieniu polityki i ignorancji; ciągle się zmieniający, jako oparty na niestałej wiedzy ludzkiej, ostatecznie w większości przekształcił się w neologizm.
Niejaki Zerninkampf, niemiecki uczony, wykształcony na uniwersytetach w Lipsku i Getyndze, luteranin, zapragnął poznać prawdziwy Kościół Chrystusowy. Większość swojego życia poświęcił badaniom na ten temat w najlepszych bibliotekach Niemiec i Anglii; już w podeszłym wieku przybył do Kijowa, gdzie przyjął bierzmowanie. Pozostawił po sobie cenny zbiór faktów potwierdzających, że Kościół Wschodni jest jedynym Kościołem Chrystusowym.
Z woli ludzkiej. – wyd.