Глава 2
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Iz.2:2. Bude to... vrch domu Pánovho bude umiestnený na strane hôr.
Na vrchu bol Izák zachránený pred zabitím; Dávid kúpil toto miesto od Orny Jebuzejskej (2. Samuelova 24:24). A touto horou je Golgota, kde namiesto premenových oltárov bol vztýčený pravý oltár – Kríž a na ňom bola prinášaná pravá Obeta.
A zdvihnite sa nad kopce.
Kríž sa tak vzniesol nad všetky pohanské svätyne (chrámy).
Iz.2:3. A mnohé národy vyjdú,
- budú hľadať Pána, budú sa mu klaňať, ako povedal Jákob: „Toto je žiadosť národov“ (1 Moj 49,10).
Iz.2:4. a premenia svoje meče na radlice
Keďže medzi nimi bude nastolený veľký mier, namiesto vojnových zbraní si vyrobia nástroje na obrábanie pôdy.
Iz.2:5. Poďte, kráčajme vo svetle Pánovom,
teda v zákone Pánovom.
Iz.2:6. Opustite svoj ľud, dom Jakobov; lebo od počiatku je ľud naplnený bezbožnosťou.
Prorok hovorí buď o čase, keď boli Židia v Egypte, alebo o tom, keď prišli Asýrčania a zajali Izraelitov. "A robia mágiu ako... Filištínci"; tí, ktorým je prikázané čarovať, sú tí, ktorým je prikázané: „Nech sa v tebe nikto nenájde... čarodejník čarodejníctvom“ (Dt 18:10).
Iz.2:10. Vojdite do kameňa a schovajte sa do zeme.
Smrť je pre nich lepšia ako zajatie, ktoré ich čaká.
Iz.2:11. A len Pán vystúpi...
pretože všetky modly ich nemôžu vyslobodiť z rúk odplatnej spravodlivosti.
Iz.2:13. Žaluď Bashansk vystúpi na každý strom.
Keďže dúfali v silu modiel a boli na ne hrdí, prorok predstavuje ich falošných bohov v podobe cédrov, duchov, vysokých veží a všetkého majestátneho.
Iz.2:18. A všetko vyrobené rukami bude skryté.
Židia budú opovrhovať modlami a netopiermi, ktoré uctievali, pretože im nepomohli počas ich poníženia.
Iz.2:22. Odíď... ten muž, má dych v nozdrách,
teda pyšných, ktorých celý život je v arogancii ich nozdier.
Mohlo by vás zaujímať: