Глава 26
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
"ها المدينة قوية، والخلاص يبني لنا سورًا وسياجًا" (أش 26: 1)، لكن ليس هم الذين خلصوني.
"افتحوا الأبواب ليدخل حافظو البر وحافظو الحق" (إش 26: 2)، أي افتحوا أبواب الكنيسة ليدخل إليه جمهور الأبرار للتسبيح، لأن المدينة تخلص بالإيمان والثقة بالله، وليس بقوة الإنسان وسيفه.
"ولنا أيضًا السلام" (أش 26: 3). احفظ لنا إلى الأبد السلام والصمت الذي نتمتع به الآن.
"طريق الفقراء مستقيم" (أش 26: 7)، أي الأتقياء الذين يقتربون إلى الله.
"تذكرت نفسي وتشتهي اسمك" (أش 26: 8). وبالاسم الذي به ضرب المصريون انشق البحر وغرق فرعون وهلك الكنعانيون. تشتاق نفسي إلى هذا الاسم في الضيق والحزن الذي حل بنا من الآشوريين.
"الليل يجعل روحي قاسية." رغبة قوية في المجيء إليك توقظني من النوم. إن الأمل الكامن في أعماق نفسي يجذبني أمام وجهك، وحتى قبل النهار، في ظلام الليل، أسرعت إليك، ووضعتك في ذهني وتوسلت إليك أن تفعل بي، كما تفعل دائمًا مع جند أبرارك. "لأنهم حسب أحكامك هم على الأرض، وحسب برك يتعلم الساكن على الأرض" (إش 26: 9). وهذا بحسب ما يعلمه روح الله في سفر المزامير: "الرب يعرف الصانع" (مز 9: 17). يعبر النبي بهذا أنه عندما يرى انتقام الرب من الآشوريين في أرضنا، سيعرف الساكنون على الأرض مدى عدالة عقابك. "لأنك أنت صالح ولست إله إثم" (مز 5: 5).
"الشرير يذهب لكي لا يعرف البر." الأشرار في ضلال. تتجول أفكاره في بلدان وعشائر بعيدة عنه، وتتجول روحه، ولذلك لا يفهم طرق الدينونة العادلة التي تقوم بها في الوقت الحاضر؛ فهو لا يفهم عدل الأحكام التي ارتكبتها سابقًا، مع أنه من المؤكد أن ما فعلته من قبل كان عادلاً، لأن أحكامك عادلة في كل حين. بقوله: "لئلا يعرفوا الحق" يقصد النبي إما هؤلاء اليهود الذين أسلموا أنفسهم للهروب، غير مؤمنين بإمكانية خلاصهم من غزو الآشوريين إلا بالفرار، أو أولئك الذين، مع أنهم لم يسلموا أنفسهم للهروب، لم يصبحوا أبرارًا بعد المعجزة. "الإنذار في الأرض عبرة، والإنذار على بني أشور يكون عبرة لكل الأرض، لئلا أرى مجد الرب" (أش 26: 10). وهكذا فإن غير التائبين، بعد أن رأوا الخلاص الذي صنعه الرب للشعب اليهودي، لا يرون مجد الرب.
"ذراعك عالية، وليس في وديشا." إنهم لا يرون اليد التي عاقبت الآشوريين. لكن أولئك الذين لا يرون خلاص شعب يهوذا، "سيرون ويخجلون ... الغيرة والشعب"، أي أن القلة الباقية سيرون محبة الله وغيرته لشعبه وسيخجلون من أصنامهم التي لم تقدم لهم أي مساعدة. "تهلك الأعداء كالنار". لك" (إشعياء 26: 11). تهلك الذين أغضبوا جلالك والذين أشعلوا نار غضبك على أنفسهم بتجديف شفاههم.
"كان علينا حكام غيرك، أي الآشوريون، الذين أرادوا أن يملكوا علينا عوضًا عن إلهنا، ولكن... نحن ندعو اسمك" - اسم مخفي، لكنه يكشف عن نفسه بيننا بآيات تُجرى من جيل إلى جيل (أش 26: 13).
"لا يقوم الأموات، ولا تقيم آلهتهم الجبابرة من الأموات" (إش 26: 14). لا يقومون من التراب مثلك الذي يقيم المساكين من الأرض (مز 112: 7)، ويقيم الموتى من التراب. "لأنك عدتهم وأهلكتهم" (إش 26: 14)، أي الجبابرة القدماء الذين أهلكتهم بالطوفان تحت نوح، ورؤساء مصر الذين أغرقتهم بمركباتهم في البحر، وخفيت فرسانهم في أمواج البحر.
"أكثرت شعبك يا رب وأكثرت وأضفت شعبًا جديدًا على البركات السابقة التي لشعبك. تراجع عن عمودهم الفقري لئلا يعاقبهم بنفس القسوة. ودمر جميع أقاصي الأرض" (إش 26: 15)، أي كل جمهور المحاربين الذين اجتمعوا مع الأشوريين من كل أقاصي الأرض.
"يا رب في الحزن تذكروك، أي اليهود، وفي الضيق تذمروا، واحتملوا عقابك" (إش 26: 16)، لأنهم اعتبروه ثقيلًا، وبسبب ضعف قوتهم، لا يطاق.
"وكما تقترب المرأة المريضة لتلد، وفي مرضها تصرخ" (أش 26: 17)، هكذا يرتعدون من عقاب الرب لهم.
"وخلصنا نحن أيضاً لكي لا نهلك على الأرض". خلصنا فلا ننغلب في أرضنا، ولا نؤخذ إلى أرض غريبة، ولا نهلك بين الوثنيين. "ولا يسقط الساكنون على الأرض" (إش 26: 18)، أي أن الساكنين في أرضك، المعجبين باسمك، لا يكفون عن تمجيد المعجزة التي خلقتها لخلاصنا.
"ليقوم موتاكم، ليقم الذين في قبورهم"، أي اليهود. "قم يا أيها المضطجع في التراب." فلتسبحك، وليبتهج معنا جميع الذين انطرحوا في الحزن، كما في التراب، بقيامتنا. "الندى الذي منك... هو ندى نور"، لأن خلاصك نور، وينير كل الأمم المتوجهة إليك، كما يقوي الندى نباتات الأرض. "تسقط أرض الرفائيين" (إش 26: 19)، أي ينهزم جيش أشور.
"اذهب يا شعبي ادخل هيكلك." الله يدعو اليهود شعبه. "اختبأوا قليلاً حتى يعبر غضب الرب" (إش 26: 20)، أي إما أن يمر جيش أشور الذي هو أداة غضب الرب، أو أن يمر زمن الضيق المحدد لأبناء الغضب.
"لأنه هوذا الرب يخرج من مكانه" أي "من مسكنه" حيث يجلس على جناحي الشاروبيم. "ويعاقب شر سكان الأرض" أي أنه بسبب الشر سيعاقب جميع الخطاة الذين يعيشون على الأرض وخاصة تجديف ربشاقى. "وتكشف الأرض عن دمها ولا تغطي قتلاها" (إش 26: 21). أثناء العقاب الذي سيعانيه الآشوريون بسبب سفك دماء أبناء يهوذا، لن يختبئ منه الآشوريون، الذين دمرهم الملاك بأعجوبة.
قد تكون مهتمًا بـ: