Глава 19
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
"ხილვა ეგვიპტეზე ა. აჰა, უფალი ზის მსუბუქ ღრუბელზე და მოვა ეგვიპტეში." მსუბუქი ღრუბლების გამოსახულების ქვეშ წინასწარმეტყველი წარმოადგენს ასურელებს, რომლებიც სენახერიბის ხელმძღვანელობით შევლენ ეგვიპტეში. „და შეირყევა ხელთ შექმნილი ეგვიპტე მის წინაშე“ (ეს. 19:1), რადგან კერპებს არ შესწევთ ძალა, დაეხმარონ თავიანთ თაყვანისმცემლებს და ვერ დგანან უფლის წინაშე. იგივე სიტყვები, ალბათ, შეიცავს წინასწარმეტყველებას ჩვენი უფლის შესახებ, რადგან როდესაც ის გახდა ადამიანი, იგი გამოეცხადა სამყაროს, როგორც ღვთისმშობლის ფრთებზე „მსუბუქ ღრუბელზე ტარებული“ და შევიდა ეგვიპტეში.
ეგვიპტელები აღდგებიან ეგვიპტელების წინააღმდეგ... და შეძრწუნდება მათში ეგვიპტელთა სული, ანუ ეთიოპელები შეიარაღებულნი იქნებიან ეგვიპტის წინააღმდეგ, შევლენ მათთან ბრძოლაში და ეგვიპტის სული განრისხდება ამ ბრძოლით - და მათი ღმერთების, მათი კერპების, მიწიდან მოლაპარაკეების და ჯადოქრების კითხვა. მათ კერპებს სწირავდნენ, მაგრამ კერპებმა არ იციან, რა დაემართება ეგვიპტელებს, მათ არ შეუძლიათ იცოდნენ და გამოაცხადონ მომავალი.
"და წყალი ზღვაში გაშრება." წინასწარმეტყველი ნაცემი ეგვიპტელებს თავს ზღვას და მდინარეს უწოდებს, მათი სიმრავლის გამო. „მდინარე... გაშრება... და მდინარეები ჩაიშლება“ (ეს. 19:5). ასე რომ, წინასწარმეტყველი ან ასახავს იმ ფაქტს, რომ დიდი ასურული არმია თითქოს წყალს სვამს მდინარეებში, ან მდინარეების გამოსახულების ქვეშ ის წარმოადგენს ეგვიპტურ ჯარებს, რომლებიც განადგურებულ იქნა ასურელთა დამღუპველების ხელით.
„და გახმება ლერწამი, თესვა, პაპირუსი და მთელი მწვანე ბალახი მდინარის ირგვლივ, და გახმება ყველაფერი, რაც მდინარეზეა დათესილი“ (ეს. 19:6-7). როგორც მცენარეები შრება წყლის დეფიციტის დროს, ისე განადგურდებიან და განადგურდებიან ეგვიპტის ქალაქები, რომლებიც მოკლებულია ყოველგვარ დაცვას.
„და კვნესიან მეთევზენი“ (ეს. 19:8), ანუ ეგვიპტის მმართველები. აქ წინასწარმეტყველი ალბათ ეგვიპტელებს ორმაგი უბედურებით ემუქრება: ასურელთა შემოსევით და მდინარეებში წყლის ამოწურვით და ამის შედეგად პურის ნაკლებობით.
"და ტანესის მთავრები წმინდა სულელები იქნებიან", რადგან მათგან სიმართლე დაფარულია. „მემფითიის მთავრები ამაღლდებიან და ატყუებენ ეგვიპტეს თავიანთი ოჯახების მიხედვით“ (ეს. 19:11, 13). აქ მითითებულია, რომ ეგვიპტელებს ჰქონდათ როგორც ყველასთვის საერთო ღვთაებები, ასევე ღვთაებები, რომლებსაც პატივს სცემდნენ პირადად: ერთი ტომის ან ოჯახის მიერ.
„რამეთუ უფალი განუხსნის მათ ცდუნების სულს და მატყუარა ეგვიპტის... როგორც მთვრალი ცდება და თავისუფლად ღებინებს“ (ეს. 19:14). წინასწარმეტყველი ცხადყოფს, რომ კერპები შეცდომაში შეჰყავთ ეგვიპტელებს გამარჯვების ცრუ იმედით, რომ ყველა ეგვიპტელი მთვრალივით გაგიჟდება და ასურელებს წინააღმდეგობას ვერ გაუწევს. „იმ დღეს ეგვიპტეში ხუთი ქალაქი იქნება, ქანაანელთა ენაზე მოლაპარაკე და ცაბაოთ უფლის სახელს დაიფიცებენ: ქალაქ არესს (ასედეკს) ერთი ქალაქი დაერქმევა“ (ეს. 19:18).
არესი ეგვიპტის ერთ-ერთი ცნობილი ქალაქი იყო.
„იმ დღეს იქნება უფლის სამსხვერპლო ეგვიპტის ქვეყანაში და უფლის სვეტი მის საზღვრებში“ (ესაია 19:19). ხსენებული ხუთი ქალაქი ააშენებს სამსხვერპლოს, მაგრამ არა მასზე მსხვერპლის შესაწირად, არამედ მხოლოდ ნიშნად და ჩვენებად.
„იმ დღეს გზა იქნება ეგვიპტიდან ასურელთაკენ და ასურელები შევლენ ეგვიპტეში... და ეგვიპტელები იმუშავებენ ასურელებისთვის“ (ეს. 19:23), რადგან ასურელები დაიპყრობენ ეგვიპტელებს.
„იმ დღეს იქნება მესამე ისრაელი“, ანუ პირველი ასურელები არიან, მეორენი ეგვიპტელები, მესამენი ისრაელიანები. თუ ეს იმას ნიშნავს, რომ ისრაელი სამ ნაწილად გაიყოფა; ერთი ნაწილი ეგვიპტეში იქნება, მეორე ასურეთში, მესამე კი მათი სამკვიდრო ქვეყანაში. და ის იქნება „კურთხეული ეგვიპტელებსა და ასურელებს შორის“ (ეს. 19:24).
„კურთხეულია ჩემი ხალხი ეგვიპტეში მყოფი ჩემი ხელის ღვაწლი ასურეთში და ჩემი სამკვიდრო ისრაელი“ (ეს. 19:25), ანუ ვაკურთხებ ჩემს ხალხს ეგვიპტელებსა და ასურელებს შორის, რადგან ორივემ, მოციქულთა მეშვეობით ისწავლა მონანიება, მიიღებს ხსნას. ასურეთის სამეფო განადგურდება და ამგვარად აღუდგება კეთილდღეობა ყველა ერს. სიტყვები: აკურთხეთ ჩემი ხალხი ეგვიპტეში, ასევე შეიძლება ნიშნავდეს, რომ ისინი მემსახურებიან ეგვიპტეში, ადრე აღნიშნულ ხუთ ქალაქში. „და ჩემი ხელების საქმე ასურელებშია“, ანუ იმ ღამეს, როცა ასურელთა ჯარი განადგურდა. „ჩემი სამკვიდრო არის ისრაელი“, ეს იგივეა, რაც ითქვა: „იაკობი უკვე მისი სამკვიდროა“ (კან. 32:9).
შეიძლება დაგაინტერესოთ: