Глава 18
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
„Biada krajom i cieniom skrzydeł, ziemi nad rzekami Etiopii” (Iz. 18:1).
Oprócz Syryjczyków prorok wspomina także Etiopczyków, gdyż mieszkańcy Damaszku wysłali posłów do Etiopczyków z prośbą o armię pomocniczą przeciwko Asyryjczykom.
„Czy wysłała ambasadorów przez morze… na papirusowych wiadomościach… na powierzchnię wody?” Prorok mówi o ambasadorach i listach, które mieszkańcy Damaszku bez pożytku wysyłali do Etiopczyków, prosząc o ich pomoc. Papier odnosi się do czegoś, co było używane, jak papier, do pisania. „Nad wodą”. Ambasadorów wysłano drogą morską na statkach, ponieważ wysyłanie drogą lądową było niebezpieczne. „Do ludu... którego kraj wezbrały rzeki” (Iz. 18:2). Prorok, posługując się obrazem rzek, przedstawia królów, którzy zalali kraj armiami, w wyniku czego wszyscy mieszkańcy zostali pochłonięci, czyli wzięci do niewoli.
„Jak szybko podniesie... góry... znak, spójrzcie”. Prorok wzywa jako znak albo zwłoki mieszkańców Damaszku, pobitych przez Tiglat-Pilesera, albo zwłoki żołnierzy Sennacheryba, porażonych przez Anioła. „A gdy tylko zabrzmi trąba, słuchajcie” (Iz. 18:3), to znaczy słuchajcie, gdy rozejdzie się wieść o śmierci tego czy innego króla.
„Jak mi powiedział Pan: milcz i czuwaj”, jak Żydzi mszczą się zagładą narodów. „Jak światło upału południowego i jak obłok rosy w dzień żniwa” (Iz. 18:4), to znaczy w ów upalny dzień, w którym narody zostaną zniszczone, Bóg ukryje dom Judy w cieniu i zachowa go nienaruszonym.
„Przed żniwami... zakończy się kwitnienie.” Oznacza to, że albo przed niewoli Samarii, Damaszek zostanie zniszczony, albo przed upadkiem Rabszake, mieszkańcy Damaszku zostaną wzięci do niewoli. „I odetnie małe winogrona haczykami do przycinania”, to znaczy hakami do przycinania, które zaostrzył Tiglat-Pileser, „i odetnie winogrona i odetnie je” (Iz. 18:5). To mówi się o Asyryjczykach, którzy wzięli do niewoli mieszkańców Damaszku.
„I zbiorą się przeciwko niej ptaki” (Iz. 18:6), to znaczy, że wszystkie ptaki i zwierzęta ziemi będą niejako dręczyć Syryjczyków ze wściekłością.
„Dary będą przynoszone Panu Zastępów od ludzi znieważonych i odrzuconych” (Iz. 18:7), to znaczy dary przyniosą Etiopczycy, niejako wykorzenieni przez Asyryjczyków. Rzeczywiście przynieśli dary Panu pod rządami Ezechiasza. Prorok uważa same nieszczęścia i cierpienia znoszone ze względu na Pana za czyste ofiary korzystne dla Boga.
Może zainteresuje Cię: