Глава 13
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
„Wizja przeciwko Babilonowi... Umieść znak na pełnej górze” (Iz. 13:1–2), czyli wśród Elamitów i Medów.
„Rozkazuję w mojej cerkwi” (Iz. 13:3), którą deptaliście od czasów Sedekiasza. „Głos… zamieszania na górach, to jest głos królestw Elamitów i Medii przygotowujących się do bitwy – Pan i Jego wojownicy w zbrojach… nadchodzą z daleka: z Medii i Elamu, z samego dna niebios Pan” (Iz 13, 4-5), to znaczy z Jerozolimy, czyli, lepiej powiedziane, z samego nieba.
„Albowiem gwiazdy niebieskie... i wszelka ozdoba nieba nie dadzą swego światła”. Prorok albo porównuje samych Babilończyków do przyćmionych gwiazd, albo rozumie, że same gwiazdy nie świecą dla Babilończyków. „Zaćmi się świecące słońce” (Iz. 13:10). To przedstawia arogancję Babilończyków, którzy marzyli, że podbili samo niebo.
„I przykazanie całemu złemu światu” (Iz 13,11), czyli Babilonowi.
„A człowiek będzie raczej uczciwy niż złoto” (Iz. 13:12), co oznacza, że dla Meda będzie droższe zabicie Babilończyka niż babilońskie złoto.
„I będą... jak biegające sarny” (Iz. 13:14). Kozice porównywane są do tych, których nazywano gigantami, najsilniejszymi ze śmiertelników.
„Jeśli ktoś zostanie znaleziony, zostanie ugodzony” (Iz. 13:15), to znaczy, że każdy, kto zostanie znaleziony w Babilonie, zostanie zabity, a każdy, kto się do niego przyłączy, padnie od miecza.
„A ich dzieci zostaną przed nimi złamane”, to znaczy zostaną przecięte mieczem, który nagle uderza. A ich domy zostaną wzięte do niewoli, a ich żony zrozumieją (Iz. 13:16). Podobnie jak postępowali z synami swoich sąsiadów, z ich domami i żonami, tak też będzie z nimi.
„I będą tam spać Syryjczycy, i demony będą śpiewać... i domy napełnią się hałasem” (Iz. 13:21). Zamiast mieszkających tam pasterzy, Strufokamyli i Sirinów (mitycznych ptaków), spoczną tam zwierzęta drapieżne, a opuszczone domy wypełnią się strasznym krzykiem.
Może zainteresuje Cię: