Глава 13
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
„Eine Vision gegen Babylon ... Errichte ein Zeichen auf dem volleren Berg“ (Jes. 13:1–2), also bei den Elamitern und Medern.
„Ich befehle in meinem Heiligtum“ (Jes. 13:3), das seit der Zeit Zedekias von euch mit Füßen getreten wurde. „Die Stimme ... der Verwirrung auf den Bergen – das heißt die Stimme der Königreiche Elamit und Medien, die den Kampf vorbereiten – der Herr und seine gepanzerten Krieger … kommen von weitem: von Medien und von Elam, vom tiefsten Himmelsgrund, der Herr“ (Jes. 13, 4-5), das heißt aus Jerusalem oder besser gesagt, vom Himmel selbst.
„Denn die Sterne des Himmels ... und aller Schmuck des Himmels werden ihr Licht nicht geben.“ Der Prophet vergleicht entweder die Babylonier selbst mit trüben Sternen oder versteht, dass die Sterne selbst für die Babylonier nicht leuchten. „Die strahlende Sonne wird verfinstert“ (Jes. 13:10). Dies zeigt die Arroganz der Babylonier, die davon träumten, den Himmel selbst erobert zu haben.
„Und ein Gebot für die ganze böse Welt“ (Jes 13,11), also für Babylon.
„Und ein Mann wird ehrlicher sein als Gold“ (Jes. 13:12), das heißt, es wird für einen Meder teurer sein, einen Babylonier zu töten als babylonisches Gold.
„Und sie werden sein... wie rennende Rehe“ (Jes. 13:14). Die Gämsen werden mit den sogenannten Riesen verglichen, den stärksten Sterblichen.
„Wenn jemand gefunden wird, wird er geschlagen“ (Jes 13,15), das heißt, jeder, der in Babylon gefunden wird, wird getötet, und jeder, der sich ihm anschließt, wird durch das Schwert fallen.
„Und ihre Kinder werden vor ihnen zerschmettert“, das heißt, sie werden mit einem Schwert zerschnitten, das plötzlich zuschlägt. Und ihre Häuser werden gefangen genommen werden, und ihre Frauen werden verstehen (Jes. 13:16). Wie sie es mit den Söhnen ihrer Nachbarn, mit ihren Häusern und Frauen taten, so wird es auch mit ihnen geschehen.
„Und die Syrer werden dort schlafen, und die Dämonen werden dort singen ... und die Häuser werden voller Lärm sein“ (Jes. 13:21). Anstelle der dort lebenden Hirten, Strufocamylen und Sirinen (mythische Vögel) werden dort Raubtiere ruhen und die verlassenen Häuser werden von schrecklichen Schreien erfüllt sein.
Sie könnten interessiert sein an: