На зборовите на Еремија: „Тешко нам, зашто згрешивме“

Две горчливи спомени, кои водат кон страв и ужас, постојано ми ги исполнуваат сите мисли и ме држат во трепет. Две страшни работи ме шокираат и измачуваат, ми треперат екстремитетите и ги принудуваат очите да пуштат солзи. На самото сеќавање на нив душата трепери и колку и да е горчливо да се сеќава на нив, таа постојано размислува за тоа. Од нив сите на крајот или ќе се радуваат или ќе тагуваат. Штом ќе ми паднат на памет, ме обзема ужас и трепет. Слушајте, браќа, кои се овие две работи што ме треперат, а вие самите ќе треперите и ќе се згрозите, бидејќи тие се многу страшни за сите. Ова е товарот на гревовите што го собрав и правдата што казнува за нив. Тоа се двете работи што ги кажав дека постојано ме окупираат и преплашуваат. Големиот ракопис на моите долгови и Последниот суд на вистината - ова се двете работи кои постојано ми се во мислите, ме шокираат и преплашуваат. Се сеќавам на беззаконијата што ги направив преку моето невнимание и на казните што ме очекуваат, а членовите ми треперат, ме напаѓаат стравот и ужасот. Се сеќавам во мојот ум колку е големо бремето на моите гревови и колку е страшна одмаздата за нив, а ужасот се населува во моите членови. На ум ми ја привлекувам вината што ми лежи, и казната што ми е подготвена, а мојата внатрешност се тресе, треперам од тага и страв. Еве две горчливи спомени, како што кажав, ме окупираат, ме треперат, ми ужаснуваат во екстремитетите. Овие спомени се појавуваат во мене, ме исполнуваат со ужас и ме збунуваат насекаде, навистина предизвикувајќи длабока тага во моето срце. Совеста ми ги присетува, моите лоши дела ги става до мене, а членовите ми се полни со трепет. Се сеќавам на гревовите на мојата младост, на гнојните красти на порокот скриени во мене - и очите ми леат солзи, мојата внатрешност е исполнета со тага, страв и ужас. Секој ден се сеќавам на злосторствата од деновите на мојата младост, бидејќи она што го направив на овој свет не е скриено од моите очи. Се сеќавам на гревовите што ги направив во младоста, но во исто време се сеќавам на правдата и се нарекувам себеси несреќна. Во моето сеќавање ме чекаат сите мои нечистотии и Последниот суд, а воздивнувањето го угнетува мојот дух, за каде можам да одам? Не можам да излезам од размислувањата за тоа што сум посеал и што ќе се жнее. Донесувајќи го на ум денот на одмаздата, јас сум исполнет со ужас и трепет. Го потсетувам времето кога сите ќе се појават на Судот, а јас сум болно мачен, колената ми треперат, каде да бегам тогаш? Го потсетувам часот кога Младоженецот доаѓа на свадбена гозба да ги види поканетите - и солзи ми течат од очите. Го потсетувам времето кога сите облечени во нечиста облека ќе бидат избркани во темнина - и се нарекувам себеси навистина несреќен. Се потсетувам дека во тој ден ќе се откријат моите дела и ќе стојам срамен пред световите, а воздишките ќе го потиснат мојот дух. Ги разгледувам сите мои тајни работи, гледам колку се гнасни, знам дека сè ќе се открие, а болеста ги мачи моите членови. Ја гледам облеката на славата со која се облеков во Крштевањето, гледам како ја извалкав со гревови, а трепет ми ја исполнува мојата внатрешност. Ја гледам величествената убавина со која ме украсил Добриот при создавањето, гледам како ја обезличил со гревови - и ми чкртаат забите, ми треперат вилиците. Гледам во славата што праведниците ќе ја наследат на крајот, на ум го потсетувам страшниот оган - а срцето треперливо ми чука од страв. Го гледам ужасот што таму ќе ги нападне грешниците - и стравот ми ги фаќа екстремитетите, ме окова со трепет, екстремитетите ми се вкочанети од ужас, а мојата внатрешност се тресе. Совеста во мене постојано ме потсетува на сето тоа, браќа, и со ред ми ги прикажува злосторствата и секојдневно ми го загорчува животот. Кога ги разгледувам сите мои тајни гревови, со секој грев извикувам: „Тешко мене! И ги радувам оние кои беа предвреме исфрлени од утробата на мајка си и не ја виделе светлината на овој свет. Подобро е ковчег без грев отколку бел ден во гревови. Кој овде извршил беззаконие, на крајот ќе доживее темнина. Што да правам, сакана моја? И овде и таму сум несреќен: овде, поради моите беззаконија, страдам од страв, таму ќе страдам од казна. Кога згрешив во младоста, во умот реков: „Кога ќе остарам, ќе престанам да грешам“. Така си замислив во мислите: кога телото ќе се олади од старост, тогаш ќе стивне бурата од гревови. И сега гледам дека мојата волја не остава гревови ни во старост. Иако моето тело се промени, мојата волја не се промени. И во младоста живеев безгрижно, а во староста живеам така, па на крајот ме чека едно - Суд. Деновите на мојата младост поминаа оптоварени со гревови, а сега дојдоа деновите на старост - и тие се оптоварени со беззаконија. Младоста ја поминав во служба на гревот, староста ме обзеде и јас чекорам во истите гревови. Ова е чудно, сакана моја, месото ја изгуби својата топлина, но мојата волја не ги напушта своите вештини. Месото се изнемошло од старост, се исцрпувало, но волјата не. Главата стана бела, но не и срцето; телото се истрошило, а лошите помисли постојано се обновуваат. Колку е побелена косата на главата, толку е поцрно срцето од гревовите. Колку е послабо телото, толку е посилна волјата да се прават беззаконски дела. Она што беше мојата волја во мојата младост, остана исто и во мојата старост. И младоста и староста ми поминаа во невнимание. На староста сега следи времето на смртта, смртта со воскресение и казнувањето на Страшниот суд. И кога би дошол до таков крај на овој свет исполнет со зло, тогаш би било подобро да не влегувам во него, бидејќи од него доаѓа мојата несреќа. Каква потреба имаше да влезам во светот, да го видам сето лошо во него и да му го одземам товарот? Јов, откако ја доживеал светската несреќа, им завидувал на закопаните чудовишта и сакал, како нив, да биде скриен во земјата, за да не го види злиот свет (Јов 3,16). Каква корист ми е што влегов во овој злобен свет, каде што има толку многу противници, толку многу континуирани искушенија! Но, постои Свето Писмо, кое ми објавува Суд и одмазда. Телесните похоти ме принудуваат на грев, но Светото писмо ме плаши. Што да правам, сакана, кога сум меѓу стравот и страста? Нема начин да се избегне Страшниот суд; Знам и дека наградата ќе ми биде катастрофа. Каде можам да се сокријам од ова? Ова го потсетувам, браќа мои, и ужас и трепет ме обземаат, страдањата и болестите ме мачат, тагата ми го боли животот. Секој час го носам ова на ум, испитувајќи ги моите најдлабоки нечистотии, а илјадници горчливи оплакувања ми го кинат срцето. Гледам во денот на мојата смрт, кога ќе престанат моите злодела, но гледам гроб исполнет со темнина и треперам од смртта. Се молам да можам да заминам од овде и да се ослободам од моите гревови со смрт, но штом ќе се сетам на денот на мојата смрт, колената ми се тресат од страв. И двете ме загрижуваат, а третиот ме мачи. Сè носи осуда, тага и катастрофа врз мене. Дали ќе останам овде? Гревовите ме повикуваат на себе, а јас само си ја умножувам вината. Дали ќе умрам? Ќе лежат во гроб со мене. Дали ќе станам последниот ден? Имам директен пат до Геена. Кога ќе го разгледам сето ова, повеќе го претпочитам ковчегот од сè, бидејќи помирно е да се биде во него отколку овде, во светот и таму, во Геена. Голема е мојата тага, браќа мои, и во овој и во идниот свет; тука има гревови и искушенија, има маки во Геена. Овде ме обземаат искушенија, а лошиот ме покрива со нечистотија; таму ќе ме мачи каење за она што сум го направил на овој свет. На Судниот ден сите ќе бидат обземени од ужас, бидејќи на овој ден сите ќе бидат здробени, освен само една голема домаќинка на совршените. Секој што е понизок од нив и не го достигнал стандардот на совршенството, ќе биде прекорен од неговата совест - зошто не е ист како нив. Луѓето од секој ранг кои не го достигнале нивото на совршенство ќе тагуваат зошто не биле споредувани со оние кои ги достигнале височините. И јас и таквите како мене не само што ќе жалиме за загубата на Царството, туку болно, со гласни оплакувања, ќе викаме за избавување од огнот. Зашто друга е (различна) тагата за оној кој е лишен од благословите на Царството, а друг вид за оној што трпи казна и вика од ударите. Ако таму ќе жалат и оние кои не дошле до мерката на совршенството, што ќе правиме ние на овој ден, кој мора да страда во огнот? Колку суров ќе биде огнот за кој зборува Светото писмо, судам според огнот овде, според маките на неговиот пламен. И огнот таму, без сомнение, ќе предизвика неспоредливо поголема болка на оние што се фрлени во него од огнот на овој свет. Сигурно знам дека огнот на овој свет е многу поболен од огнот на овој; Секој, без сомнение, треба да го препознае ова како вистина и да го прифати со вера. Локалниот оган, колку и да е силен, произведува светлина заедно со пламенот; и огнот таму проголтува, а во исто време е страшна темнина и ноќ. Локалниот пожар троши се додека има храна, а штом нема што да проголта, тој самиот се уништува, гасне и исчезнува. Но, тамошниот неизгаслив оган не ја троши неговата храна; му е заповедано да не истребува, туку само да казнува и мачи. Огнот на овој свет, додека гори, од себе шири сјај; и тој гори - а од него има само длабок мрак и чкртање со заби. Јаде, опустошува, гори во темнина туѓо на секоја светлина и маки без да бледне, зашто, како што е напишано, тој е вечен. Ова, браќа мои, го спомнувам и горко воздивнувам, зашто знам дека за моите тајни беззаконија ме чека само оган. Оваа страшна дефиниција за Судот постојано ми е во сеќавање и животот си го нарекувам несреќен, затоа што ми се подготвуваат страшни маки! Го замислувам и срамот што ме чека таму, бидејќи моите тајни ќе бидат откриени пред сите светови и суштества. И кој ќе ме види ќе изгледа со чудење дека сум во такво понижување. Таму ќе ме гледаат поинаку отколку што ме замислуваа овде. Овде мислат дека внатрешно сум ист како што се појавувам однадвор, а не како што навистина сум. И таму ќе ја видат мојата црнила, која во мене беше скриена во овој свет, и ќе се зачудат во збунетост и изненаденост од глетката на гнојните красти скриени во мене. Моите лоши дела, што ги посеав овде, ќе им се појават како трње; Моите тајни ќе бидат откриени и сите ќе ми се восхитуваат. Како на сончева светлина, таму ќе ја видат нечистотијата што внимателно ја сокрив во себе. Како на бел ден, сите мои ѕверства ќе станат јасно видливи. Сите вина што ги криев во себе ќе се појават таму пред очите на сите, а на Судниот ден ќе ги видат сите народи, како на ведро сонце. Таму сите ќе ги знаат сите мои гревови, ниту едно мое лошо дело – ниту големо ниту мало – нема да биде заборавено. Таму ќе ми бидат прочитани и запаметени сите мои вини и гревови, бидејќи сите мои дела се забележани и запишани во книгата. Лошите дела што ги направив ме исполнуваат со ужас и трепет и непрестајно плачам, браќа мои. Што ме чека на оваа возраст? Сопствената совест ме уверува дека не сум направил ништо добро. И тоа ќе биде моја награда на Судниот ден, зашто си натрупав злобно богатство. За жал, кога последниот ден сето ова ќе ме сретне таму - оган, темнина, маки, и голем срам пред сите! Тешко мене таму, кога Младоженецот со гнев ќе погледне на лежечките! Каде да се кандидира во тоа време? Каде да се скрие? Тешко ми кога ќе им заповеда на Своите слуги да ме врзат за раце и нозе и да ме отстранат од вечерата кога ќе видат дека мојата облека е нечиста! Тешко мене кога ќе ме одделат од овците од десната страна, и ќе ме стават со козите од десната страна и ќе ме избркаат! Тешко мене кога ќе видам дека светиите добиваат блаженство како наследство, но тешко ми е судот во пламенот! Каде треба да трчам во ова време? Тешко мене кога ќе застанам далеку од срам и трепет, не се осмелувам да ги подигнам очите и да го погледнам Судијата! Тешко мене кога Младоженецот ќе ме одрече таму; Тој ќе рече дека не ме познава; ќе ми ги затвори вратите и ќе ме фрли во пеколот! Тешко мене кога, во мои очи, двете страни ќе го добијат своето наследство и вратата на Царството е затворена, и секој ќе го прими своето наследство! Тешко мене, кога ќе се изговори неопходната определба за мене, вратите ќе се затворат пред мене, а јас ќе треба да останам надвор, да леам солзи и да чкртам со заби од тага. Ова, сакана моја, постојано ме ужаснува и трепери, штом ќе го свртам погледот кон моите тајни гревови и ќе почнам да размислувам за моите дела. Тоа е страшното сеќавање на моите гревови и Судниот ден што ги тера моите членови да треперат и ја исполнува мојата внатрешност со ужас. И тоа е она што е несфатливо, љубена моја: иако сето тоа го знам, не се крие од моите очи дека го добивам за себе, но сепак го правам секое зло. Знам колку горчлива ќе ми биде наградата и правам зли дела; Знам што се добри дела, но го правам она што е лошо. Читам духовни книги, Светото писмо на Самиот Светиот Дух. Тие ми кажуваат за Судот и казната, за палатата на светлината и за Царството; Читам, но не го правам тоа, учам, но не можам да учам, познавам книги и Свето писмо и многу сум далеку од исполнувањето на моите должности. Го читам Светото Писмо за другите и ниту една изрека не ми влегува во уво. Јас ги поучувам и опоменувам неуките, но не добивам никаква корист за себе. Ја отворам книгата и додека читам срцето ми воздивнува, но штом ја затворам заборавам што пишува во книгата. Штом книгата исчезнала од очите, толку брзо и учењето содржано во неа исчезнало од меморијата. Што да правам, љубена моја, со овој свет во кој влегов и со ова мачно тело што ме привлекува кон страста? Зашто Писмото ме плаши со суд и награда, а желбите ме принудуваат да ги вршам телесните дела. Навистина, јас сум помеѓу Судот и стравот, затоа постојано го оплакувам мојот живот. Во правдата, ги задоволувам мајките избркани од утробата и доенчињата закопани во земјата, кои не влегоа во овој погубен свет и не понесоа никаков товар од него. Кој сака да живее праведно во светот, да најде мир за себе, да се ослободи од борбата и Судот, постојано се бори и трпи напади. Но, телото дури и не сака да слушне за мене како се борам овде и водам доблесен живот. И штом ќе се предадам на телесните похоти, наградата на крајот ќе ми биде горчлива. Затоа, Господи, бегам во Твоите скинија од овој зол свет, од ова зло тело - причината за сите гревови. Затоа велам со апостол Павле: „Кога ќе се избавам од ова тело на смртта? (Рим. 7:24). Но, кога таквата мисла ме измачуваше и тешката болест ми ја изгоре внатрешноста, во мене се појави ново движење кое ја растера мојата тага од срце. Незабележливо, во мојот ум се појави една утешна мисла, ми даде добар совет и, како да ме фати за рака, ме доведе до надеж. Во мојот дух се појави утешително покајание (видов). Се чинеше дека ми проговори на уво едно прекрасно ветување и, тешејќи ме, рече: „Ако тагуваш како грешник, твојата тага е бескорисна. Зошто да бидеш тажен грешник? „Да“, одговорив, „тагата и бескорисниот плач ме горат и измачуваат, а пред очите на моите многубројни гревови паѓам во безнадежност“. „Слушај, грешник“, ми шепна покајанието во ушите, „слушај го спасоносниот збор, советот што животот ќе ти го даде. Бидете внимателни, ќе ви покажам како треба да тагувате, и вашата тага ќе ви биде корисна, а вашиот плач ќе ви стане спасоносен. Не паѓајте во очај, не препуштајте се на целосна неактивност, не тагувајте неутешно кога ќе ја видите вашата вина и не одложувајте се грижите за вашето спасение. Господарот твој е милостив и милостив, Тој сака да те види пред Своите врати; се радува ако се покаеш, со задоволство те прифаќа. Сето мноштво твои беззаконија нема да исцрпи ниту една мала капка од Неговата милост и со Својата благодат ќе го исчисти гревот што владее со тебе. Морето на вашите беззаконија нема да се спротивстави ниту на малиот здив на Неговата богатост; невистините на целиот свет нема да го надминат морето на Неговата добрина. Ако досега сте оделе во гревови, тогаш воздржете се од неправедноста, удрете ја Неговата врата и Тој нема да ве остави надвор. Немојте да мислите дека вашата злоба е преголема, дека нема да бидете прифатени дури и да се преобратите. Ваквата мисла нека не ве спречи во покајанието што го започнавте. Ако го видиш мноштвото твои тајни гревови, тоа не треба да те прави невнимателен во врска со своето спасение, бидејќи твојот Господ може да те исчисти и да ги обели твоите црнила. Ако гревот длабоко навлегол во тебе, како боја во бранови, тогаш, според напишаното од пророкот (Ис. 1:18), Господ ќе те направи бел како снег. Само, грешник, остави ги своите беззаконија, покај се за гревовите што си ги направил претходно, и Тој милосрдно ќе те прифати. Остави ја настрана својата претходна нечистотија и дојди кај Него, Тој ќе те прифати. Во тоа, - рече покајанието, - ти гарантирам, постапувај според мојот збор, грешник и осквернет, и Добриот Господ ќе прифати и како мене ќе те прегрне со љубов. Ако ти, грешник, плачеш и плачеш за своите гревови и го молиш Господа со вера, Тој ќе ти ги прости твоите беззаконија, и Неговата милост ќе се излее врз тебе, зашто Тој е жеден и посакува твое преобраќање. Тој сака да ве гледа пред Неговите врати, Оној Кој Се предаде на смрт и на срам за злите и грешниците. И она што го реков, о грешник, несомнено е така. Но, помислете во исто време дека маките што ги чекаат оние што практикуваат беззаконие е тешко и горчливо; страшен неизгаслив оган и неуморен црв, според Светото писмо (Марко 9:44), ќе ги измачува грешниците кога ќе заврши последниот Суд. И знај го ова, грешник“, ми рече и покајанието, „дека повеќе не можам да му донесам никаква корист на грешникот. Кој не ме послуша овде и не бара засолниште под моите крила, јас не сум во состојба да пружам помош ниту еден век. Таму нема да ја примат мојата молитва за гревот на оној што не побрза кај мене и не ми претрча под крилата овде. Затоа, за своја корист, те советувам, грешник: додека си уште на овој свет, дојди кај мене и ќе живееш. Јас на твое место ќе молам за прошка на твоите гревови, а со моите солзи ќе ја поттикнам да ја смири правдата. Заедно со тебе ќе дојдам до добрина - да барам и да се поклонувам со солзи, за да се бара милост за твоите нечистотии. И се надевам во добрина дека таа ќе ја слушне мојата молитва за тебе и ќе оди и ќе ја придвижи правдата кон твоето простување. Самата добрина невидливо ќе те фати за рака, грешник, и заедно со тебе ќе се приближи до правдата и молејќи му ќе му рече: „Гледај го овој покајник, правдата е страшна пред сè! Тој беше грешен и безобразен, но сега се кае. солзи, на тагата и болеста на неговото срце, и прости му ги сите негови злосторства, ако пак не се обрати кон нив. Погледнете го, поради срцевата болест падна во очај. Ако не биде вратен од неговиот пад, тој ќе загине. Дај му ја раката, нека ја слушне од тебе пораката за простување, за да може да стане и да се зацврсти во надеж дека ќе биде прифатен кога ќе се обрати кон милостивиот Господ“. Овие зборови, сакана моја, беа невидливо запишани во мојот дух по стравот и ужасот што ме нападна поради моите гревови. И добро направив што донесов покајание во среда, кое ја избрка тагата и негрижата од моето слабо срце. Преку тоа, возљубени мои, на сите мои ближни грешници им покажав средство за утеха, зацврстување во надеж и преобраќање. Блажен е Добриот и Милостивиот, Кој се радува на нас ако се покаеме; Тој нè прифаќа без прекор и со радост од Неговата љубов! Блажен е Добриот, чијашто врата е отворена и за доброто и за злото, за да влезат во неа, Кој и да се обратат кон злите, не ја затвора вратата на Неговата добрина! Блажен е Оној Кој на секого им дава средства за секој да го стекне наследството на Царството: праведниците со добри дела, а грешниците со покајание! Блажен е Оној Кој Се предаде на смрт и на срам за грешниците, Кој го поднесе срамот на крстот за да им даде живот на грешниците! Блажен е Оној Кој нè создаде во Својата милост и кој слезе да нè спаси преку Крстот и повторно треба да дојде да нè воскресне во големиот ден на Неговото доаѓање! Дарувај ми, о Добри, според Твојата добрина, да ја гледам Твојата богатсвост на Судниот ден и заедно со праведниците да ја пеам Твојата пофалба во вечни векови! Можеби ќе ве интересира: