A las palabras de Jeremías: “Ay de nosotros, porque hemos pecado”

Dos recuerdos amargos, que me llevan al miedo y al horror, llenan constantemente todos mis pensamientos y me mantienen temblando. Dos cosas terribles me conmueven y atormentan, hacen temblar mis miembros y obligan a mis ojos a derramar lágrimas. Ante el mero recuerdo de ellos, el alma tiembla y, por amargo que sea recordarlos, piensa constantemente en ello. De ellos, al final, todos se alegrarán o se entristecerán. Tan pronto como vienen a mi mente, el horror y el temblor me invaden. Escuchen, hermanos, cuáles son estas dos cosas que me hacen temblar, y ustedes mismos temblarán y se estremecerán, porque son muy terribles para todos. Esta es la carga de los pecados que he recogido y la justicia que los castiga. Estas son las dos cosas que dije que me ocupan y aterrorizan constantemente. La gran letra de mis deudas y el Juicio Final de la Verdad: estas son las dos cosas que están constantemente en mi mente, escandalizándome y aterrorizándome. Recuerdo las iniquidades que cometí por mi descuido, y los castigos que me esperan, y mis miembros tiemblan, el miedo y el horror me atacan. Recuerdo en mi mente cuán grande es el peso de mis pecados y cuán terrible es la venganza por ellos, y el horror se instala en mis miembros. Traigo a mi mente la culpa que pesa sobre mí y el castigo que me está preparado, y mis entrañas tiemblan, tiemblo de pena y de miedo. He aquí dos recuerdos amargos que, como dije, me ocupan, me hacen temblar, me infunden terror en los miembros. Estos recuerdos surgen en mí, me llenan de horror y me confunden por todas partes, provocando verdaderamente un profundo dolor en mi corazón. Mi conciencia los recuerda, pone a mi lado mis malas acciones y mis miembros se llenan de temblor. Recuerdo los pecados de mi juventud, las costras purulentas del vicio escondidas dentro de mí, y mis ojos derraman lágrimas, mis entrañas se llenan de dolor, miedo y horror. Cada día recuerdo los crímenes de los días de mi juventud, porque lo que hice en este mundo no está oculto a mis ojos. Recuerdo los pecados que cometí en mi juventud, pero al mismo tiempo recuerdo la justicia y me llamo desafortunado. En mi memoria están todas mis impurezas y el Juicio Final esperándome, y el suspiro oprime mi espíritu, porque ¿adónde puedo ir? No puedo salir de mis pensamientos sobre lo que he sembrado y lo que cosecharé. Al recordar el día del castigo, me lleno de horror y de temblor. Recuerdo el momento en que todos se presentarán en el Juicio, y estoy dolorosamente atormentado, me tiemblan las rodillas, ¿a dónde debo correr entonces? Recuerdo la hora en que el Esposo llega al banquete de bodas para ver a los invitados, y las lágrimas brotan de mis ojos. Recuerdo el momento en que todos aquellos vestidos con ropas inmundas serán expulsados ​​a las tinieblas, y me llamo verdaderamente desafortunado. Me recuerdo a mí mismo que en ese día mis obras serán reveladas, y estaré deshonrado ante los mundos, y los suspiros oprimirán mi espíritu. Considero todos mis asuntos secretos, veo cuán viles son, sé que todo será descubierto y la enfermedad atormenta a mis miembros. Miro el manto de gloria que me vistieron en el Bautismo, veo cómo lo he manchado de pecados y un escalofrío llena mis entrañas. Miro la majestuosa belleza con la que el Bueno me adornó en la creación, veo cómo la desfiguró con pecados, y mis dientes rechinan, mis mandíbulas tiemblan. Miro la gloria que heredarán los justos al final, recuerdo el terrible fuego y mi corazón late temblorosamente de miedo. Veo el horror que atacará a los pecadores allí, y el miedo se apodera de mis miembros, me encadena con temblores, mis miembros se entumecen de horror y mis entrañas se estremecen. Mi conciencia dentro de mí me recuerda constantemente todo esto, hermanos, y me presenta mis crímenes en orden, y cada día me amarga la vida. Cuando considero todos mis pecados secretos, con cada pecado exclamo: “¡Ay de mí!” Y traigo alegría a aquellos que fueron expulsados ​​prematuramente del vientre de su madre y no han visto la luz de este mundo. Mejor es un ataúd sin pecado que la luz del día en los pecados. Quien haya cometido iniquidad aquí, al final sufrirá oscuridad. ¿Qué debo hacer, amado mío? Tanto aquí como allá soy infeliz: aquí, por mis iniquidades, sufro de miedo, allí sufriré castigo. Cuando pequé en mi juventud, dije en mi mente: “Cuando sea viejo dejaré de pecar”. Esto es lo que imaginaba en mis pensamientos: cuando el cuerpo se enfríe por la vejez, la tormenta de los pecados amainará. Y ahora veo que mi voluntad no deja pecados ni siquiera en la vejez. Aunque mi carne ha cambiado, mi voluntad no ha cambiado. Y en mi juventud viví descuidadamente, y en mi vejez vivo de la misma manera, así que al final me espera una cosa: el juicio. Los días de mi juventud pasaron cargados de pecados, y ahora han llegado los días de vejez, y ellos también están cargados de iniquidades. Pasé mi juventud al servicio del pecado, la vejez me ha alcanzado y camino en los mismos pecados. Esto es extraño, amada mía, la carne ha perdido su calor, pero mi voluntad no abandona sus habilidades. La carne se volvió decrépita por la vejez, se agotó, pero la voluntad no. La cabeza se volvió blanca, pero no el corazón; la carne se ha desgastado y los malos pensamientos se renuevan constantemente. Cuanto más blanco es el cabello de la cabeza, más negro es el corazón por los pecados. Cuanto más débil es la carne, más fuerte es la voluntad de cometer actos ilícitos. Lo que fue mi voluntad en mi juventud permaneció igual en mi vejez. Tanto mi juventud como mi vejez transcurrieron en el descuido. A la vejez le sigue ahora el tiempo de la muerte, la muerte por resurrección y el castigo del Juicio Final. Y si llego a tal fin en este mundo lleno de maldad, entonces más me valdría no entrar en él, porque de ahí viene mi desgracia. ¿Qué necesidad tenía de entrar al mundo, ver todo lo malo que hay en él y quitarle la carga? Job, habiendo experimentado la desgracia del mundo, envidiaba a los monstruos enterrados y quería, como ellos, esconderse en la tierra, para no ver el mundo malo (Job 3:16). ¡De qué me sirve haber entrado en este mundo malvado, donde hay tantos oponentes, tantas tentaciones continuas! Pero hay la Sagrada Escritura, que me proclama Juicio y retribución. Los deseos de la carne me obligan a pecar, pero las Escrituras me asustan. ¿Qué debo hacer, amados, cuando estoy entre el miedo y la lujuria? No hay manera de evitar el Juicio Final; También sé que mi recompensa será el desastre. ¿Dónde puedo esconderme de esto? Recuerdo esto, hermanos míos, y el horror y el temblor me invaden, el sufrimiento y la enfermedad me atormentan, el dolor hace dolorosa mi vida. Cada hora pienso en esto, examinando mis impurezas más íntimas, y miles de amargos lamentos desgarran mi corazón. Miro el día de mi muerte, cuando cesarán mis malas acciones, pero veo un sepulcro lleno de tinieblas, y tiemblo ante la muerte. Rezo para poder salir de aquí y ser liberado de mis pecados por la muerte, pero tan pronto como recuerdo el día de mi muerte, mis rodillas tiemblan de miedo. Los dos me preocupan y el tercero me atormenta. Todo me trae condenación, tristeza y desastre. ¿Me quedaré aquí? Los pecados me atraen hacia sí mismos y sólo multiplico mi culpa. ¿Moriré? Yacerán conmigo en la tumba. ¿Me levantaré el último día? Tengo un camino directo a la Gehena. Cuando pienso en todo esto, prefiero el ataúd a todo, porque es más tranquilo estar en él que aquí, en el mundo, y allí, en la Gehena. Grande es mi dolor, hermanos míos, tanto en este mundo como en el venidero; aquí hay pecados y tentaciones, hay tormento en la Gehena. Aquí me abruman las tentaciones, y el maligno me cubre de inmundicia; allí seré atormentado por el remordimiento por lo que he hecho en este mundo. En el Día del Juicio, todos serán abrumados por el horror, porque en este día todos serán aplastados, excepto sólo el gran ejército de los perfectos. Cualquiera que sea inferior a ellos y no haya alcanzado el nivel de lo perfecto, su conciencia le reprochará por qué no es igual a ellos. Las personas de todos los rangos que no han alcanzado el nivel de perfección se lamentarán por no haber sido comparadas con aquellos que han alcanzado las alturas. Y yo y aquellos como yo no sólo lamentaremos la pérdida del Reino, sino que dolorosamente, con fuertes lamentos, clamaremos por la liberación del fuego. Porque hay diferente dolor para el que ha sido privado de los bienes del Reino, y diferente para el que sufre el castigo y grita por los golpes. Si allí también se lamentarán los que no han llegado a la medida de la perfección, ¿qué haremos en este día los que debemos sufrir en el fuego? Cuán cruel será el fuego del que habla la Escritura, lo juzgo por el fuego aquí, por el tormento de su llama. Y el fuego de allí, sin duda, causará a quienes sean arrojados a él un dolor incomparablemente mayor que el fuego de este mundo. Sé con seguridad que el fuego de este mundo es mucho más doloroso que el fuego de éste; Todo el mundo, sin duda, debería reconocer esto como verdad y aceptarlo con fe. El fuego local, por fuerte que sea, produce luz junto con la llama; y el fuego allí consume, y al mismo tiempo es terrible oscuridad y noche. El fuego local consume mientras tiene alimento, y en cuanto no le queda nada que devorar, él mismo se destruye, se apaga y desaparece. Pero allí el fuego inextinguible no consume su alimento; se le ordena no exterminar, sino sólo castigar y atormentar. El fuego de este mundo, mientras arde, irradia resplandor desde sí mismo; y ese arde, y de él sólo queda una oscuridad profunda y un crujir de dientes. Él come, devasta, arde en tinieblas ajenas a toda luz y atormenta sin marchitarse, porque, como está escrito, él es eterno. Esto, hermanos míos, lo recuerdo y suspiro amargamente, porque sé que por mis secretas iniquidades sólo me espera el fuego. Esta terrible definición del Tribunal está constantemente en mi memoria y llamo a mi vida infeliz, ¡porque me espera un sufrimiento terrible! También imagino la vergüenza que allí me espera, porque mis secretos serán revelados ante todos los mundos y criaturas. Y quien me vea mirará con sorpresa que estoy en tal humillación. Allí me verán diferente a como me imaginaban aquí. Aquí piensan que internamente soy el mismo que parezco por fuera, y no como realmente soy. Y allí verán mi negrura, que en este mundo estaba escondida dentro de mí, y quedarán asombrados de desconcierto y sorpresa al ver las costras purulentas escondidas en mí. Mis malas obras que he sembrado aquí les aparecerán como espinas; Mis secretos serán revelados y todos se maravillarán de mí. Como a la luz del sol, verán allí la inmundicia que escondí cuidadosamente dentro de mí. Como a la luz del día, todas mis atrocidades se harán claramente visibles. Todas las culpas que escondí dentro de mí aparecerán allí ante los ojos de todos, y en el Día del Juicio todas las naciones las verán, como bajo el sol claro. Allí todos conocerán todos mis pecados, ni una sola mala acción mía, ni grande ni pequeña, será olvidada. Allí serán leídas y recordadas para mí todas mis culpas y pecados, porque todas mis obras han sido notadas y escritas en el libro. Las malas acciones que he cometido me llenan de horror y de temblor, y lloro sin cesar, hermanos míos. ¿Qué me espera en esta época? Mi propia conciencia me asegura que no he hecho nada bueno. Y ésta será mi recompensa en el Día del Juicio, porque guardé para mí un mal tesoro. ¡Ay de mí, cuando en el último día todo esto me encuentre allí: fuego, oscuridad, tormento y una gran vergüenza delante de todos! ¡Ay de mí allí, cuando el Esposo mira con ira a los que están reclinados! ¿Adónde correr en ese momento? ¿Dónde esconderse? ¡Ay de mí cuando ordene a sus siervos que me aten de pies y manos y me retiren de la cena cuando vean que mis vestidos están inmundos! ¡Ay de mí cuando me aparten de las ovejas de la derecha, y me pongan con las cabras de la derecha, y me echen fuera! ¡Ay de mí cuando veo que los santos reciben como herencia la bienaventuranza, pero ay de mi suerte en las llamas! ¿Adónde debería correr en este momento? ¡Ay de mí cuando me quedo lejos, avergonzado y temblando, sin atreverme a levantar los ojos y mirar al juez! ¡Ay de mí cuando el Esposo me niegue allí! Él dirá que no me conoce; ¡Me cerrarán las puertas y me arrojarán al infierno! ¡Ay de mí cuando, a mis ojos, ambos lados reciban su herencia y la puerta del Reino se cierre y cada uno acepte su herencia! ¡Ay de mí!, cuando se pronuncie la indispensable determinación sobre mí, las puertas se cerrarán ante mí y tendré que quedarme afuera, derramando lágrimas y rechinando los dientes de dolor. Esto, amado mío, me horroriza y hace temblar constantemente, en cuanto vuelvo la mirada hacia mis pecados secretos y empiezo a considerar mis obras. Es este terrible recuerdo de mis pecados y del Día del Juicio el que hace temblar mis miembros y llena mis entrañas de horror. Y esto es lo que es incomprensible, amado mío: aunque sé todo esto, no está oculto a mis ojos lo que gano para mí, sin embargo, hago toda mala acción. Sé cuán amarga será mi recompensa y cometo malas acciones; Sé lo que son las buenas acciones, pero hago las malas. Leo libros espirituales, las Escrituras del Espíritu Santo mismo. Me hablan del Juicio y del castigo, del palacio de la luz y del Reino; Leo, pero no lo hago, estudio, pero no puedo aprender, soy conocedor de libros y Escrituras, y estoy muy lejos de cumplir con mis deberes. Leo las Escrituras para los demás y ni una sola palabra entra en mis oídos. Instruyo y amonesto a los ignorantes, pero no obtengo ningún beneficio para mí. Abro el libro y mientras leo, mi corazón suspira, pero apenas lo cierro, olvido lo que está escrito en el libro. Tan pronto como el libro desapareció de la vista, pronto la enseñanza contenida en él desapareció de la memoria. ¿Qué debo hacer, amado mío, con este mundo en el que he entrado y con este cuerpo problemático que me atrae a la lujuria? Porque las Escrituras me aterrorizan con juicio y recompensa, y los deseos me obligan a hacer las obras de la carne. En verdad, estoy entre el Juicio y el miedo, por eso lamento constantemente mi vida. En justicia, agradezco a las madres expulsadas del vientre y a los niños enterrados en la tierra, que no entraron en este mundo desastroso y no soportaron ninguna carga de él. Quien quiera vivir rectamente en el mundo, encontrar la paz para sí mismo, librarse de la lucha y del Juicio, lucha constantemente y sufre ataques. Pero la carne ni siquiera quiere oír hablar de mí luchando aquí y llevando una vida virtuosa. Y tan pronto como me entregue a los deseos carnales, mi recompensa al final será amarga. Por eso, Señor, huyo a Tus tabernáculos de este mundo malo, de esta carne mala, causa de todos los pecados. Por eso digo con el apóstol Pablo: “¿Cuándo seré librado de este cuerpo de muerte?” (Romanos 7:24). Pero cuando tal pensamiento me atormentaba y una grave enfermedad quemaba mis entrañas, se produjo en mí un nuevo movimiento que disipó mi más profundo dolor. Imperceptiblemente surgió en mi mente un pensamiento reconfortante que me dio buenos consejos y, como tomándome de la mano, me llevó a la esperanza. Un consolador arrepentimiento apareció en mi espíritu (vi). Parecía hablarme al oído una maravillosa promesa y, consolándome, dijo: "Si te afliges como un pecador, tu tristeza es inútil. ¿Por qué deberías estar triste, pecador? "Sí", respondí, "la tristeza y el llanto inútil me queman y atormentan, y al ver mis muchos pecados caigo en la desesperanza". “Escucha, pecador”, susurró el arrepentimiento en mis oídos, “escucha la palabra salvadora, el consejo que te dará la vida. Estad atentos, yo os mostraré cómo debéis llorar, y vuestro dolor os será útil, y vuestro llanto se convertirá en salvación para vosotros. No caigas en la desesperación, no te entregues a la completa inactividad, no te aflijas desconsoladamente al ver tu culpa y no pospongas el cuidado de tu salvación. Vuestro Señor es misericordioso y bondadoso, desea veros a sus puertas; se alegra si te arrepientes, te acepta con gusto. Toda la multitud de vuestras iniquidades no agotará ni una pequeña gota de su misericordia, y con su gracia limpiará el pecado que os domina. El mar de vuestras iniquidades no resistirá ni siquiera el pequeño soplo de su generosidad; las falsedades del mundo entero no superarán el mar de su bondad. Si hasta ahora habéis caminado en pecados, entonces absteneos de la injusticia, golpead Su puerta y Él no os dejará fuera. No penséis que vuestra maldad es demasiado grande, que no seréis aceptados aunque os convirtáis. Que tal pensamiento no os detenga en el arrepentimiento que habéis iniciado. Si ves la multitud de tus pecados secretos, esto no debe hacerte descuidar tu salvación, porque tu Señor puede limpiarte y blanquear tu negrura. Si el pecado ha penetrado profundamente en ti, como la pintura en las olas, entonces, según lo escrito por el profeta (Is. 1:18), el Señor te emblanquecerá como la nieve. Sólo, pecador, abandona tus iniquidades, ven a contrición por los pecados que has cometido antes, y Él te aceptará con gracia. Deja a un lado tu inmundicia anterior y ven a Él, Él te aceptará. En esto - dijo el arrepentimiento - te garantizo que actúas según mi palabra, pecador y contaminado, y el Buen Dios te aceptará y, como yo, te abrazará con amor. Si tú, pecador, lloras y te lamentas por tus pecados, y suplicas al Señor con fe, Él te perdonará tus iniquidades y su generosidad se derramará sobre ti, porque tiene sed y desea tu conversión. A Él le encanta veros a sus puertas, Aquel que se entregó a la muerte y al oprobio por los impíos y pecadores. Y lo que he dicho, oh pecador, es sin duda así. Pero pensad al mismo tiempo que el tormento que espera a los que practican la iniquidad es doloroso y amargo; un terrible fuego inextinguible y un gusano eterno, según la Escritura (Marcos 9:44), atormentarán a los pecadores cuando se complete el Juicio final. Y debes saber esto, pecador”, me dijo también el arrepentimiento, “que ya no puedo aportar ningún beneficio al pecador. Quien no me escuche aquí y no busque refugio bajo mis alas, no podré prestarle ayuda en un siglo más. Allí no aceptarán mi oración por el pecado de aquel que no corrió hacia mí y no corrió aquí bajo mis alas. Por eso, para tu propio beneficio, te aconsejo, pecador: mientras aún estés en este mundo, ven a mí y vivirás. En tu lugar, suplicaré al bien el perdón de tus pecados, y con mis lágrimas la conmoveré para apaciguar la justicia. Junto a ti llegaré al bien, para pedir y inclinarme con lágrimas, para que se busque misericordia para tus impurezas. Y espero en el bien de Dios que ella escuche mi oración por ti y vaya a hacer justicia para tu perdón. La bondad misma te tomará invisiblemente de la mano, pecador, y junto a ti se acercará a la justicia y, suplicando, le dirá: "¡Mira a este arrepentido, la justicia es terrible sobre todo! Era pecador y obsceno, pero ahora se arrepiente. Mira a aquel que, con miedo y temblor, avergonzado de sus anteriores impurezas, se presenta ante ti y te ruega con suspiros. Mira sus gemidos y lágrimas, su dolor y su enfermedad. corazón, y perdónale todos sus crímenes, si no vuelve a ellos. Mírenlo, por su enfermedad del corazón cayó en la desesperación. Si no se recupera de su caída, perecerá. Dale tu mano, haz que escuche de ti el mensaje de perdón, para que se levante y se fortalezca con la esperanza de ser acogido cuando se dirija al Señor misericordioso”. Estas palabras, amados míos, quedaron escritas invisiblemente en mi espíritu después del miedo y el horror que me atacaron a causa de mis pecados. E hice bien en traer el arrepentimiento al miércoles, lo que alejó de mi débil corazón el dolor y el descuido. Con esto, amados míos, mostré a todos mis compañeros pecadores un medio de consuelo, de fortalecimiento en la esperanza y de conversión. Bendito el Bueno y Misericordioso, que se alegra por nosotros si nos arrepentimos; ¡Él nos acepta sin reproche y con alegría por su amor! ¡Bendito el Bueno, cuya puerta está abierta tanto para el bien como para el mal, para que puedan entrar en ella, que aunque se vuelva hacia los malos, no cierra la puerta de su bondad! ¡Bendito el que da a todos los medios para que todos adquieran la herencia del Reino: los justos mediante las buenas obras y los pecadores mediante el arrepentimiento! ¡Bendito el que se entregó a la muerte y al oprobio por los pecadores, que soportó la vergüenza de la cruz para dar vida a los pecadores! ¡Bendito el que nos creó en su misericordia y que descendió para salvarnos en la Cruz y nuevamente ha de venir a resucitarnos en el gran día de su venida! ¡Concédeme, oh Bueno, según Tu bondad, contemplar Tu generosidad en el Día del Juicio y, junto con los justos, cantar Tu alabanza por los siglos de los siglos! Quizás te interese: