ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

Korespondencja biznesowa

Деловая переписка
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Spis treści Korespondencja św. Ignacego z Ministrem Dworu Jego Cesarskiej Mości, księciem P. M. Wołkońskim nr 1 nr 2 nr 3 nr 4 nr 5 nr 6 nr 7 nr 8 nr 9 nr 10 nr 11 nr 12 List metropolity Serafina do księcia P. M. Wołkońskiego nr 13 List księcia P. M. Wołkońskiego do Metropolita Serafin List św. Ignacego do Ministra Dworu Jej Cesarskiej Mości Listy św. Ignacego do Ministra Dworu Jego Cesarskiej Mości hrabiego V.F. Adlerberg nr 1 nr 2 nr 3 nr 4 nr 5 nr 6 List św. Ignacego do Naczelnego Prokuratora Świętego Synodu hrabiego N.A. Protasow Listy św. Ignacego do Naczelnego Prokuratora Świętego Synodu, hrabiego A.P. Tołstoja nr 1 nr 2 nr 3 List hrabiego A.P. Tołstoja do księcia G.D. Orbeliani Listy św. Ignacego do Dyrektora Departamentu Majątku Państwowego N.P. Listy Dubenskiego do św. Ignacego od sekretarza metropolity nowogrodzkiego i petersburskiego Serafina A.I. Susłow nr 1 nr 2 nr 3 Listy św. Ignacego do Administratora Komitetu Ministrów F.P. Korniłow nr 1 nr 2 nr 3 List do św. Ignacego od Sekretarza Stanu Księcia A.N. Golicyn List do św. Ignacego od spowiednika Nikołaja Muzowskiego List św. Ignacego do hrabiego Piotra Andriejewicza Kleinmichela List św. Ignacego do pewnego wysokiego urzędnika W tym dziale po raz pierwszy publikowane są listy archimandryty Ignacego do niektórych adresatów, dotyczące okresu jego opactwa pierwszorzędnego klasztoru Sergiusza Ermitażu. Ten okres w życiu Władyki wiązał się z licznymi trudnościami, które musiał pokonać, aby zburzony klasztor doprowadzić do należytego stanu, ozdobić go i ustanowić w nim zbawienny monastyczny sposób życia braci w Chrystusie. Doprawdy to tylko wyczyn – i nic więcej – przywołać na służbę znanego w całej stolicy archimandryty Sergiusza, któremu udało się swoją życzliwością i kulturą porozumiewania się z najwybitniejszymi talentami wśród artystów, muzyków i architektów, pozyskać ich do współpracy z klasztorem w celu wzbogacenia sztuki sakralnej. Jednocześnie to właśnie w Ermitażu Sergiusza Archimandryta Ignacy dał się poznać jako wybitny duchowy pisarz i teolog, twórca wyjątkowego dwutomowego dzieła „Doświadczenia ascetyczne” i ugruntował swoją pozycję w bezpośredniej obronie żywotności dziedzictwa patrystycznego. Wszystko to jasno przedstawiono w listach archimandryty Ignacego z Ermitażu Sergiusza, opublikowanych w tym Kompletnym zbiorze jego dzieł. Jednocześnie w archiwach kraju znajduje się wiele listów wielkiego ascety Bożego o charakterze służebnym, na przykład w związku z bożonarodzeniowym uwielbieniem Chrystusa w komnatach suwerennego cesarza. Listy te były zwykle wysyłane przez Archimandrytę Ignacego do Ministra Dworu Cesarskiego, księcia Piotra Michajłowicza Wołkonskiego (1776–1852) i w związku z tym otrzymywały odpowiedź. Oczywiście zarówno same pisma z prośbami, jak i odpowiedzi na nie miały charakter formalny, czysto etykiecie i powtarzały się z roku na rok. Korespondencję tę podaję tutaj bez ingerencji redakcyjnej i bez skrótów, pamiętając, że tego typu teksty mogą być przydatne także dla biografów Świętego – wyznaczają daty jego spotkań z rodziną królewską. Listy o tej samej treści wysłano do hrabiego Włodzimierza Fedorowicza Adlerberga (1791–1884). Listy do hrabiego Aleksandra Pietrowicza Tołstoja (1801–1873), słynnego głównego prokuratora Świętego Synodu, dotyczą zwolnienia Jego Miłości Ignacego z administracji diecezji kaukaskiej. Wyznaczyły ważny etap w życiu Świętego. Po zwolnieniu nastąpił wyjazd do klasztoru Nikoło-Babajewskiego nad Wołgą. Opublikowane listy przechowywane są w Centralnym Państwowym Archiwum Aktów Starożytnych. Wszystkie teksty podane są z zachowaniem specyfiki pisarstwa tytułów urzędowych i zgodnie z zasadami etykiety pisemnej. Korespondencja św. Ignacego z Ministrem Dworu Jego Cesarskiej Mości, księciem P. M. Wołkońskim 1 W zeszłym roku za Twoim wstawiennictwem miałem szczęście przedstawić się wraz z monastycyzmem Ławry Aleksandra Newskiego Jego Cesarskiej Mości, mojemu Władcy i Dobroczyńcy. A w tym roku ośmielam się sprawiać wam kłopot i najpokorniej prosić – dajcie mi to szczęście – mnie i Czichaczowowi, który wychował się na utrzymaniu Jego Cesarskiej Mości i mieszka w moim klasztorze. Jeśli moja prośba po otrzymaniu Twojej łaskawej uwagi i wstawiennictwa odniesie pożądany sukces, pozwól mi otrzymać odpowiedź Twojej Wysokość od adiutanta generalnego Kavelina. Z prawdziwym szacunkiem i oddaniem mam zaszczyt być najpokorniejszym sługą Waszej Lordowskiej Mości 28 grudnia 1835 Dzięki Twojemu wstawiennictwu wielokrotnie miałem szczęście zostać przedstawiony Jego Cesarskiej Mości, mojemu Władcy i dobroczyńcy. A teraz ośmielam się sprawiać wam kłopot i pokornie proszę, abyście przynieśli to szczęście mnie, mnie i Chichaczowowi, który wychował się na utrzymaniu Jego Cesarskiej Mości i mieszka w moim klasztorze. Jeśli moja prośba, po otrzymaniu Twojej łaskawej uwagi i wstawiennictwa, zakończy się oczekiwanym sukcesem, pozwól mi otrzymać odpowiedź Waszej Mości od Jego Miłości Serafina, Metropolity Nowogrodu i Petersburga. Z prawdziwym szacunkiem i oddaniem mam zaszczyt być najpokorniejszy sługa i Bogomolet 26 grudnia 1840 Jego Wysokość, Panie Ministrze Dzięki Twojemu wstawiennictwu wielokrotnie miałem szczęście zostać przedstawiony Jego Cesarskiej Mości, mojemu Władcy i dobroczyńcy. A teraz ośmielam się sprawiać wam kłopot i najpokorniej proszę, abyście przynieśli to szczęście mnie, mnie i Chichaczowowi, który wychował się na utrzymaniu Jego Cesarskiej Mości i mieszka w moim klasztorze. Jeśli moja prośba, po otrzymaniu Twojej łaskawej uwagi i wstawiennictwa, zakończy się oczekiwanym sukcesem, pozwól mi otrzymać odpowiedź Waszej Mości od Jego Miłości Serafina, Metropolity Nowogrodu i Petersburga. Z prawdziwym szacunkiem i oddaniem mam zaszczyt być Najpokorniejszy sługa Waszej Lordowskiej Mości i Bogomolet Jego Wysokość, Panie Ministrze Dwór Jego Cesarskiej Mości, Książę Piotr Michajłowicz Wołkoński. Moja choroba, która przez dwie zimy trzymała mnie beznadziejnie w pokojach, pozbawiła mnie szczęścia stanięcia przed Obliczem Jego Cesarskiej Mości, Suwerennego Cesarza, przed nadejściem lat 1846 i 1847, jedynego czasu, kiedy zaznałem tego szczęścia. Teraz jadę na urlop i za pilną radą lekarzy z pewnością muszę spędzić zimę poza lokalnym klimatem, na co mam zgodę Jego Miłości Metropolity; dlatego nawet przed nadejściem 1848 roku nie było mi przeznaczone spotkać się z moim Wysokim Dobroczyńcą, Suwerennym Cesarzem. Dlatego pozwalam sobie zaniepokoić Waszą Wysokość moją najpokorniejszą prośbą: przyjmijcie, Wasza Najjaśniejsza Wysokość, zadanie zwrócenia się do Jego Cesarskiej Mości o pozwolenie, w związku z moim zbliżającym się wyjazdem na tak długi czas, na przedstawienie się Ich Cesarskim Mościom, Suwerennemu Cesarzowi i Cesarzowej. Mając poczucie całkowitego szacunku i oddania, mam zaszczyt być Przez mojego najpokorniejszego sługę Bogomoleta Dwór Jego Cesarskiej Mości Księcia Piotr Michajłowicz Wołkoński Podczas gdy chwilowo przebywam na odległej, cichej pustyni, gdzie z satysfakcją leczę dolegliwości, które mnie miażdżyły, lecę w myślach i sercach przez ogromną przestrzeń, stoję w te uroczyste dni przed świętym obliczem moich Wysokich dobroczyńców, Ich Cesarskich Mości Suwerennego Cesarza i Cesarzowej – niosę do Ich stóp najserdeczniejsze życzenia dla nich i całej Ich Najwyższej Rodziny na wiele lat doskonałego, niezniszczalnego dobrobytu i dobrego samopoczucia. Najspokojniejszy Książę! Najpokorniej proszę, abyś wziął na siebie, zgodnie ze swoją zwykłą protekcjonalną uwagą wobec moich próśb, zgłoszenie tego Ich Cesarskim Mościom. Mieszkam w diecezji Kostroma w klasztorze Nikołajewa Babajewskiego, a listy do mnie są adresowane do Jarosławia. Z życzeniem Waszej Lordowskiej Mości wszelkich prawdziwych błogosławieństw, z najgłębszym szacunkiem i całkowitym oddaniem, mam zaszczyt być najpokorniejszy sługa i Bogomolet Opat pierwszej klasy Ermitażu Sergiusza. 25 grudnia 1847 Jak wynika z najskromniejszego sprawozdania mojego listu Waszej Eminencji z dnia 25 grudnia, Suwerenny Cesarz i Suwerenna Cesarzowa raczyli wyrazić Państwu najwyższą wdzięczność Ich Królewskiej Mości za gratulacje i życzenia wyrażone w Waszym liście. Pokornie proszę przyjąć zapewnienie o moim całkowitym szacunku i oddaniu. Podpisano: Książę Wołkoński. Jego Eminencja Archimandryta Mam zaszczyt powiadomić Waszą Wysokość, że zgodnie z moją najskromniejszą relacją z Pańskiego listu z 25 grudnia, Suwerenny Cesarz wyraził swoje najwyższe pozwolenie na przyjęcie Ciebie i mnicha Chichaczowa na cześć Chrystusa wraz z monastycyzmem Ławry Aleksandra Newskiego w najbliższy piątek 31 grudnia w Pałacu Zimowym o godzinie pierwszej po południu. Podpisano: Książę. Bołkoński. Proszę przyjąć moje serdeczne gratulacje z okazji nadchodzącego Nowego Roku, który życzę Państwu w doskonałym zdrowiu i pomyślności. Niech błogosławieństwo Boże przyćmiewa i chroni Cię o mądre rady dla cara, o rady pożyteczne dla Ojczyzny. Z wielu moich relacji wiem, że wielu w Rosji modli się za was do Boga. Mam szczególny powód, aby być wam wdzięczni: ponieważ jedynie dzięki przyciąganiu waszych dobrych intencji serca, od wielu lat nie przestajecie wyświadczać mi dobra, które od was zależy. Twoje działania wobec mnie pozostawiły niezatarty ślad w moim sercu. Niech Bóg przedłuży Twoje dni! Moje pragnienia wobec Ciebie są tym silniejsze i bardziej bezpośrednie, ponieważ pochodzą z serca, które ceni wszystko, co ziemskie, za najmniejszą cenę. Widz od piętnastu lat głównych wydarzeń i działań w królestwie rosyjskim – co mogę o nich powiedzieć? „Człowiek” – jak mówi Pismo – „jest jak marność”. Dokładnie: jedna cnota jest współwieczna z wiecznością! Niektóre dobre uczynki pozostają własnością osoby po śmierci. Z uczuciem najgłębszego szacunku i doskonałego oddania, mam zaszczyt być Waszą Wysokość Ze szczególną radością otrzymawszy od Waszej Wielebności gratulacje noworoczne, uważam za swój obowiązek przekazać Państwu za to szczerą wdzięczność i wzajemnie pogratulować. Powierzając się Waszej modlitwie, pokornie proszę, abyście przyjęli zapewnienie o moim całkowitym szacunku i oddaniu. Podpisano: Książę. Wołkonski. Poprawnie: Sekretarz Wolf Twoje wstawiennictwo wielokrotnie przyniosło mi szczęście, że zostałem przedstawiony Jego Cesarskiej Mości, mojemu Władcy i Dobroczyńcy, wraz z braćmi Ławry Aleksandra Newskiego. A teraz ośmielam się wam niepokoić i pokornie proszę, abyście przynieśli to szczęście mnie, mnie i Chichaczowowi, który wychował się na utrzymaniu Jego Cesarskiej Mości i mieszka ze mną w klasztorze. Jeśli moja prośba, po otrzymaniu Twojej łaskawej uwagi i wstawiennictwa, zakończy się oczekiwanym sukcesem, pozwól mi otrzymać odpowiedź Waszej Lordowskiej Mości od Najprzewielebniejszego Nikanora, Metropolity Nowogrodu i Petersburga. Żywiąc prawdziwy szacunek i doskonałe oddanie, mam zaszczyt być Waszą Wysokość najpokorniejszy sługa i Bogomolet. Jego Wysokość Archimandryta Ignacy. Mam zaszczyt powiadomić Waszą Wysokość, że zgodnie z moją najskromniejszą relacją z Pańskiego listu z 25 grudnia, Suwerenny Cesarz wyraził swoje najwyższe pozwolenie na przyjęcie Ciebie i mnicha Chichaczowa na cześć Chrystusa wraz z monastycyzmem Ławry Aleksandra Newskiego, 30 grudnia w Pałacu Zimowym, po mszy św. Pokornie proszę przyjąć zapewnienie o moim najwyższym szacunku. [Notatka Sekretarza Kancelarii] Na polecenie Jego Miłości napisano go do Metropolity przed otrzymaniem od niego listu w tej sprawie, a ponieważ Jego Eminencja Nikanor został powiadomiony o przyjęciu u niego archimandryty Ignacego i mnicha Chichaczewa, to zgodnie z poleceniem Jego Ekscelencji list nie został wysłany do archimandryty Ignacego, co jest zgodne z treścią jego listu. 28 grudnia [1851]. Sekretarz... List metropolity Serafina do księcia P. M. Wołkonskiego Kontynuując obecne święto, ja i bracia Ławry Aleksandra Newskiego, zgodnie z ugruntowanym zwyczajem, co roku wychwalaliśmy Chrystusa w Jego Cesarskiej Mości. Dlaczego najpokorniej proszę Waszą Miłość o poinformowanie Wszechwładnego Cesarza, czy byłoby miło Jego Królewskiej Mości wyznaczyć mi teraz czas na tę uwielbienie? a w przyszłości zaszczyć mnie swoim wypowiedzeniem. Mam zaszczyt występować z prawdziwym szacunkiem i całkowitym oddaniem Serafin, metropolita nowogrodzki i petersburski. List księcia P. M. Wołkońskiego do metropolity Serafina Wasza Eminencja, Łaskawy Władca i Arcypasterz. Na postawę Waszej Eminencji z 27 grudnia mam zaszczyt odpowiedzieć, że Suwerenny Cesarz raczy przyjąć Was wraz z braćmi z Ławry Aleksandra Newskiego, a także Archimandrytę Ermitażu Sergiusza z mnichem Czichaczewem, na chwałę Chrystusa, 31 grudnia w Pałacu Zimowym. Z najwyższym szacunkiem i oddaniem mam zaszczyt być najpokorniejszym sługą Waszej Eminencji. Podpisano: Książę Piotr Wołkoński Serafin, metropolita nowogrodzki List św. Ignacego do Ministra Dworu Jej Cesarskiej Mości Wasza Ekscelencja! Szanowny Panie! Mam zaszczyt poinformować Państwa, że ​​złocone skrzydła, umieszczone w kościele katedralnym Trójcy Świętej w klasztorze, powierzone mi za dwustu srebrnych rubli łaskawie przyznanych przez Jej Cesarską Mość, zostały doprowadzone do perfekcji i umieszczone na swoim miejscu. Mam obowiązek dodać, że skrzydła te stanowią niezwykłą dekorację Cerkwi i, że tak powiem, brakowało ich wcześniej do dopełnienia świetności 2 . Uznałbym za moje największe błogosławieństwo, gdyby Cesarzowa raczyła pozwolić mi osobiście przedstawić się Jej Cesarskiej Mości, aby wyrazić moją najwierniejszą wdzięczność. Oczekując na Twoją odpowiedź z najwyższym szacunkiem i oddaniem, mam zaszczyt być Waszą Ekscelencją Listy św. Ignacego do Ministra Dworu Jego Cesarskiej Mości hrabiego V. F. Adlerberga 3 Uważając się za całkowicie szczęśliwego, że mam zaszczyt zwrócić się z tymi słowami do Waszej Ekscelencji, najpokorniej proszę Was o wstawiennictwo za mną i mnichem Czichachowem, który mieszka w moim klasztorze, o szczęście stawienia się Jego Cesarskiej Mości Suwerennemu Cesarzowi, mojemu Dobroczyńcy, wraz z bractwem Ławry Aleksandra Newskiego w dniu, w którym będzie ono wychwalało przed Władcą tymczasowe narodziny Boga bez początku. Jeżeli moja najpokorniejsza prośba, po otrzymaniu Waszej łaskawej uwagi, spotka się z oczekiwanym sukcesem, pozwólcie mi otrzymać odpowiedź Waszej Ekscelencji za pośrednictwem Jego Eminencji Nikonora, Metropolity Nowogrodu i Petersburga. Z uczuciem wielkiego szacunku i całkowitego oddania mam zaszczyt być 1852 25 grudnia Za wstawiennictwem Waszej Ekscelencji dane mi było zostać przedstawionym wraz z monastycyzmem Ławry Aleksandra Newskiego w przeddzień Nowego Roku Ich Cesarskim Mościom, Suwerennemu Cesarzowi i Cesarzowej. A teraz ośmielam się zaniepokoić Waszą Ekscelencję najpokorniejszą prośbą o dostarczenie tego szczęścia mnie i mnichowi z Ermitażu Sergiusza, Michaiłowi Chichaczowowi, który wychował się w Głównej Szkole Inżynierskiej na koszt Jego Cesarskiej Mości. Jeśli raczysz zaszczycić mnie odpowiedzią, to najpokorniej proszę Twoją Ekscelencję o nakazanie dostarczenia jej do Ławry Aleksandra Newskiego, do domu Jego Eminencji Metropolity, gdzie obecnie przebywam. Mając poczucie całkowitego szacunku i oddania, mam zaszczyt być 25 grudnia 1853 Jego Ekscelencja Panie Ministrze Trybunału Jego Cesarska Mość Hrabia Władimir Fiodorowicz Za wstawiennictwem Waszej Ekscelencji dane mi było stawić się wraz z mnichami Ławry Aleksandra Newskiego w przeddzień Nowego Roku Ich Cesarskim Mościom, Suwerennemu Cesarzowi i Suwerennej Cesarzowej. A teraz ośmielam się zaniepokoić Waszą Ekscelencję najpokorniejszą prośbą o przyniesienie tego szczęścia mnie i mnichowi z Ermitażu Sergiusza, Michaiłowi Chichaczowowi, który wychował się w Głównej Szkole Inżynierskiej kosztem Jego Cesarskiej Mości. Jeśli raczysz zaszczycić mnie swoją odpowiedzią, to najpokorniej proszę Twoją Ekscelencję o nakazanie dostarczenia jej do Ławry Aleksandra Newskiego, do domu Jego Eminencji Metropolity, gdzie obecnie przebywam. Do Jego Ekscelencji Panie Ministrze Wysokość hrabiego Włodzimierza Za wstawiennictwem Waszej Ekscelencji dane mi było zostać przedstawionym wraz z monastycyzmem Ławry Aleksandra Newskiego w przeddzień Nowego Roku Ich Cesarskim Mościom. A teraz ośmielam się zaniepokoić Waszą Ekscelencję najpokorniejszą prośbą, aby obdarzył mnie i mnicha z Ermitażu Sergiusza Michaiła Chichaczewa szczęściem stawienia się w tym dniu Ich Cesarskim Mościom, Suwerennemu Cesarzowi Aleksandrowi Nikołajewiczowi, Suwerennej Cesarzowej Marii Aleksandrownej i Suwerennej Cesarzowej Aleksandrze Fiodorowna. Jeśli raczysz zaszczycić mnie swoją odpowiedzią, to najpokorniej proszę Twoją Ekscelencję o nakazanie dostarczenia jej do Ławry Aleksandra Newskiego, do domu Jego Eminencji Metropolity, gdzie obecnie przebywam. Wysokość hrabiego Włodzimierza A teraz ośmielam się zaniepokoić Waszą Ekscelencję najpokorniejszą prośbą, aby obdarzyła mnie i mnicha z Ermitażu Sergiusza Michaiła Czichaczowa szczęściem stawienia się w tym dniu Ich Cesarskim Mościom, Suwerennemu Cesarzowi Aleksandrowi Nikołajewiczowi i cesarzowej Marii Aleksandrownej. 22 grudnia 1856 Dwór Jego Cesarskiej Mości Nieżyjący już cesarz Mikołaj Pawłowicz nazwał Waszą Ekscelencję swoim przyjacielem, a ja byłem zaszczycony, że nazywano mnie uczniem Jego Królewskiej Mości. Ku pamięci Twojego Przyjaciela, zrób dobry uczynek dla ucznia. 24 czerwca, czyli dzisiaj, wysłałem petycję do Świętego Synodu i łącznie list do suwerennego cesarza Aleksandra Nikołajewicza w sprawie zwolnienia mnie z zarządu diecezją i postawienia mnie, zgodnie z istniejącymi przykładami, w zarządzie klasztoru Babajewskiego diecezji kostromskiej. Wyświadcz mi przysługę: powiedz kilka słów cesarzowi w moim imieniu, aby moja prośba, którą przynoszę w całkowicie spokojnym duchu, została spełniona. Wstępując do klasztoru, zamierzałem zostać mnichem pustynnym: nie tylko nie przygotowywałem się do biskupstwa, ale i niższego do jakiegokolwiek prominentnego stanowiska opata. Umieszczenie w Ermitażu Sergiusza i moja obecna sytuacja zostały mi zaaranżowane przez okoliczności i z radością pragnę się z tego wydostać, popychana i uwewnętrzniona kierunkiem i skrajnym wyczerpaniem sił po czterdziestu latach długotrwałej choroby. Rzeczywiście widzisz, że nie dążę do zaszczytów, nie do niczego, co inspiruje się ambicją i innymi pasjami, ale o to, co jest konieczne zgodnie z moim stanowiskiem. Już w 1847 roku zwróciłem się listownie do zmarłego władcy i z formalną prośbą moich przełożonych o udzielenie mi schronienia w klasztorze Babajewskim. A potem było mi źle; teraz jest całkowicie zużyty. Wasza Ekscelencja! Okazując mi przysługę, o którą proszę, wyświadczysz mi prawdziwą korzyść. Najpokorniejszy sługa Waszej Ekscelencji. Ignacego, biskupa Kaukazu i Morza Czarnego. List św. Ignacego do Naczelnego Prokuratora Świętego Synodu, hrabiego N. A. Protasowa 4 Wasza Ekscelencja hrabia Nikołaj Aleksandrowicz! Niniejszym przedstawiam, według waszego uznania, notatkę dostarczoną mi przez Hieromonka Jerzego, usuniętego ze stanowiska ekonomisty Ławry Aleksandra Newskiego. Jego sprawę wpłynął lub wkrótce rozpatrzy Święty Synod uchwałą Metropolity, w której zostanie ustalone: ​​ten Hieromnich, pozbawiony już pozycji ekonomicznej i obecności w Urzędzie Soboru Aleksandra Newskiego, powinien zostać usunięty z Ławry po wyborze do innego klasztoru, a jego przewinienie powinno zostać wpisane na listę formalną. O. George, kłaniając się obu pierwszym członkom maksymy, czyli opuszczeniu urzędu i usunięciu z Ławry, prosi o nieumieszczanie swojego czynu na formalnej liście. Nie ośmielając się zwrócić do Ciebie bezpośrednio, ze względu na zwyczajową nieśmiałość naszego duchowieństwa, poprosił mnie, abym przekazał Ci jego najpokorniejszą prośbę, która jest tak prosta, że ​​nie myślę o obciążaniu Cię jej przekazywaniem. Cesarz równy Apostołom Konstantyn był tak zmiękczony łaskawym olejkiem miłosierdzia, dzięki któremu prawdziwi chrześcijanie bardziej niż wszystkie cnoty stają się podobni do Boga, że ​​zwykł mawiać: gdybym zobaczył prezbitera lub mnicha [grzeszącego], zdjąłbym cesarską purpurę i przykryłbym nią grzesznika. Honor lub hańba okazana słudze wraca do Obsługiwanego. Życzę Ci wszelkich prawdziwych błogosławieństw z hojnej ręki Pana, z prawdziwym szacunkiem mam zaszczyt być najpokorniejszym nowicjuszem Waszej Wysokości Listy św. Ignacego do Naczelnego Prokuratora Świętego Synodu, hrabiego A.P. Tołstoja 5 Wasza Ekscelencjo, najłaskawszy panie! Miałem zaszczyt zwrócić się do Waszej Ekscelencji z najskromniejszą prośbą osobiście i pisemnie, zaraz po święceniach biskupich, będąc jeszcze w Petersburgu, o przekazanie mi, za przykładem moich poprzedników na Katedrze Kaukaskiej, tysięcy srebrnych rubli na uzupełnienie mojej rocznej pensji wynoszącej 285 rubli. Pożądane jest, aby tę ostatnią kwotę przeznaczyć na leki na moją chorobę. Moja prośba jest konsekwencją potrzeby. Została łaskawie wysłuchana przez Waszą Ekscelencję i otrzymałem od Was wielokrotne zapewnienie, że nie pozbawicie mnie niezbędnych środków utrzymania. Pomiędzy wieloma ważniejszymi sprawami, którymi jesteś zajęty, nic dziwnego, że nie zdążyłeś jeszcze spełnić mojej najpokorniejszej prośby, ale ja, stojąc twarzą w twarz z skrajną potrzebą, ponownie pozwalam sobie niepokoić Cię, powtarzając tę ​​samą prośbę. Powody tego powtórzenia opisałem bardziej szczegółowo w tym samym liście wysłanym tą samą pocztą do Jego Eminencji Metropolity Nowogrodzkiego i Petersburga. Poprosiłem Jego Eminencję o pokazanie tego listu Waszej Lordowskiej Mości. Ufam w dobroć Twojego serca i że nie będziesz chciał naśladować ewangelicznego bogacza, który w krótkim okresie swojej ziemskiej obfitości nie okazał współczucia dla trudnej sytuacji bliźniego. Tak się złożyło, że podczas liturgii, podczas której przyjąłem święcenia biskupie, odczytano Ewangelię o tym wydarzeniu. Z uczuciem wielkiego szacunku i tak dalej. Już od bardzo dawna miałam ochotę całkowicie odejść od świata, zarówno ze względu na monastyczne wychowanie i kierownictwo, jakie otrzymałam, jak i kontemplację swojej choroby, która nie obiecywała mi długotrwałego życia ziemskiego. Patrząc na siebie coraz bardziej, jestem przekonany, że mój opuszczony kierunek odszedł od kierunku wymaganego przez służbę w środku świata. W wyniku tych rozważań i wieloletniego postanowienia przesyłam dziś do Świętego Synodu sprawozdanie na temat mojej sytuacji z prośbą o usunięcie mnie z administracji diecezji z przekazaniem mnie kierownictwu cenobitycznego klasztoru Nikołajewa Babajewskiego w diecezji Kostroma. Zawiadamiając Cię o tym, pokornie proszę Cię o łaskawą pomoc, która wyświadczy mi prawdziwą przysługę. Mam zaszczyt prosić o obfite błogosławieństwo Boże dla Was, z uczuciem doskonałego szacunku i oddania Najpokorniejszy sługa Waszej Lordowskiej Mości 11 września otrzymałem dekret Świętego Synodu wydalający mnie z administracji diecezji kaukaskiej i oddający pod zarząd klasztoru Mikołaja Babajewskiego z prawami biskupa diecezjalnego. Podziękowałem Bogu za dane mi stanowisko, które pod każdym względem mnie usatysfakcjonowało. Pozwólcie mi wyrazić serdeczną wdzięczność Waszej Ekscelencji za pomoc w tej sprawie, którą uznaję za największą dla mnie korzyść. Oczekuję opuszczenia Stawropola 15 września. Z uczuciem całkowitego szacunku i oddania, mam zaszczyt być List hrabiego A.P. Tołstoja do księcia G.D. Orbelianiego 8 Biuro Prokuratora Generalnego Książę Grigorij Dmitriewicz. Najwyższym dekretem wydanym 5 sierpnia br. Świętemu Synodowi Jego Ekscelencja Biskup Ignacy Kaukaz, zgodnie ze swoją prośbą, został litościwie usunięty z administracji diecezji kaukaskiej. Powiadomiwszy o tym Waszą Ekscelencję, z pełnym szacunkiem i oddaniem mam zaszczyt Jego Ekscelencja Książę G.D. Listy św. Ignacego do Dyrektora Departamentu Majątku Państwowego N.P. Dubenskiego 9 Wasza Ekscelencja! Miałem zaszczyt przedstawić Jego Ekscelencji Ministrowi Finansów notatkę, w której prosiłem, aby zgodnie z Planami i Księgami Granicznym Generalnego Geodezji, ziemi należącej do Ermitażu Sergiusza i zajmowanej zarówno przez Klasztor, jak i Chłopów Państwowych, została zwrócona Klasztorowi lub, jeśli okaże się to niemożliwe, aby podzielić ją pomiędzy Chłopów Państwowych i Klasztor. Sądząc po czasie, sądzę, że wspomniana notatka mogła wrócić z Izby Skarbowej do Departamentu Majątku Państwowego. Ponieważ Klasztor w związku z rozwiązaniem tej sprawy musi albo doznać znacznych zniszczeń, albo możliwości udoskonalenia metod jego utrzymania, postanawiam zwrócić się do Waszej Ekscelencji z pokorną prośbą, aby zechciał Pan zwrócić szczególną uwagę na stan tej ziemi. Ziemia, którą zasiewam, jak wspomniałem w notatce, jest własnością zarówno Klasztoru, jak i chłopów razem. Daremnie Izba Skarbowa odwołuje się do przedawnienia. Ta długa historia jest zarówno po stronie chłopów państwowych, jak i po stronie klasztoru. Albowiem w osadzie Podmonastyrskiej jest dwanaście domów Kaz Kr i dwanaście domów zakonnych sług pełnoetatowych. Mają razem ogródki warzywne, razem hodują bydło, korzystają z tego samego drewna na opał. Racz sobie z tym poradzić w naturze; jednakże macie na to wyraźne dowody w swoim Departamencie: Protokół Izby Skarbowej z dnia 12 października 1826 r., w którym przedstawiona jest ta mieszana własność klasztoru z chłopami skarbowymi, choć z domieszką pewnych stronniczych myśli. Wasza Ekscelencja! Raczcie wziąć miłosierny udział w tej sprawie, w której Pustynia postanawia oddać najlepszą połowę swojego majątku, nie chcąc przeszkadzać biednym chłopom, prosi o drugą połowę, składającą się z bagien, krzaków i drewna na opał – w nadziei Boga, który kocha i błogosławi ciężką pracę gospodarczą, rozkoszując się kawałkiem chleba zarobionym potem. Jeśli jeszcze bardziej ściśniecie ziemię Pustyni, postawicie ją w trudnej sytuacji: bo na jej ramionach, na jej sumę świecową, jedyne źródło naszego utrzymania, spadnie utrzymanie regularnej służby wraz z rodzinami, którzy obecnie są na utrzymaniu, korzystając z ziemi wspólnie z chłopami państwowymi. Pozwól mi oczekiwać wszystkiego dobrego i sprawiedliwego od Twojej łaskawej uwagi, od Twoich szlachetnych zasad. Mając to pełne zaufanie, mam zaszczyt budzić naprawdę wysoki szacunek Wasza Ekscelencja Najpokorniejszy sługa i Bogomolec 24 marca 1836 nr 34 Do Jego Ekscelencji G. Dyrektora Departament Własności Państwowej Tajny radny i senator Nikołaj Porfirjewicz Dubenski. Listy do św. Ignacego sekretarza metropolity nowogrodzkiego i petersburskiego Serafina A. I. Susłowa 10 Najprzewielebniejszy Ojcze Archimandrycie Ignacy, W klasztorze Czeremieniec otwiera się wakat proboszcza. A ponieważ Jego Eminencja z przedstawionego przez Pana sprawozdania na temat zakonników powierzonych Waszej dyskrecji w Ermitażu Sergiusza na rok 1836 stwierdził, że sądząc z Pańskich zaleceń, hieromoników zdolnych do piastowania wyższych stanowisk, polecił mi skontaktować się z Waszą Eminencją, abyście wybierając spośród nich hieromonka godnego zaufania na to stanowisko, wysłali go jutro rano do Jego Eminencji z raportem i dołączoną historią służby. Mam zaszczyt okazywać naprawdę wysoki szacunek i doskonałe oddanie Wasz Najprzewielebniejszy Łaskawy Władca Biskup, chcąc z wami porozmawiać w pewnej sprawie, prosi, abyście przyszli do niego jeszcze tego dnia, ale najpóźniej o szóstej po południu, gdyż o godzinie 7 będzie miał spotkanie. Najpokorniejszy sługa Waszej Wielebności Z przyjemnością przeczytałem Twój list, Wladyko. Serdecznie dziękuje Waszej Wielebności za udział, jaki zechciał Pan podjąć w znanej Państwu sprawie, a także za dobre rady, które uważa za bardzo dokładne. Z całym szacunkiem dla Ciebie, mam obowiązek na zawsze być Twoim najpokorniejszym sługą. Listy św. Ignacego do Administratora Komitetu Ministrów F. P. Korniłowa 11 Najszczersza uwaga Waszej Ekscelencji, jaką obdarza mnie moja Ekscelencja, inspiruje mnie do śmiałości zawracania głowy moją najpokorniejszą prośbą. Składa się z następujących elementów: Kupiec miasta Jarosławia, Józef Fiedotow, wykonawca kamienia, wraz ze swoimi robotnikami buduje i kończy budowę kościoła katedralnego w klasztorze Nikoło-Babajewskim, ale na chlebie klasztornym, przekazując także inne znaczące datki na ten budynek. Wartość darowizn sięga ponad 17 tysięcy rubli srebrnych. Zarówno znaczenie darowizny, jak i fakt, że Fiedotow wniósł swój ostatni wkład dla Kościoła na rzecz Kościoła, zdecydowały o nominacji go do znaczącej nagrody, złotego medalu na Wstędze Włodzimierza. Prezentacja została przedstawiona Głównemu Prokuratorowi Synodalnemu i musi przejść przez Komitet Ministrów. Hrabia Tołstoj 12 jest do mnie tak przychylnie nastawiony, że z ważnych powodów podanych w moim oświadczeniu w żadnym wypadku nie odmówi uwzględnienia mojej prośby, jeśli uzyska ona patronat Waszej Ekscelencji. Proszę Cię o ten patronat z taką swobodą serca, z takim pełnomocnictwem, jak gdybym już otrzymał zaspokojenie swojej prośby. Pozwolę sobie załączyć kopię mojej prezentacji dla hrabiego Tołstoja i pokornie prosić o przekazanie pańskiej opinii mojemu bratu, aktualnemu radcy stanu Brianczaninowowi, który będzie miał zaszczyt osobiście stawić się przed Waszą Ekscelencją i który przekaże pańską opinię hrabiemu Tołstojowi. Mam zaszczyt wzywać dla Was obfite błogosławieństwo Nieba, z uczuciem wielkiego szacunku i doskonałego oddania Wasza Ekscelencja Najszczersza uwaga Waszej Ekscelencji, jaką obdarza mnie moja Ekscelencja, inspiruje mnie do śmiałości zawracania głowy moją najpokorniejszą prośbą. Składa się z następujących elementów: Kupiec miasta Jarosławia, Józef Fiedotow, wykonawca kamienia, wraz ze swoimi pracownikami buduje i kończy budowę cerkwi katedralnej w klasztorze Nikoło-Babajewskim, ale na chlebie klasztornym, przekazując inne znaczące datki na ten budynek. Wartość darowizn sięga ponad 17 tysięcy rubli srebrnych. Zarówno znaczenie darowizny, jak i fakt, że Fiedotow wniósł swój ostatni wkład dla Kościoła na rzecz Kościoła, zdecydowały o nominacji go do znaczącej nagrody, złotego medalu na Wstędze Włodzimierza. Prezentacja została przedstawiona panu Głównemu Prokuratorowi Synodalnemu i musi przejść przez Komitet Ministrów. Hrabia Tołstoj jest do mnie tak przychylnie nastawiony, że z ważnych powodów podanych w moim oświadczeniu nie odmówi uwzględnienia mojej prośby, jeśli uzyska ona patronat Waszej Ekscelencji. Proszę Cię o ten patronat z taką swobodą serca, z takim pełnomocnictwem, jak gdybym już otrzymał zaspokojenie swojej prośby. Pozwalam sobie załączyć kopię mojej prezentacji dla hrabiego Tołstoja i pokornie proszę o przekazanie pańskiej opinii mojemu bratu, aktualnemu radcy stanu Brianczaninowowi, który będzie miał zaszczyt osobiście stawić się przed Waszą Ekscelencją i który przekaże pańską opinię hrabiemu Tołstojowi. Prosząc o obfite błogosławieństwo Nieba, z uczuciem wielkiego szacunku i doskonałego oddania, mam zaszczyt Najpokorniejszy sługa Waszej Ekscelencji Nośnikiem tego listu jest mój brat Piotr Aleksandrowicz Brianczaninow, o którym miałem zaszczyt rozmawiać z Waszą Ekscelencją w moim liście do Was z dnia 28 stycznia, wysłanym pocztą, i którego poprosiłem, aby osobiście stawił się Waszej Ekscelencji w celu otrzymania Waszych instrukcji i poleceń w związku z moją rekomendacją w sprawie nagrody Fiedotowa. Fiodor Pietrowicz Korniłow (1809–1895) – kierownik biura moskiewskiego generalnego gubernatora wojskowego, hrabiego A. A. Zakrewskiego (1848–1859), kierownik spraw Komitetu Ministrów (1861–1874), członek Rady Państwa. List do św. Ignacego od Sekretarza Stanu Księcia A. N. Golicyna Najprzewielebniejszy Ojcze Archimandrycie, Łaskawy Władco! Zgodnie z Twoim listem zgłosiłem się do Cesarza Suwerennego, a Jego Wysokość raczył wskazać, że Wasza Wysokość powinien przyjechać w pierwszą niedzielę po powrocie Władcy do Petersburga na mszę w Pałacu Aniczkowa. Powierzając się Waszym modlitwom, mam zaszczyt okazywać prawdziwą cześć i taką samą pobożność List do św. Ignacego od spowiednika Mikołaja Muzowskiego Wasza Wysokość, Szanowny Panie! Suwerenny Cesarz raczył rozkazać: nowo wybudowany kościół przy Szpitalu Wojskowym Peterhof pod wezwaniem św. Mikołaja Cudotwórcy, który miał zostać konsekrowany 25 marca, w dzień Święta Najświętszej Maryi Panny. I jak podczas tego uroczystego święta w mieście Peterhof wszyscy księża są zajęci, z wyjątkiem arcykapłana L.-G. Pułku Ułan Prokopowicz, to pokornie proszę Waszą Eminencję o wyznaczenie dwóch hieromoników i jednego hierodiakona do konsekracji wspomnianego Kościoła. Z prawdziwym szacunkiem i całkowitym oddaniem mam zaszczyt być Waszym Najprzewielebniejszym Łaskawym Władcą Spowiednik Nikołaj Muzowski. List św. Ignacego do hrabiego Piotra Andriejewicza Kleinmichela Najmiłosierniejszy Władco! Hrabia Piotr Andriejewicz! Pozwólcie mi wyrazić moją szczerą wdzięczność Waszej Ekscelencji za łaskawą uwagę, jaką pośród swoich licznych zajęć poświęciliście zniszczonym kaplicom Ermitażu Sergiusza. Ich odnowienie będzie w całości zasługą Twojej staranności. W ten sposób zaliczasz się do tych, o których ta głęboka i potężna modlitwa jest i będzie odmawiana codziennie w kościołach Ermitażu Sergiusza: Błogosław, błogosławię Cię, Panie, i uświęcaj tych, którzy ufają Tobie, zbaw Twój lud i błogosław Twoje dziedzictwo, uświęcaj miłosny blask Twojego domu: Chwal ich Boską mocą! Wykres! Niech to błogosławieństwo, to zbawienie, to uświęcenie uświęciją ciebie i całą twoją rodzinę do pomyślności na ziemi i błogości w niebie! Z pełnym szacunkiem i oddaniem mam zaszczyt być List św. Ignacego do pewnego wysokiego urzędnika Spotkało mnie nieszczęście! 23 sierpnia na wpół chory udałem się do Jego Miłości Metropolity w sprawach klasztoru i dekanatu; na 10 wiorsty od Strelnej robotnik drogowy spłoszył konia mojego powozu, który wyskakując z linek dotknął go i zrzucił z nóg, przez co zginął. Powiadomiwszy o tym wszystkich, wróciłem do klasztoru dotknięty chorobą serca i ciała. Teraz, gdy odzyskałem już trochę siły na ciele i umyśle, ośmielam się złożyć u Twoich stóp... prośba płynąca z serca rozdartego żalem! Pozwól mi... w głębokiej samotności, poza jakąkolwiek pozycją, jak martwy za życia, zakończyć moje dni! W tym celu nakaż mi zwolnienie z Administracji Ermitażu Sergiusza z pozwoleniem na wybranie odosobnionego miejsca, odpowiedniego dla mojego złego stanu zdrowia. - Zaniosę do grobu ciężką myśl i bolesne uczucie, że za wszystkie miłosierdzie... płynące bezpośrednio z głębi Twojej wielkiej duszy, przyniosłem Ci jedynie smutek! Składając do Twoich stóp moje serce zranione ostrym ukłuciem smutku, z najgłębszą czcią i całkowitym, bezgranicznym oddaniem, mam szczęście, choć niegodne, być... Sergiusz Pustelnik Archimandryta Ignacy. Wybór listów i komentarzy A. N. Strizheva. Pisma nr 2 do nr 13 – RGIA. F. 472. D. 4, 49, 78, 108, 155. Opublikowane po raz pierwszy (A. N. Strizhev). Zobacz: Pełna biografia św. Ignacego Kaukaskiego. s. 102. Listy od nr 1 do nr 6. – RGIA. F. 472. D. 3, 28, 33, 43, 53, 62. Protasow Nikołaj Aleksandrowicz (1798–1855) – Naczelny Prokurator Świętego Synodu (1836–1855). W tym wydaniu ukazały się listy św. Ignacego do Naczelnego Prokuratora Świętego Synodu, hrabiego A.P. Tołstoja z dnia 24 lipca, 21 sierpnia i 14 września 1861 r., t. 2; Inne jego listy można znaleźć w tym wydaniu, tom. 6, s. 748–762. RGIA. F. 797. D. 209. L. 1–1 t. RSL OP. F. 425. K. 3. nr 6. RSL LUB. F. 425. K. 4. nr 22. RNL PO (F. 379 (Kornilov F. P.). Poz. 612. Publikacja, przygotowanie tekstu przez A. M. Lyubomudrov. Wydane po raz pierwszy. Hrabia A.D. Tołstoj – Naczelny Prokurator Świętego Synodu w latach 1865–1880.
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie