Correspondencia comercial

Contenido Correspondencia de San Ignacio con el Ministro de la Corte de Su Majestad Imperial, el Príncipe P. M. Volkonsky No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 No. 5 No. 6 No. 7 No. 8 No. 9 No. 10 No. 11 No. 12 Carta del Metropolitano Serafín al Príncipe P. M. Volkonsky No. 13 Carta del Príncipe P. M. Volkonsky al Metropolitano Serafines Carta de San Ignacio al Ministro de la Corte de Su Majestad Imperial Cartas de San Ignacio al Ministro de la Corte de Su Majestad Imperial el Conde V.F. Adlerberg No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 No. 5 No. 6 Carta de San Ignacio al Fiscal Jefe del Santo Sínodo Conde N.A. Protasov Cartas de San Ignacio al Fiscal Jefe del Santo Sínodo, Conde A.P. Tolstoi No. 1 No. 2 No. 3 Carta del Conde A.P. Tolstoi al Príncipe G.D. Cartas de Orbeliani de San Ignacio al Director del Departamento de Propiedad del Estado N.P. Cartas de Dubensky a San Ignacio del secretario del metropolitano de Novgorod y los serafines de San Petersburgo A.I. Suslov No. 1 No. 2 No. 3 Cartas de San Ignacio al Administrador del Comité de Ministros F.P. Kornilov No. 1 No. 2 No. 3 Carta a San Ignacio del Secretario de Estado, el Príncipe A.N. Golitsyn Carta a San Ignacio del confesor Nikolai Muzovsky Carta de San Ignacio al Conde Peter Andreevich Kleinmichel Carta de San Ignacio a cierto funcionario de alto rango En esta sección se publican por primera vez cartas del Archimandrita Ignacio a algunos destinatarios relacionadas con el período de su abadía del monasterio de primera clase de Sergio Hermitage. Ese período en la vida de Vladyka estuvo asociado con numerosas dificultades que tuvo que superar para restaurar el monasterio en ruinas, decorarlo y establecer en él una forma de vida monástica salvadora para los hermanos en Cristo. En verdad, es sólo una hazaña - y nada más - llamar al servicio del archimandrita Sergio, conocido en toda la capital, que logró, con su benevolencia y su cultura de comunicación con los talentos más destacados entre artistas, músicos y arquitectos, atraerlos a cooperar con el monasterio para enriquecer el arte eclesiástico. Al mismo tiempo, fue en el Hermitage de Sergio donde Archimandrita Ignacio demostró ser un destacado escritor y teólogo espiritual, creador de la obra única en dos volúmenes "Experiencias ascéticas" y se estableció firmemente en su defensa directa de la vitalidad de la herencia patrística. Todo esto se presenta claramente en las cartas del Archimandrita Ignacio desde el Sergius Hermitage, publicadas en esta Colección Completa de sus obras. Al mismo tiempo, en los archivos del país hay muchas cartas del gran asceta de Dios de carácter de servicio, por ejemplo, en relación con la glorificación navideña de Cristo en los aposentos del Emperador Soberano. Estas cartas solían ser enviadas por Archimandrita Ignacio al Ministro de la Corte Imperial, el Príncipe Pyotr Mikhailovich Volkonsky (1776-1852) y, en consecuencia, recibían una respuesta. Por supuesto, tanto las cartas de solicitud como las respuestas a ellas eran de carácter formal, puramente de etiqueta, y se repetían año tras año. Esta correspondencia se presenta aquí sin ninguna intervención editorial y sin abreviaturas, teniendo en cuenta que dichos textos también pueden ser útiles para los biógrafos del Santo: marcan las fechas de sus encuentros con la Familia Real. Se enviaron cartas del mismo contenido al conde Vladimir Fedorovich Adlerberg (1791-1884). Cartas al conde Alexander Petrovich Tolstoi (1801-1873), el famoso fiscal jefe del Santo Sínodo, se refieren a la destitución de Su Gracia Ignacio de la administración de la diócesis del Cáucaso. Marcaron una etapa importante en la vida del Santo. A la despedida siguió la partida hacia el monasterio Nikolo-Babaevsky en el Volga. Las cartas publicadas se conservan en el Archivo Estatal Central de Actas Antiguas. Todos los textos se dan preservando las peculiaridades de la redacción de títulos oficiales y respetando las reglas de etiqueta escrita. Correspondencia de San Ignacio con el Ministro de la Corte de Su Majestad Imperial, el Príncipe P. M. Volkonsky 1 El año pasado, gracias a su intercesión, tuve la suerte de presentarme, junto con el monaquismo de Alexander Nevsky Lavra, a Su Majestad Imperial, mi Soberano y Benefactor. Y este año me atrevo a molestaros y a pedir con toda humildad: concédeme esta felicidad, a mí y a Chikhachev, que se crió como dependiente de Su Majestad Imperial y vive en mi monasterio. Si mi petición, habiendo recibido su amable atención e intercesión, obtiene el éxito deseado, entonces permítame recibir la respuesta de Su Señoría. del Ayudante General Kavelin. Con verdadero respeto y devoción, tengo el honor de ser el más humilde servidor de Su Señoría. 28 de diciembre de 1835 Por su intercesión, he tenido repetidamente la buena fortuna de ser presentado a Su Majestad Imperial, mi Soberano y benefactor. Y ahora me atrevo a molestarte y pedirte humildemente que me traigas esta felicidad a mí, a mí y a Chikhachev, quien se crió como dependiente de Su Majestad Imperial y vive en mi monasterio. Si mi petición, habiendo recibido su amable atención e intercesión, obtiene el éxito deseado, permítame recibir la respuesta de Su Señoría de Su Gracia Serafín, Metropolitano de Novgorod y San Petersburgo. Con verdadero respeto y devoción, tengo el honor de ser humilde servidor y bogomolets 26 de diciembre de 1840 Su Señoría, Sr. Ministro Por su intercesión, he tenido repetidamente la buena fortuna de ser presentado a Su Majestad Imperial, mi Soberano y benefactor. Y ahora me atrevo a molestarte y te pido muy humildemente que me traigas esta felicidad a mí, a mí y a Chikhachev, quien fue criado como dependiente de Su Majestad Imperial y vive en mi Monasterio. Si mi petición, habiendo recibido su amable atención e intercesión, obtiene el éxito deseado, permítame recibir la respuesta de Su Señoría de Su Gracia Serafín, Metropolitano de Novgorod y San Petersburgo. Con verdadero respeto y devoción, tengo el honor de ser El más humilde servidor de Su Señoría y Bogomolet Su Señoría, Sr. Ministro La Corte de Su Majestad Imperial, Príncipe Piotr Mijáilovich Volkonski. Mi enfermedad, que me mantuvo desesperadamente encerrado en mis habitaciones durante dos inviernos, me privó de la felicidad de presentarme ante el rostro de Su Majestad Imperial, el Soberano Emperador, antes de los años 1846 y 1847, el único momento en que tengo esta felicidad. Ahora me voy de vacaciones y, por consejo urgente de los médicos, debo pasar el invierno fuera del clima local, para lo cual cuento con el consentimiento de Su Excelencia el Metropolitano; por lo tanto, incluso antes del inicio de 1848, no estaba destinado a ver a mi Sumo Benefactor, el Soberano Emperador. Por tanto, me permito molestar a Vuestra Señoría con mi más humilde petición: acepte, Serenísima Alteza, la tarea de pedir permiso a Su Majestad Imperial, debido a mi inminente partida desde hace tanto tiempo, para presentarme a Sus Majestades Imperiales, al Soberano Emperador y a la Emperatriz. Con un sentimiento de total estima y devoción, tengo el honor de ser Por mi más humilde servidor Bogomolets Corte de Su Majestad Imperial, el Príncipe Piotr Mijáilovich Volkonski Mientras estoy temporalmente en un desierto remoto y tranquilo, donde me estoy curando con éxito satisfecho de las dolencias que me han aplastado, vuelo a través de un vasto espacio en mis pensamientos y corazones, me presento en estos días solemnes ante el rostro sagrado de mis Altos benefactores, Sus Majestades Imperiales el Soberano Emperador y la Emperatriz; traigo a Sus pies el más reverente deseo para Ellos y toda Su Altísima Familia de muchos años de prosperidad y bienestar perfectos e indestructibles. ¡Príncipe Serenísimo! Le pido muy humildemente que, de acuerdo con su habitual atención condescendiente a mis solicitudes, se encargue de informar esto a Sus Majestades Imperiales. Vivo en la diócesis de Kostroma, en el monasterio Nikolaev Babaevsky, y las cartas que me envían están dirigidas a Yaroslavl. Con el deseo de Su Señoría de verdaderas bendiciones, con el más profundo respeto y completa devoción, tengo el honor de ser humilde servidor y bogomolet Abad del Sergius Hermitage de primera clase. 25 de diciembre de 1847 Según el más humilde informe de mi carta de Su Eminencia del 25 de diciembre, el Soberano Emperador y la Soberana Emperatriz se dignaron expresarle el más alto agradecimiento de Su Majestad por las felicitaciones y deseos expresados ​​en su carta. Humildemente le pido que acepte la seguridad de mi total respeto y devoción. Firmado: Príncipe Volkonsky. Su Eminencia Archimandrita Tengo el honor de informar a Su Reverencia que, de acuerdo con mi humilde informe de su carta del 25 de diciembre, el Soberano Emperador ha expresado su más alto permiso para recibirlo a usted y al monje Chikhachev para la glorificación de Cristo, junto con el monaquismo de Alexander Nevsky Lavra, el próximo viernes 31 de diciembre, en el Palacio de Invierno, a la una de la tarde. Firmado: Príncipe. Bolkonsky. Reciba mis más sinceras felicitaciones por el próximo Año Nuevo, que deseo que disfrute con perfecta salud y prosperidad. Que la bendición de Dios te cubra y te proteja para recibir sabios consejos al zar, consejos útiles para la Patria. Sé por muchas de mis relaciones que muchos en Rusia rezan a Dios por ti, tengo un motivo especial para estarte agradecido: porque tú, únicamente por la atracción de tu corazón bien intencionado, durante muchos años no has dejado de hacerme el bien que de ti depende. Tus acciones hacia mí han dejado una impresión imborrable en mi corazón. ¡Que Dios prolongue tus días! Mis deseos para ti son tanto más fuertes y directos porque provienen de un corazón que valora todo lo terrenal al precio más bajo. Espectador durante quince años de eventos y acciones centrales en el reino ruso: ¿qué puedo decir sobre ellos? "El hombre", como dice la Escritura, "es como la vanidad". Exactamente: ¡una virtud es coeterna con la eternidad! Algunas buenas obras siguen siendo propiedad de una persona más allá de la tumba. Con sentimientos de profundo respeto y perfecta devoción, tengo el honor de ser Su Señoría. Con particular placer por haber recibido las felicitaciones de Su Reverencia por el Año Nuevo, considero mi deber expresarle por ello mi más sincero agradecimiento y felicitarme mutuamente. Entregándome a vuestras oraciones, os pido humildemente que aceptéis la seguridad de mi total respeto y devoción. Firmado: Príncipe. Volkonsky. Correcto: Secretario Wolf Su intercesión me ha traído repetidamente la felicidad de ser presentado a Su Majestad Imperial, mi Soberano y benefactor, junto con los hermanos de Alexander Nevsky Lavra. Y ahora me atrevo a molestarte y pedirte humildemente que me traigas esta felicidad a mí, a mí y a Chikhachev, quien se crió como dependiente de Su Majestad Imperial y vive conmigo en el Monasterio. Si mi petición, habiendo recibido su amable atención e intercesión, obtiene el éxito deseado, permítame recibir la respuesta de Su Señoría del Reverendo Nikanor, Metropolitano de Novgorod y San Petersburgo. Con sentimientos de verdadera alta estima y perfecta devoción, tengo el honor de ser Su Señoría. Humilde servidor y Bogomolet. Su Alteza el Archimandrita Ignacio. Tengo el honor de informar a Su Reverencia que, de acuerdo con mi humilde informe de su carta del 25 de diciembre, el Soberano Emperador ha expresado su más alto permiso para recibirlo a usted y al monje Chikhachev para la glorificación de Cristo, junto con el monaquismo de Alexander Nevsky Lavra, el 30 de diciembre, en el Palacio de Invierno, después de misa. Humildemente le pido que acepte la seguridad de mi máximo respeto. [Nota del Secretario de Cancillería] Por orden de Su Excelencia, se escribió al Metropolitano antes de recibir una carta suya sobre este tema, y como Su Eminencia Nikanor fue notificada de la recepción con él del Archimandrita Ignacio y el monje Chikhachev, entonces, según la orden de Su Excelencia, la carta no fue enviada al Archimandrita Ignacio, lo cual está de acuerdo con el contenido de su carta. 28 de diciembre [1851]. Secretario... Carta del metropolitano Serafín al príncipe P. M. Volkonsky Como continuación de la festividad actual, yo y los hermanos de Alexander Nevsky Lavra, según una costumbre establecida desde hace mucho tiempo, glorificamos a Cristo cada año ante Su Majestad Imperial. ¿Por qué pido muy humildemente a Vuestra Gracia que informe al Soberano Emperador si complacería a Su Majestad señalarme ahora un momento para esta glorificación? y en el futuro hónrame con tu aviso. Tengo el honor de estar con verdadero respeto y completa devoción. Serafines, metropolitano de Novgorod y San Petersburgo. Carta del Príncipe P. M. Volkonsky al Metropolitano Serafín Su Eminencia, Gracioso Soberano y Archipastor. A la actitud de Su Eminencia del 27 de diciembre, tengo el honor de responder que el Soberano Emperador se dignará recibirlo con los hermanos del Alexander Nevsky Lavra, así como el Archimandrita de la Ermita de Sergio con el monje Chikhachev, para la glorificación de Cristo, el 31 de diciembre, en el Palacio de Invierno. Con el mayor respeto y devoción, tengo el honor de ser el más humilde servidor de Su Eminencia. Firmado: Príncipe Peter Volkonsky Serafines, metropolitano de Novgorod Carta de San Ignacio al Ministro de la Corte de Su Majestad Imperial ¡Su Excelencia! ¡Estimado señor! Tengo el honor de informarle que las alas doradas dispuestas en la Iglesia Catedral de la Trinidad del monasterio que me fueron confiadas con los doscientos rublos de plata concedidos misericordiosamente por Su Majestad Imperial han sido terminadas y colocadas a la perfección. Es mi deber agregar que estas alas constituyen una decoración extraordinaria del Iglesia, y por así decirlo dicen que antes faltaban para completar el esplendor 2 . Consideraría mi mayor bendición si la Emperatriz se digna permitirme presentarme personalmente a Su Majestad Imperial para ofrecerle mi más leal gratitud. Aguardando su respuesta con sumo respeto y devoción, tengo el honor de ser Su Excelencia Cartas de San Ignacio al Ministro de la Corte de Su Majestad Imperial, el Conde V. F. Adlerberg 3 Considerándome completamente feliz de tener el honor de dirigir estas líneas a Su Excelencia, le pido muy humildemente que interceda por mí y por el monje Chikhachov que vive en mi monasterio, la felicidad de presentarme a Su Majestad Imperial el Soberano Emperador, mi Benefactor, junto con la hermandad de Alexander Nevsky Lavra en el día en que glorificará ante el Soberano el nacimiento temporal del Dios sin principio. Si mi más humilde petición, habiendo recibido su amable atención, obtiene el éxito deseado: permítame recibir la respuesta de Su Excelencia a través de Su Eminencia Nikonor, Metropolitano de Novgorod y San Petersburgo. Con sentimientos de gran respeto y total devoción, tengo el honor de ser 1852 25 de diciembre Por intercesión de Su Excelencia, tuve la dicha de ser presentado, junto con el monacato del Alexander Nevsky Lavra, en vísperas del Año Nuevo, a Sus Majestades Imperiales el Emperador Soberano y la Emperatriz. Y ahora me atrevo a molestar a Su Excelencia con una petición muy humilde para que nos entregue esta felicidad a mí y al monje del Hermitage Sergio, Mikhail Chikhachev, quien se crió en la Escuela Principal de Ingeniería a expensas de Su Majestad Imperial. Si se digna honrarme con una respuesta, le pido muy humildemente a Su Excelencia que ordene su entrega en el Alexander Nevsky Lavra, en la casa de Su Eminencia el Metropolitano, donde me alojo ahora. Con sentimientos de total estima y devoción, tengo el honor de ser 25 de diciembre de 1853 Su Excelencia Señor Ministro de la Corte Su Majestad Imperial Conde Vladimir Fedorovich Por intercesión de Su Excelencia, tuve la dicha de presentarme, junto con los monjes del Alexander Nevsky Lavra, en vísperas del Año Nuevo a Sus Majestades Imperiales, el Soberano Emperador y la Soberana Emperatriz. Y ahora me atrevo a molestar a Su Excelencia con la más humilde petición de traernos esta felicidad a mí y al monje del Hermitage Sergio, Mikhail Chikhachev, quien se crió en la Escuela Principal de Ingeniería a expensas de Su Majestad Imperial. Si se digna honrarme con su respuesta, le pido muy humildemente a Su Excelencia que ordene su entrega en el Alexander Nevsky Lavra, en la casa de Su Eminencia el Metropolitano, donde me alojo ahora. A Su Excelencia Señor Ministro Majestad el Conde Vladimir Por intercesión de Su Excelencia, tuve la dicha de ser presentado, junto con el monacato del Alexander Nevsky Lavra, en vísperas del Año Nuevo, a Sus Majestades Imperiales. Y ahora me atrevo a molestar a Su Excelencia con la más humilde petición de concedernos a mí y al monje de la Ermita de Sergio, Mikhail Chikhachev, la felicidad de presentarme en este día a Sus Majestades Imperiales, el Emperador Soberano Alejandro Nikolaevich, la Emperatriz Soberana María Alexandrovna y la Emperatriz Soberana Alexandra Feodorovna. Si se digna honrarme con su respuesta, le pido muy humildemente a Su Excelencia que ordene su entrega en el Alexander Nevsky Lavra, en la casa de Su Eminencia el Metropolitano, donde me alojo ahora. Majestad el Conde Vladimir Y ahora me atrevo a molestar a Su Excelencia con una petición muy humilde para que nos conceda a mí y al monje de la Ermita de Sergio, Mikhail Chikhachev, la dicha de presentarnos en este día a Sus Majestades Imperiales, el Soberano Emperador Alejandro Nikolaevich y la Emperatriz María Alexandrovna. 22 de diciembre de 1856 Corte de Su Majestad Imperial El difunto emperador soberano Nikolai Pavlovich llamó a Su Excelencia su amigo, y yo tuve el honor de ser llamado alumno de Su Majestad. En memoria de tu Amigo, haz una buena acción por el estudiante. El 24 de junio, es decir, hoy, envié una petición al Santo Sínodo y juntos una carta al Emperador Soberano Alexander Nikolaevich sobre mi destitución de la dirección de la Diócesis y sobre su colocación, según los ejemplos existentes, en la dirección del Monasterio Babaevsky de la Diócesis de Kostroma. Hazme un favor: di una palabra de mi parte al Emperador, para que se cumpla mi petición, que presento con un espíritu completamente tranquilo. Habiendo entrado en el monasterio, tenía la intención de ser un monje del desierto: no sólo no me preparaba para el obispado, sino que descendía para cualquier puesto destacado de abad. El internamiento en el Sergius Hermitage y mi situación actual fueron arreglados para mí por la presencia de circunstancias, y deseo con alegría salir de ello, impulsado e interiorizado por la dirección y el agotamiento extremo de las fuerzas de cuarenta años de enfermedad de larga duración. Ya ves que no busco honores, ni nada inspirado por la ambición y otras pasiones, sino por lo que es necesario según mi posición. En 1847, pedí al difunto soberano en una carta y a mis superiores con una solicitud formal que me concedieran refugio en el monasterio de Babaevsky. Y luego me porté mal; ahora está completamente desgastado. ¡Su Excelencia! Habiéndome mostrado el favor que te pido, me harás un verdadero beneficio. El más humilde servidor de Su Excelencia. Ignacio, obispo del Cáucaso y del Mar Negro. Carta de San Ignacio al Fiscal Jefe del Santo Sínodo, Conde N. A. Protasov 4 ¡Su Excelencia el Conde Nikolai Alexandrovich! Le adjunto, a su discreción, una nota que me entregó el Hieromonje Jorge, destituido del cargo de economista del Alexander Nevsky Lavra. Su caso ha sido recibido, o lo será pronto, por el Santo Sínodo con una resolución del Metropolitano, en la que se determina: este Hieromonje, ya privado de su posición económica y de su presencia en la Oficina de la Catedral de Alexander Nevsky, debe ser expulsado de Lavra al ser elegido a otro monasterio, y su delito debe incluirse en la lista formal. O. George, inclinándose ante el cuello de los dos primeros miembros de la máxima, es decir, dejar el cargo y destituirse de Lavra, pide no incluir su acto en la lista formal. No atreviéndose a dirigirse directamente a usted debido a la timidez habitual de nuestro Clero, me pidió que le comunicara su más humilde petición, que es tan fácil que no pienso molestarle con comunicársela. El emperador Constantino, igual a los apóstoles, se ablandó tanto por el misericordioso óleo de la misericordia, con el que, más que todas las virtudes, los verdaderos cristianos se vuelven como Dios, que solía decir: si viera a un presbítero o a un monje [pecando], le quitaría la púrpura imperial y cubriría con ella al pecador. El honor o el deshonor mostrado a un sirviente vuelve al Servido. Deseándoles todas las verdaderas bendiciones de la mano generosa del Señor, con verdadero respeto tengo el honor de ser la más humilde novicia de Su Señoría. Cartas de San Ignacio al Fiscal Jefe del Santo Sínodo, el Conde A.P. Tolstoi 5 ¡Su Excelencia, muy amable señor! Tuve el honor de molestar a Su Excelencia con mi más humilde solicitud personalmente y por escrito, inmediatamente después de mi ordenación episcopal, mientras aún estaba en San Petersburgo, de que me proporcionara, siguiendo el ejemplo de mis predecesores en la Cátedra Caucásica, miles de rublos de plata para complementar mi salario anual de 285 rublos. Es deseable que esta última cantidad se utilice para medicamentos para mi enfermedad. Mi petición es consecuencia de la necesidad. Fue escuchada amablemente por VE y recibí de usted repetidas seguridades de que no me privará del necesario sustento. Entre los muchos asuntos más importantes en los que estás ocupado, no es de extrañar que aún no hayas tenido tiempo de prestar atención a mi más humilde petición, pero yo, frente a frente con la extrema necesidad, nuevamente me permito molestarte repitiendo la misma petición. Expliqué con más detalle las razones de esta repetición en mi carta enviada por el mismo correo a Su Eminencia el Metropolitano de Novgorod y San Petersburgo. Le pedí a Su Eminencia que le mostrara esta carta a Su Señoría. Confío en la bondad de vuestro corazón y en que no querréis imitar al rico evangélico, que, en el corto período de su abundancia terrena, no mostró compasión por la difícil condición de su prójimo. Se dispuso que el Evangelio sobre este acontecimiento se leyera en la liturgia en la que fui ordenado obispo. Con sentimientos de gran respeto y demás. Durante mucho tiempo tuve el deseo de desviarme completamente del mundo, tanto por la educación y dirección monástica que recibí, como por la contemplación de mi enfermedad, que no me prometía una vida terrena a largo plazo. Mirándome cada vez más, estoy convencido de que mi dirección desierta se ha desviado de la que exige el servicio en medio del mundo. Como resultado de esta consideración y disposición de larga data, envío este día un informe al Santo Sínodo sobre mi situación, con una solicitud de destitución de la administración de la diócesis con mi traslado a la dirección del monasterio cenobítico Nikolaev Babayevsky de la diócesis de Kostroma. Notificándole esto, solicito humildemente su amable ayuda, que me hará un verdadero favor. Invocando sobre vosotros la abundante bendición de Dios, con sentimientos de perfecto respeto y devoción, tengo el honor de ser El más humilde servidor de Su Señoría El 11 de septiembre recibí un decreto del Santo Sínodo que me destituía de la administración de la diócesis caucásica y me colocaba bajo la dirección del monasterio Nikolaev Babayevsky con derechos de obispo diocesano. Agradecí a Dios por el puesto que me dio, el cual me satisfizo al máximo en todos los aspectos. Permítame expresar mi más sincero agradecimiento a Su Excelencia por su asistencia en este asunto, que reconozco como el mayor beneficio para mí. Espero salir de Stavropol el 15 de septiembre. Con sentimientos de total respeto y devoción, tengo el honor de ser Carta del Conde A.P. Tolstoi al Príncipe G.D. Orbeliani 8 Oficina del Fiscal General Príncipe Grigori Dmítrievich. Por el más alto decreto dado al Santo Sínodo el día 5 de agosto de este año, Su Excelencia el Obispo Ignacio del Cáucaso, de acuerdo con su solicitud, fue misericordiosamente despedido de la administración de la Diócesis del Cáucaso. Habiendo notificado esto a Su Excelencia, con perfecto respeto y devoción tengo el honor de ser Su Excelencia el Príncipe G.D. Cartas de San Ignacio al Director del Departamento de Propiedad del Estado N.P. Dubensky 9 ¡Su Excelencia! Tuve el honor de presentar a Su Excelencia el Ministro de Hacienda una nota en la que solicitaba que se favoreciera el terreno, según el Plano y los Libros de Límites del Estudio General de Tierras, perteneciente a la Ermita de Sergio, y ocupado tanto por el Monasterio como por los Campesinos del Estado, ya sea para ser devuelto al Monasterio o, si esto resulta imposible, para dividirlo entre los Campesinos del Estado y el Monasterio. A juzgar por la época, creo que dicha nota podría haber regresado de la Cámara del Tesoro al Departamento de Propiedad del Estado. Dado que el Monasterio, a partir de la solución de este asunto, debe sufrir daños importantes o la oportunidad de mejorar los métodos de su mantenimiento, decido dirigirme a Su Excelencia con una humilde petición, para que tenga el agrado de prestar una atención beneficiosa al estado de esta tierra. La tierra que siembro, como mencioné en la nota, es propiedad tanto del Monasterio como de los campesinos en conjunto. Es en vano que la Cámara del Tesoro recurra a la prescripción en su ayuda. Esta larga historia está tanto del lado de los campesinos estatales como del lado del monasterio. Porque en el asentamiento de Podmonastyrskaya hay doce casas de Kaz Kr y doce casas de sirvientes monásticos a tiempo completo. Tienen huertos juntos, crían ganado juntos, utilizan la misma leña. Dígnate tratar esto de la misma manera; sin embargo, tienes una prueba clara de ello en tu Departamento: el Informe de la Cámara de Hacienda del 12 de octubre de 1826, en el que se plasma esta propiedad mixta del Monasterio con los campesinos de Hacienda, aunque con una mezcla de algunos pensamientos sesgados. ¡Su Excelencia! Dígnate tomar parte misericordiosa en este asunto, en el que el Desierto decide ceder la mejor mitad de sus propiedades, no queriendo molestar a los campesinos pobres, pide la otra mitad, compuesta de pantanos, arbustos y leña, con la esperanza de Dios, que ama y bendice el trabajo económico, deleitándose con un trozo de pan ganado con sudor. Si exprimimos aún más la tierra del Desierto, la pondremos en una situación difícil: porque sobre sus hombros, sobre su suma total, caerá la única fuente de nuestro sustento, el sustento de los sirvientes regulares con sus familias, que ahora se mantienen, utilizando la tierra junto con los campesinos del Estado. Déjame esperar todo lo bueno y justo de tu amable atención, de tus nobles reglas. En esta plena confianza, tengo el honor de ser con verdadera alta estima. Su Excelencia Muy humilde servidor y bogomolets. 24 de marzo de 1836 No. 34 A Su Excelencia G. Director Departamento de Propiedad del Estado Consejero Privado y Senador Nikolai Porfiryevich Dubensky. Cartas a San Ignacio del secretario del Metropolitano de Novgorod y Serafines de San Petersburgo A. I. Suslov 10 Reverendísimo Padre Archimandrita Ignacio, Se abre una vacante de rector en el monasterio de Cheremenets. Y como Su Eminencia vio en el informe que usted presentó sobre los monjes confiados a su discreción en el Sergius Hermitage para el año 1836, que, a juzgar por sus recomendaciones, hay bastantes hieromonjes capaces de ocupar puestos superiores, me ordenó que me pusiera en contacto con Su Eminencia, para que usted, habiendo elegido entre ellos un hieromonje confiable para este cargo, lo envíe mañana por la mañana a Su Eminencia con su informe, con su hoja de servicio adjunta. Tengo el honor de serlo con verdadera alta estima y perfecta devoción. Su Muy Reverendísimo y Gracioso Soberano El Obispo, teniendo necesidad de hablar con vosotros sobre un asunto, os ruega que vayáis a él hoy, y no más tarde de la hora sexta de la tarde, porque tendrá una reunión a la hora séptima. El más humilde servidor de Vuestra Reverencia Leí tu carta con mucho gusto, Vladyka. Agradece diligentemente a Vuestra Reverencia la participación que se ha dignado tomar en un asunto que conoce, así como sus buenos consejos, que le parecen muy completos. Con mi más profundo respeto hacia usted, tengo el deber de ser para siempre su más humilde servidor. Cartas de San Ignacio al Administrador del Comité de Ministros, F. P. Kornilov 11 La gentil atención que Su Excelencia me ha brindado me inspira la audacia de molestarlo con mi más humilde petición. Consta de lo siguiente: El comerciante de la ciudad de Yaroslavl, José Fedotov, constructor de piedra, construye y termina la construcción de la iglesia catedral en el monasterio Nikolo-Babaievski con sus trabajadores, pero con el pan del monasterio, y también ha hecho otras importantes donaciones para este edificio. El valor de las donaciones asciende a más de 17 mil rublos de plata. Tanto la importancia de la donación como el hecho de que Fedotov hizo su última contribución a la Iglesia a favor de la Iglesia, decidieron nominarlo para un premio importante: una medalla de oro en la Cinta Vladimir. La presentación se hizo al Fiscal Jefe sinodal, y deberá pasar por el Comité de Ministros. El conde Tolstoi 12 tiene una disposición tan favorable hacia mí que, por las buenas razones expuestas en mi presentación, de ninguna manera se negará a satisfacer mi petición si recibe el patrocinio de Su Excelencia. Le pido este patrocinio con un sentimiento de corazón tan libre, con tal poder, como si ya hubiera recibido satisfacción de mi solicitud. Permítame adjuntarle una copia de mi presentación al Conde Tolstoi y solicitar humildemente que su opinión sea comunicada a mi hermano, el actual Consejero de Estado Brianchaninov, quien tendrá el honor de comparecer personalmente ante Su Excelencia y comunicará su opinión al Conde Tolstoi. Invocando sobre vosotros la abundante bendición del Cielo, con sentimientos de gran respeto y perfecta devoción, tengo el honor de ser Su Excelencia La gentil atención que Su Excelencia me ha brindado me inspira la audacia de molestarlo con mi más humilde petición. Consta de lo siguiente: El comerciante de la ciudad de Yaroslavl, José Fedotov, un contratista de piedra, construye y termina la construcción de la iglesia catedralicio en el monasterio Nikolo-Babaevsky con sus trabajadores, pero con el pan del monasterio, después de haber hecho otras donaciones importantes para este edificio. El valor de las donaciones asciende a más de 17 mil rublos de plata. Tanto la importancia de la donación como el hecho de que Fedotov hizo su última contribución a la Iglesia a favor de la Iglesia, decidieron nominarlo para un premio importante: una medalla de oro en la Cinta Vladimir. La presentación fue realizada al señor Fiscal Jefe Sinodal y deberá pasar por el Comité de Ministros. El Conde Tolstoi tiene una disposición tan favorable hacia mí que, por las buenas razones expuestas en mi presentación, no se negará a satisfacer mi petición si recibe el patrocinio de Su Excelencia. Les pido este patrocinio con un sentimiento de corazón tan libre, con tal poder, como si ya hubiera recibido la satisfacción de mi solicitud. Me permito adjuntar a la presente una copia de mi presentación al Conde Tolstoi y solicito humildemente que su opinión sea comunicada a mi hermano, el actual Consejero de Estado Brianchaninov, quien tendrá el honor de comparecer personalmente ante Su Excelencia y comunicará su opinión al Conde Tolstoi. Invocando sobre vosotros la abundante bendición del Cielo, con un sentimiento de gran respeto y perfecta devoción, tengo el honor de ser El más humilde servidor de Su Excelencia El portador de esta carta es mi propio hermano, Pyotr Aleksandrovich Brianchaninov, de quien tuve el honor de hablar con Su Excelencia en mi carta del 28 de enero, enviada por correo, y a quien le pedí que se presentara personalmente ante Su Excelencia para recibir sus instrucciones y órdenes sobre mi recomendación sobre el premio de Fedotov. Fedor Petrovich Kornilov (1809–1895): director de la oficina del gobernador general militar de Moscú, conde A. A. Zakrevsky (1848–1859), director de asuntos del Comité de Ministros (1861–1874), miembro del Consejo de Estado. Carta a San Ignacio del Secretario de Estado, el Príncipe A. N. Golitsyn ¡Reverendísimo Padre Archimandrita, Gracioso Soberano! Según su carta, informé al Soberano Emperador y Su Majestad se dignó indicar que Su Reverencia debería venir el primer domingo después del regreso del Soberano a San Petersburgo para asistir a misa en el Palacio Anichkov. Entregándome a sus oraciones, tengo el honor de serlo con verdadera reverencia y la misma devoción. Carta a San Ignacio del confesor Nikolai Muzovsky ¡Su Reverencia, Estimado Señor! El Soberano Emperador se dignó encargar: la recién construida iglesia en el Hospital Militar de Peterhof en nombre de San Nicolás el Taumaturgo, que será consagrada el 25 de marzo, día de la fiesta de la Santísima Virgen María. Y cómo en esta solemne fiesta en la ciudad de Peterhof todos los sacerdotes están ocupados, excepto el arcipreste L.-G. Regimiento de Ulan Prokopovich, entonces pido humildemente a Su Eminencia que nombre dos hieromonjes y un hierodiácono para la consagración de dicha Iglesia. Con verdadero respeto y completa devoción, tengo el honor de ser Su Muy Reverendísimo Gracioso Soberano. Confesor Nikolai Muzovsky. Carta de San Ignacio al Conde Peter Andreevich Kleinmichel ¡Misericordioso Soberano! ¡Conde Piotr Andreevich! Permítame expresar mi más sincero agradecimiento a Su Excelencia por la amable atención que usted, en medio de sus numerosas actividades, prestó a las ruinosas capillas de la Ermita de Sergio. Su renovación se deberá enteramente a vuestra diligencia. Así, te incluiste entre aquellos sobre quienes se pronuncia y se pronunciará diariamente esta profunda y poderosa oración en las iglesias de la Ermita de Sergio: Bendiciéndote, oh Señor, y santificando a los que en Ti confían, salva a tu pueblo y bendice tu herencia, santifica el amoroso esplendor de tu casa: ¡los glorificas con poder divino! ¡Gráfico! ¡Que esta bendición, esta salvación, esta santificación te santifique a ti y a toda tu familia para la prosperidad en la tierra y la bienaventuranza en el cielo! Con total respeto y devoción, tengo el honor de ser Carta de San Ignacio a cierto alto funcionario ¡Me ha pasado una desgracia! El 23 de agosto, medio enfermo, fui a ver a Su Excelencia el Metropolitano por asuntos del Monasterio y Decanato; A la décima milla de Strelna, un trabajador de la carretera asustó al caballo de mi carruaje, que, saltando de las líneas, lo tocó y lo dejó caer, por lo que murió. Habiendo informado a todos sobre esto, regresé al monasterio, abatido por la enfermedad, tanto del corazón como del cuerpo. Ahora, un poco recuperado en cuerpo y mente, me atrevo a recostarme a tus pies... ¡una petición extraída de un corazón desgarrado por el dolor! ¡Permíteme... en profunda soledad, fuera de cualquier posición, como muerto en vida, terminar mis días! A tal efecto, ordene que me despidan de la administración del Sergius Hermitage con permiso para elegir un lugar apartado y adecuado a mi mala salud. - Llevaré a mi tumba el pesado pensamiento y el doloroso sentimiento de que a pesar de todas las misericordias... que fluyen hacia mí directamente desde lo más profundo de tu gran alma, ¡solo te traje dolor! Lanzando mi corazón, herido por el agudo aguijón del dolor, a tus pies, con la más profunda reverencia y devoción completa e ilimitada, tengo la dicha, aunque indigna de ella, de ser... Sergius Hermitage Archimandrita Ignacio. Selección de cartas y comentarios de A. N. Strizhev. Cartas No. 2 a No. 13 – RGIA. F. 472. D. 4, 49, 78, 108, 155. Publicado por primera vez (A. N. Strizhev). Ver: Biografía completa de San Ignacio del Cáucaso. Pág. 102. Cartas del N° 1 al N° 6. – RGIA. F. 472. D. 3, 28, 33, 43, 53, 62. Protasov Nikolai Alexandrovich (1798–1855) – Fiscal Jefe del Santo Sínodo (1836–1855). En esta edición, vol. 2; Para sus otras cartas, véase esta edición, vol. 6, pág. 748–762. RGIA. F. 797. D. 209. L. 1–1 vol. RSL OP. F. 425. K. 3. No. 6. RSL O. F. 425. K. 4. No. 22. RNL PO (F. 379 (Kornilov F. P). Ítem 612. Publicación, preparación del texto por A. M. Lyubomudrov. Publicado por primera vez. Conde A.D. Tolstoi - Fiscal Jefe del Santo Sínodo en 1865-1880.