Obchodní korespondence

Obsah Korespondence svatého Ignáce s ministrem dvora Jeho císařského Veličenstva knížetem P. M. Volkonským č. 1 č. 2 č. 3 č. 4 č. 5 č. 6 č. 7 č. 8 č. 9 č. 10 č. 11 č. 12 Dopis knížete P1 Metropolitanu P. M. Volkonského č. knížete Serafíma. M. Volkonskij metropolitovi Serafimovi Dopis sv. Ignáce ministrovi dvora Jejího císařského Veličenstva Dopisy sv. Ignáce ministrovi dvora Jeho císařského Veličenstva hraběti V.F. Adlerberg č. 1 č. 2 č. 3 č. 4 č. 5 č. 6 Dopis svatého Ignáce vrchnímu prokurátorovi Posvátného synodu hraběti N. A. Protasovovi Dopisy sv. G.D.Orbeliani Dopisy svatého Ignáce řediteli odboru státního majetku N.P. Dubenského Dopisy svatému Ignáci od sekretáře novgorodského a petrohradského metropolity Serafima A.I. Suslov č. 1 č. 2 č. 3 Dopisy svatého Ignáce administrátorovi ministerského výboru F.P. Kornilov č. 1 č. 2 č. 3 Dopis svatému Ignáci od státního tajemníka knížete A.N. Golitsyn Dopis svatému Ignáci od zpovědníka Nikolaje Muzovského Dopis svatého Ignáce hraběti Petru Andrejevičovi Kleinmichelovi Dopis svatého Ignáce jistému vysoce postavenému úředníkovi V této části jsou poprvé publikovány dopisy archimandrity Ignáce některým adresátům týkající se období jeho opatství v prvotřídním klášteře Sergius Ermitage. Toto období vladykova života bylo spojeno s četnými těžkostmi, které musel překonat, aby narušený klášter uvedl do patřičné podoby, vyzdobil jej a založil v něm spásný mnišský způsob života bratří v Kristu. Skutečně je to jen výkon – a nic jiného – nazvat službu archimandrita Sergia, známého po celém hlavním městě, který dokázal svou benevolencí a kulturou komunikace s nejvýraznějšími talenty mezi umělci, hudebníky a architekty přilákat je ke spolupráci s klášterem a obohatit církevní umění. Archimandrite Ignatius se zároveň v Ermitáži projevil jako vynikající duchovní spisovatel a teolog, tvůrce jedinečného dvousvazkového díla „Asketické zkušenosti“ a pevně se usadil ve své přímé obraně životaschopnosti patristického dědictví. To vše je jasně prezentováno v dopisech Archimandrita Ignáce ze Sergiovy Ermitáže, publikovaných v této Kompletní sbírce jeho děl. Zároveň je v archivu země mnoho dopisů velkého Božího askety služebního charakteru, například v souvislosti s vánočním oslavením Krista v komnatách suverénního císaře. Tyto dopisy obvykle zasílal archimandrita Ignác ministrovi císařského dvora knížeti Petru Michajloviči Volkonskému (1776–1852) a obdržely proto odpověď. Samozřejmě, jak samotné žádací dopisy, tak odpovědi na ně měly formální, čistě etiketový charakter a rok od roku se opakovaly. Tato korespondence je zde uvedena bez jakéhokoli redakčního zásahu a bez zkratek, přičemž je třeba mít na paměti, že takové texty mohou být užitečné i pro životopisce světce – označují data jeho setkání s královskou rodinou. Dopisy stejného obsahu byly zaslány hraběti Vladimíru Fedoroviči Adlerbergovi (1791–1884). Dopisy hraběti Alexandru Petroviči Tolstému (1801–1873), slavnému hlavnímu žalobci Svatého synodu, se týkají odvolání Jeho Milosti Ignáce ze správy kavkazské diecéze. Znamenaly důležitou etapu v životě světce. Po propuštění následoval odjezd do Nikolo-Babaevského kláštera na Volze. Zveřejněné dopisy jsou uchovány v Ústředním státním archivu starověkých aktů. Všechny texty jsou uvedeny při zachování zvláštností psaní oficiálních titulů a v souladu s pravidly písemné etikety. Korespondence svatého Ignáce s ministrem dvora Jeho císařského Veličenstva knížetem P. M. Volkonským 1 Minulý rok se mi na vaši přímluvu dostalo štěstí představit se spolu s mnišstvím Lávry Alexandra Něvského Jeho císařskému Veličenstvu, mému panovníkovi a dobrodinci. A letos si dovoluji vás obtěžovat a co nejpokorněji požádat - dopřejte mi toto štěstí - mně a Čichačevovi, který byl vychován jako závislý na Jeho imperiálním Veličenstva a žije v mém klášteře. Pokud má prosba po vaší laskavé pozornosti a přímluvě dosáhne požadovaného úspěchu, dovolte mi, abych obdržel odpověď od vašeho lordstva od generála pobočníka Kavelina. S opravdovou úctou a oddaností mám tu čest být nejpokornějším služebníkem Vaší Lordstvo 28. prosince 1835 Na vaši přímluvu jsem měl opakovaně to štěstí, že jsem byl představen Jeho imperiálnímu Veličenstvu, mému Panovníkovi a dobrodinci. A nyní si dovoluji vás obtěžovat a pokorně vás požádat, abyste toto štěstí přinesli mně, mně a Čichačevovi, který byl vychován jako závislý na Jeho císařském Veličenstvu a žije v mém klášteře. Pokud má prosba po vaší laskavé pozornosti a přímluvě sklidí požadovaný úspěch, pak mi dovolte, abych od Jeho Milosti Seraphima, metropolity Novgorodu a Petrohradu, obdržel odpověď od vašeho lorda. S opravdovou úctou a oddaností mám tu čest být nejpokornější sluha a Bogomolets 26. prosince 1840 Jeho lordstvo, pane ministře Na vaši přímluvu jsem měl opakovaně to štěstí, že jsem byl představen Jeho imperiálnímu Veličenstvu, mému Panovníkovi a dobrodinci. A nyní si dovoluji vás obtěžovat a co nejpokorněji vás požádat, abyste toto štěstí přinesli mně, mně a Čichačevovi, který byl vychován jako závislý na Jeho imperiálním Veličenstvu a žije v mém klášteře. Pokud má prosba po vaší laskavé pozornosti a přímluvě sklidí požadovaný úspěch, pak mi dovolte, abych od Jeho Milosti Seraphima, metropolity Novgorodu a Petrohradu, obdržel odpověď od vašeho lorda. S opravdovou úctou a oddaností mám tu čest být Nejpokornější služebník vašeho lordstva a Bogomolet Jeho lordstvo, pane ministře Soud Jeho císařského Veličenstva, Princ Petr Michajlovič Volkonskij. Moje nemoc, která mě po dvě zimy beznadějně držela v mých komnatách, mě připravila o štěstí, že jsem se před nástupem let 1846 a 1847 objevil před Tváří Jeho císařského Veličenstva, suverénního císaře, což byl jediný okamžik, kdy jsem měl toto štěstí. Nyní odjíždím na dovolenou a na naléhavou radu lékařů musím jistě strávit zimu mimo místní klima, k čemuž mám souhlas Jeho Milosti metropolity; proto mi ani před začátkem roku 1848 nebylo souzeno vidět svého vysokého dobrodince, suverénního císaře. Proto si dovoluji obtěžovat Vaše Lordstvo svou nejskromnější prosbou: přijměte, Vaše Klidná Výsosti, práci žádat Jeho Císařské Veličenstvo o svolení, kvůli mému blížícímu se odchodu na tak dlouhou dobu, představit se Jejich Císařským Veličenstvem, Svrchovanému císaři a císařovně. S pocitem naprosté vysoké úcty a oddanosti mám tu čest být Od mého nejskromnějšího sluhy Bogomolets Dvůr Jeho císařského Veličenstva, princ Petr Michajlovič Volkonskij Zatímco jsem dočasně v odlehlé, tiché poušti, kde se spokojeným úspěchem léčím z nemocí, které mě zdrtily, letím přes obrovský prostor ve svých myšlenkách a srdcích, stojím v těchto slavnostních dnech před posvátnou tváří mých vysokých dobrodinců, jejich imperiálních veličenstev, suverénního císaře a císařovny - přináším jim k nohám nejdokonalejší, nejuctivější a nejuctivější roky prosperitu a blahobyt. Nejklidnější princi! Nanejvýš pokorně vás žádám, abyste v souladu se svou obvyklou blahosklonnou pozorností k mým žádostem vzali na sebe a oznámili to Jejich imperiálním Veličenstvem. Žiji v Kostromské diecézi v klášteře Nikolaev Babaevsky a dopisy mi jsou adresovány Jaroslavli. S přáním vašeho lorda pro všechna opravdová požehnání, s nejhlubší úctou a naprostou oddaností, mám tu čest být nejpokornější služebník a Bogomolet Opat prvotřídní Sergeje Ermitáže. 25. prosince 1847 Podle nejskromnější zprávy mého dopisu od Vaší Eminence ze dne 25. prosince se suverénní císař a svrchovaná císařovna odhodlali vyjádřit Vám nejvyšší vděčnost Jejich Veličenstva za blahopřání a přání vyjádřená ve Vašem dopise. Pokorně vás žádám, abyste přijali ujištění o mé naprosté úctě a oddanosti. Podepsán: kníže Volkonskij. Jeho Eminence Archimandrite Mám tu čest oznámit Vaší Ctihodnosti, že v souladu s mou nejskromnější zprávou o Vašem dopise ze dne 25. prosince vyjádřil suverénní císař své nejvyšší svolení přijmout Vás a mnicha Čichačeva na oslavu Krista, spolu s mnišstvím lávry Alexandra Něvského, příští pátek 31. prosince odpoledne v Zimním paláci v jednu hodinu. Podepsáno: Princ. Bolkonského. Přijměte prosím mé srdečné blahopřání k nadcházejícímu Novému roku, který vám přeji, abyste jej prožili v naprostém zdraví a prosperitě. Kéž tě Boží požehnání zastíní a ochraňuje za moudré rady carovi, za rady užitečné pro vlast. Z mnoha svých vztahů vím, že se mnozí v Rusku za vás modlí k Bohu, mám zvláštní důvod být vám vděčný: protože jste mi, pouze přitažlivostí svého dobře míněného srdce, po mnoho let nepřestávali konat dobro, které na vás závisí. Vaše jednání vůči mně zanechalo nesmazatelný dojem v mém srdci. Kéž Bůh prodlouží tvé dny! Moje touhy k vám jsou o to silnější a přímější, protože pocházejí ze srdce, které si cení všeho pozemského za nejnižší cenu. Divák za patnáct let stěžejních událostí a akcí v ruském království – co o nich říci? "Člověk," jak říká Písmo, "je jako marnost." Přesně: jedna ctnost je věčná s věčností! Některé dobré skutky zůstávají majetkem člověka až za hrob. S pocity nejhlubší úcty a dokonalé oddanosti mám tu čest být Vaší lordstvem Se zvláštním potěšením, že jsem přijal vaše blahopřání k Novému roku, považuji za svou povinnost vyjádřit vám za to upřímnou vděčnost a vzájemně vám poblahopřát. Zavazuji se k vašim modlitbám a pokorně vás žádám, abyste přijali ujištění o mé naprosté úctě a oddanosti. Podepsáno: Princ. Volkonského. Správně: tajemník Wolf Vaše přímluva mi opakovaně přinesla štěstí, že jsem byl představen Jeho imperiálnímu Veličenstvu, mému panovníkovi a dobrodinci, spolu s bratry z Lávry Alexandra Něvského. A nyní si dovoluji vás obtěžovat a pokorně vás požádat, abyste toto štěstí přinesli mně, mně a Čichačevovi, který byl vychován jako závislý na Jeho císařském Veličenstvu a žije se mnou v klášteře. Pokud má prosba po vaší laskavé pozornosti a přímluvě dosáhne požadovaného úspěchu, dovolte mi, abych obdržel vaši odpověď od nejctihodnějšího Nikanora, metropolity Novgorodu a Petrohradu. S pocity opravdové vysoké úcty a dokonalé oddanosti mám tu čest být Vaší lordstvem nejpokornější služebník a Bogomolet. Jeho Výsost Archimandrite Ignatius. Mám tu čest oznámit Vaší Ctihodnosti, že v souladu s mou nejskromnější zprávou o Vašem dopise ze dne 25. prosince suverénní císař vyjádřil své nejvyšší svolení přijmout Vás a mnicha Čichačeva ke oslavě Krista spolu s mnišstvím Lávry Alexandra Něvského 30. prosince po mši v Zimním paláci. Pokorně vás žádám, abyste přijali ujištění o mé nejvyšší úctě. [Poznámka od tajemníka kanceláře] Z rozkazu Jeho Milosti byl napsán metropolitovi předtím, než od něj obdržel dopis na toto téma, a protože Jeho Eminence Nikanor byla informována o přijetí Archimandrita Ignáce a mnicha Čichačeva, nebyl podle příkazu Jeho Excelence dopis zaslán Archimandrite Ignatiovi, což je v souladu s obsahem jeho dopisu. 28. prosince [1851]. tajemník... Dopis metropolity Serafim princi P. M. Volkonskému V pokračování současného svátku jsme já a bratři z Lávry Alexandra Něvského podle zažitého zvyku každý rok oslavovali Krista u Jeho Císařského Veličenstva. Proč nanejvýš pokorně žádám Vaši Milost, aby podala zprávu Svrchovanému císaři, zda by se Jeho Veličenstvu líbilo, kdyby mi nyní určil čas pro toto oslavování; a v budoucnu mě poctěte svým upozorněním. Mám tu čest být s opravdovou úctou a naprostou oddaností Seraphim, metropolita Novgorodu a Petrohradu. Dopis prince P. M. Volkonského metropolitovi Serafimovi Vaše Eminence, Milostivý panovník a arcipastýř. K postoji Vaší Eminence ze dne 27. prosince mám tu čest odpovědět, že suverénní císař si Vás dovoluje přijmout spolu s bratry z Lávry Alexandra Něvského, jakož i s archimandritou z Ermitáže s mnichem Čichačevem, ke oslavě Krista, 31. prosince v Zimním paláci. S maximální úctou a oddaností mám tu čest být nejpokornějším služebníkem Vaší Eminence. Podepsán: princ Peter Volkonsky Seraphim, metropolita Novgorod Dopis svatého Ignáce ministrovi dvora Jejího císařského Veličenstva Vaše Excelence! Vážený pane! Mám tu čest vám oznámit, že zlacená křídla uspořádaná v chrámovém kostele Nejsvětější Trojice kláštera, která mi byla svěřena na dvě stě stříbrných rublů nejmilosrdněji udělených Jejím císařským Veličenstvem, byla dokonale dokončena a umístěna. Je mou povinností dodat, že tato křídla tvoří mimořádnou výzdobu chrámu, a tak říkajíc říkají, že dříve chyběla k dokončení nádhery 2 . Považoval bych za své největší požehnání, kdyby mi císařovna dovolila osobně se představit Jejímu imperiálnímu Veličenstvu a nabídnout mu svou nejvěrnější vděčnost. Mám tu čest být Vaší Excelencí a očekávám Vaši odpověď s maximální úctou a oddaností Dopisy svatého Ignáce ministrovi dvora Jeho císařského Veličenstva hraběti V. F. Adlerbergovi 3 Považuji se za zcela šťastného, ​​že mám tu čest obrátit se na Vaši Excelenci s těmito řádky, co nejpokorněji vás žádám, abyste se za mě a mnicha Čichačova, který žije v mém klášteře, přimlouval za štěstí, že se mohu představit Jeho imperiálnímu Veličenstvu Svrchovanému císaři, mému dobrodinci, spolu s bratrstvem Lávry Alexandra Něvského v den, kdy bude oslavováno bezbožné zrození. Pokud má moje nejskromnější žádost, po obdržení vaší laskavé pozornosti, dosáhne požadovaného úspěchu: dovolte mi, abych prostřednictvím Jeho Eminence Nikonora, metropolity novgorodského a petrohradského, obdržel odpověď vaší Excelence. S pocity velké úcty a naprosté oddanosti mám tu čest být 1852 25. prosince Na přímluvu Vaší Excelence se mi dostalo štěstí, že jsem byl spolu s mnišstvím Lávry Alexandra Něvského v předvečer Nového roku představen Jejich imperiálním Veličenstvem suverénnímu císaři a císařovně. A nyní se odvažuji obtěžovat Vaši Excelenci s nanejvýš pokornou prosbou o dodání tohoto štěstí mně a mnichovi ze Sergeje Ermitáže Michailu Čichačevovi, který byl vychován na Hlavní strojírenské škole na náklady Jeho Císařského Veličenstva. Pokud si dovolíte mě poctít odpovědí, pak velmi pokorně žádám Vaši Excelenci, aby nařídila její doručení do Lávry Alexandra Něvského, do domu Jeho Eminence metropolity, kde nyní pobývám. S pocity naprosté vysoké úcty a oddanosti, mám tu čest být 25. prosince 1853 Jeho Excelence pan ministr soudu Jeho císařské veličenstvo hrabě Vladimír Fedorovič Na přímluvu Vaší Excelence jsem měl to štěstí, že jsem se mohl spolu s mnichy z Lávry Alexandra Něvského představit v předvečer Nového roku Jejich císařským Veličenstvem, suverénnímu císaři a suverénní císařovně. A nyní se odvažuji obtěžovat Vaši Excelenci s nanejvýš pokornou prosbou, aby toto štěstí přinesla mně a mnichovi ze Sergeje Ermitáže Michailu Čichačevovi, který byl vychován na Hlavní strojírenské škole na náklady Jeho Císařského Veličenstva. Pokud si dovolíte mě poctít svou odpovědí, pak velmi pokorně žádám Vaši Excelenci, aby nařídila její doručení do Lávry Alexandra Něvského, do domu Jeho Eminence metropolity, kde nyní pobývám. Jeho Excelenci panu ministrovi Veličenstvo hrabě Vladimír Na přímluvu Vaší Excelence se mi dostalo štěstí, že jsem byl spolu s mnišstvím Lávry Alexandra Něvského v předvečer Nového roku představen Jejich císařským Veličenstvem. A nyní se odvažuji obtěžovat Vaši Excelenci s nejskromnější prosbou, abyste mně a mnichovi z Ermitáže Michailu Čichačevovi udělil to štěstí, že se v tento den představím Jejich císařským Veličenstvem, suverénnímu císaři Alexandru Nikolajevičovi, suverénní carevně Marii Alexandrovně a suverénní carevně Alexandre Fjodorovně. Pokud si dovolíte mě poctít svou odpovědí, pak velmi pokorně žádám Vaši Excelenci, aby nařídila její doručení do Lávry Alexandra Něvského, do domu Jeho Eminence metropolity, kde nyní pobývám. Veličenstvo hrabě Vladimír A nyní si dovolím obtěžovat Vaši Excelenci s nanejvýš pokornou prosbou, abyste mně a mnichovi z Ermitáže Michailu Čichačevovi udělil štěstí, že se v tento den představíme Jejich císařským Veličenstvem, suverénnímu císaři Alexandru Nikolajevičovi a císařovně Marii Alexandrovně. 22. prosince 1856 Soud Jeho císařského Veličenstva Zesnulý suverénní císař Nikolaj Pavlovič nazval Vaši Excelenci svým přítelem a bylo mi ctí, že jsem byl nazýván žákem Jeho Veličenstva. Na památku svého přítele udělejte pro studenta dobrý skutek. Dne 24. června, tedy dnes, jsem zaslal petici Posvátnému synodu a společně dopis suverénnímu císaři Alexandru Nikolajevičovi o mém odvolání z vedení diecéze a o mém zařazení podle existujících příkladů do správy Babaevského kláštera Kostromské diecéze. Udělej mi laskavost: řekni za mě slovo císaři, aby moje žádost, kterou přináším v naprosto klidném duchu, byla splněna. Když jsem vstoupil do kláštera, zamýšlel jsem být pouštním mnichem: nejen že jsem se nepřipravoval na biskupství, ale níže na jakékoli významné postavení opata. Umístění v Ermitáži a mou současnou situaci mi zařídila přítomnost okolností a já si přeji radostně se z toho dostat, pobízen a zvnitřněn směřováním a extrémním vyčerpáním sil z dlouhodobé čtyřicetileté nemoci. Vlastně vidíte, že neusiluji o pocty, ne o nic inspirovaného ambicemi a jinými vášněmi, ale o to, co je podle mého postavení nezbytné. V roce 1847 jsem dopisem požádal zesnulého panovníka a své nadřízené s formální žádostí, aby mi poskytli přístřeší v Babaevském klášteře. A pak jsem byl špatný; teď je úplně opotřebovaný. Vaše Excelence! Tím, že mi prokážete laskavost, o kterou žádám, pro mě uděláte skutečný prospěch. Nejpokornější služebník Vaší Excelence. Ignáce, biskupa Kavkazu a Černého moře. Dopis svatého Ignáce vrchnímu prokurátorovi Posvátného synodu hraběti N. A. Protasovovi 4 Vaše Excelence hrabě Nikolai Alexandroviči! Předkládám tímto, podle vašeho uvážení, nótu, kterou mi doručil hieromonk George, zbavený funkce ekonoma Lávry Alexandra Něvského. Jeho případ byl přijat nebo brzy bude přijat Svatým synodem s usnesením metropolity, ve kterém je stanoveno: tento hieromonk, již zbavený svého ekonomického postavení a přítomnosti v Kanceláři katedrály Alexandra Něvského, by měl být po svém zvolení do jiného kláštera odstraněn z Lávry a jeho provinění by mělo být zapsáno na oficiální seznam. O. George, klanějící se šíji obou prvních členů maximy, tedy opuštění úřadu a odvolání z Lávry, žádá, aby jeho čin nebyl zahrnut do formálního seznamu. Neodvážil se vás oslovit přímo pro obvyklou ostýchavost našeho duchovenstva, požádal mě, abych vám sdělil jeho nejskromnější požadavek, který je tak snadný, že mě nenapadne vás zatěžovat jeho sdělováním. Apoštolům rovný císař Konstantin byl tak změkčen milostivým olejem milosrdenství, s nímž se praví křesťané více než všemi ctnostmi stávají podobnými Bohu, že říkával: kdybych viděl presbytera nebo mnicha [hřešit], svlékl bych císařský purpur a přikryl bych jím hříšníka. Čest nebo potupa projevená služebníkovi se vrací k Obsluhovaným. Přeji vám všechna skutečná požehnání od štědré ruky Páně, s opravdovou úctou mám tu čest být vaším nejskromnějším novicem Dopisy svatého Ignáce hlavnímu prokurátorovi Svatého synodu hraběti A.P. Tolstému 5 Vaše Excelence, nejmilostivější pane! Měl jsem tu čest Vaši Excelenci osobně i písemně obtěžovat svou nejskromnější prosbou, hned po svém vysvěcení do hodnosti biskupa, ještě v Petrohradě, aby mi po vzoru mých předchůdců na kavkazském stolci poskytl tisíce stříbrných rublů na doplnění mého ročního platu 285 rublů. Je žádoucí, aby toto poslední množství bylo použito na léky na mou nemoc. Moje žádost je důsledkem potřeby. Vaše Excelence ji milostivě vyslechla a dostal jsem od vás opakované ujištění, že mě nezbavíte potřebné údržby. Mezi mnoha důležitějšími věcmi, jimiž jste zaneprázdněni, není divu, že jste ještě nestihl věnovat pozornost mé nejskromnější prosbě, ale já, stojíc tváří v tvář krajní nouzi, si vás opět dovoluji obtěžovat opakováním stejné žádosti. Podrobněji jsem důvody tohoto opakování nastínil ve svém dopise prostřednictvím téhož dopisu Jeho Eminenci metropolitovi novgorodskému a petrohradskému. Požádal jsem Jeho Eminenci, aby ukázal tento dopis Vašemu lordstvu. Jsem si jistý laskavostí vašeho srdce a tím, že nebudete chtít napodobovat evangelického boháče, který v krátké době své pozemské hojnosti neprojevil soucit s těžkým stavem svého bližního. Bylo to tak zařízeno, že evangelium o této události bylo přečteno na liturgii, na které jsem byl vysvěcen na biskupa. S pocity velkého respektu a tak dále. Velmi dlouho jsem měl touhu zcela se odklonit od světa, a to jak díky klášternímu vzdělání a směru, kterého se mi dostalo, tak i při rozjímání o své nemoci, která mi neslibovala dlouhodobý pozemský život. Při pohledu na sebe stále více jsem přesvědčen, že můj opuštěný směr se odklonil od směru, který vyžaduje služba uprostřed světa. V důsledku této úvahy a dlouholeté dispozice zasílám dnes Posvátnému synodu zprávu o mé situaci s žádostí o odvolání ze správy diecéze s poskytnutím mne vedení cenobitického kláštera Nikolaev Babajevskij z Kostromské diecéze. Upozorňuji vás na to a pokorně vás žádám o vaši laskavou pomoc, která mi prokáže skutečnou laskavost. Vzývám na vás hojné Boží požehnání, s pocity dokonalé úcty a oddanosti, mám tu čest být Nejpokornější služebník vašeho lorda Dne 11. září jsem obdržel dekret od Posvátného synodu, kterým mě propouští ze správy kavkazské diecéze a dává mě pod správu kláštera Nikolajeva Babajevského s právy diecézního biskupa. Děkoval jsem Bohu za postavení, které mi bylo uděleno, které mě maximálně uspokojovalo ve všech ohledech. Dovolte mi vyjádřit upřímnou vděčnost Vaší Excelenci za Vaši pomoc v této záležitosti, kterou považuji za pro mě největší přínos. Předpokládám, že opustím Stavropol 15. září. S pocity naprosté úcty a oddanosti mám tu čest být Dopis hraběte A.P. Tolstého princi G.D. Orbelianimu 8 Úřad vrchního státního zástupce princ Grigorij Dmitrijevič. Nejvyšším dekretem daným Posvátnému synodu 5. dne tohoto srpna byl Jeho Milost kavkazský biskup Ignác v souladu s jeho žádostí nejmilosrdněji propuštěn ze správy kavkazské diecéze. S dokonalou úctou a oddaností mám tu čest, že jsem to oznámil Vaší Excelenci Jeho Excelence princ G.D. Dopisy svatého Ignáce řediteli odboru státního majetku N.P. Dubenský 9 Vaše Excelence! Měl jsem tu čest předložit Jeho Excelenci ministru financí nótu, ve které jsem žádal, aby půda byla podle Plánu a knih hranic Všeobecného zeměměřictví zvýhodněna, patřící Sergiově poustevně a obsazená jak klášterem, tak státními rolníky, buď vrácena klášteru, nebo, nebude-li to možné, aby byla rozdělena mezi monanské rolníky. Soudě podle času se domnívám, že zmíněná nóta se mohla vrátit z Komory státní pokladny na odbor státního majetku. Protože z řešení této záležitosti musí klášter utrpět buď značnou újmu, nebo příležitost zlepšit způsoby jeho údržby, rozhoduji se obrátit na Vaši Excelenci s pokornou prosbou, abyste s radostí věnovali prospěšnou péči stavu této země. Půdu, kterou osívám, jak jsem uvedl v poznámce, vlastní jak Klášter, tak sedláci společně. Marně si státní pokladna žádá předpis na svou pomoc. Tato dlouhá historie je stejně na straně státních rolníků jako na straně kláštera. Neboť v osadě Podmonastyrskaya je dvanáct domů Kaz Kr a dvanáct domů mnišských služebníků na plný úvazek. Mají spolu zeleninové zahrádky, chovají spolu dobytek, používají stejné dříví. Rozhodněte se s tím vypořádat věcně; ve svém odboru však o tom máte jasný důkaz: Zprávu erární komory z 12. října 1826, ve které je toto smíšené vlastnictví kláštera s erárními sedláky vykresleno, i když s příměsí některých zaujatých úvah. Vaše Excelence! Deign se milosrdně podílet na této záležitosti, ve které se Poušť rozhodne postoupit nejlepší polovinu svého majetku, protože nechce rušit chudé rolníky, žádá o druhou polovinu, skládající se z bažin, křovin a palivového dříví - v naději na Boha, který miluje a žehná ekonomickou tvrdou práci a potěší kousek chleba vydělaného potem. Pokud ještě více zmáčknete půdu pouště, postavíte ji do obtížné situace: neboť na její bedra, na její svíčkovou sumu, jediný zdroj naší obživy, vyživování řádných služebníků s rodinami, kteří jsou nyní živeni, užívají půdu společně se státními rolníky. Dovolte mi, abych od vaší laskavé pozornosti, od vašich vznešených pravidel očekával všechno dobré a spravedlivé. V této plné důvěře mám tu čest být se skutečnou velkou úctou Vaše Excelence Nejpokornější sluha a Bogomolets 24. března 1836 č. 34 Jeho Excelenci G. řediteli odbor státního majetku Tajný rada a senátor Nikolaj Porfirjevič Dubenský. Dopisy svatému Ignáci od sekretáře novgorodského a petrohradského metropolity Serafima A. I. Suslova 10 Nejctihodný otec Archimandrite Ignatius, Otevře se volné místo rektora v klášteře Cheremenec. A jak Jeho Eminence ze zprávy, kterou jste předložil o mniších svěřených vašemu uvážení v Sergiově Ermitáži pro rok 1836, viděla, že soudě podle vašich doporučení je zde poměrně dost hieromoniků schopných nadřazených postavení, nařídil mi, abych kontaktoval vaši Eminenci, abyste, když jste si z jejich řad vybrali hieromona, který je na jeho místo připojen, poslal zítra ráno do jeho služby spolehlivého Eminence se záznamem. Mám tu čest být s opravdovou vysokou úctou a dokonalou oddaností Váš nejctihodnější milostivý panovník Biskup, který si s vámi potřebuje promluvit o jedné věci, vás žádá, abyste za ním přišli dnes, nejpozději však v šestou hodinu odpoledne, protože bude mít schůzi v 7. Nejpokornější služebník Vaší Ctihodnosti Tvůj dopis jsem si s radostí přečetl, Vladyko. Pilně děkuje Vaší Ctihodnosti za účast, kterou jste se odhodlal přijmout ve věci Vám známé, i za Vaši dobrou radu, kterou považuje za velmi důkladnou. Se svou nejhlubší úctou k vám mám povinnost být navždy vaším nejpokornějším služebníkem. Dopisy svatého Ignáce administrátorovi Výboru ministrů F. P. Kornilovovi 11 Nejmilostivější pozornost Vaší Excelence, kterou mi věnujete, mě inspiruje k odvaze obtěžovat vás svou nejskromnější prosbou. Skládá se z následujícího: Obchodník města Jaroslavl Joseph Fedotov, kamenický dodavatel, staví a dokončuje stavbu katedrálního kostela v klášteře Nikolo-Babaevsky se svými dělníky, ale na klášterní chléb, přičemž na tuto budovu poskytl i další významné dary. Hodnota darů dosahuje více než 17 tisíc stříbrných rublů. Jak význam daru, tak skutečnost, že Fedotov učinil svůj poslední příspěvek církvi ve prospěch církve, rozhodly o nominaci na významné ocenění, zlatou medaili na Vladimírské stuze. Prezentace byla předložena vrchnímu synodnímu prokurátorovi a musí projít Výborem ministrů. Hrabě Tolstoj 12 je ke mně nakloněn tak příznivě, že z dobrých důvodů uvedených v mém podání v žádném případě neodmítne vyhovět mé petici, dostane-li záštitu Vaše Excelence. Žádám vás o tuto záštitu s tak svobodným srdcem, s takovou plnou mocí, jako bych již obdržel uspokojení své žádosti. Dovolte mi, abych zde přiložil kopii své prezentace hraběti Tolstému a pokorně požádal, aby byl váš názor sdělen mému bratrovi, současnému státnímu radovi Brianchaninovovi, který bude mít tu čest osobně předstoupit před Vaši Excelenci a který sdělí váš názor hraběti Tolstému. Vzývám na vás hojné požehnání nebes, s pocity velké úcty a dokonalé oddanosti, mám tu čest být Vaše Excelence Nejmilostivější pozornost Vaší Excelence, kterou mi věnujete, mě inspiruje k odvaze obtěžovat vás svou nejskromnější prosbou. Skládá se z následujícího: Obchodník města Jaroslavl, Joseph Fedotov, kamenický dodavatel, staví a dokončuje stavbu katedrálního chrámu v klášteře Nikolo-Babaevsky se svými dělníky, ale na chlebu kláštera, přičemž na tuto budovu poskytl další významné dary. Hodnota darů dosahuje více než 17 tisíc stříbrných rublů. Jak význam daru, tak skutečnost, že Fedotov učinil svůj poslední příspěvek církvi ve prospěch církve, rozhodly o nominaci na významné ocenění, zlatou medaili na Vladimírské stuze. Prezentace byla předložena panu synodnímu vrchnímu prokurátorovi a musí projít Výborem ministrů. Hrabě Tolstoj je ke mně tak příznivě nakloněn, že z dobrých důvodů uvedených v mém podání neodmítne vyhovět mé žádosti, dostane-li záštitu Vaše Excelence. Žádám vás o tuto záštitu s tak svobodným srdcem, s takovou plnou mocí, jako bych již obdržel uspokojení své žádosti. Dovoluji si tímto připojit kopii své prezentace hraběti Tolstému a pokorně žádám, aby byl váš názor sdělen mému bratrovi, skutečnému státnímu radovi Brianchaninovovi, který bude mít tu čest osobně předstoupit před Vaši Excelenci a který sdělí váš názor hraběti Tolstému. Vzývám na vás hojné požehnání nebes, s pocitem velké úcty a dokonalé oddanosti, mám tu čest být Nejpokornější služebník Vaší Excelence Nositelem tohoto dopisu je můj vlastní bratr Pjotr Alexandrovič Brianchaninov, o kterém jsem měl tu čest promluvit s Vaší Excelencí v dopise Vám ze dne 28. ledna zaslaném poštou a kterého jsem požádal, aby se osobně dostavil k Vaší Excelenci, aby obdržel Vaše pokyny a rozkazy na mé doporučení ohledně Fedotovova vyznamenání. Fedor Petrovič Kornilov (1809–1895) – manažer kanceláře moskevského vojenského generálního guvernéra hraběte A. A. Zakrevského (1848–1859), manažer pro záležitosti Výboru ministrů (1861–1874), člen Státní rady. Dopis svatému Ignáci od ministra zahraničí prince A. N. Golitsyna Nejctihodný otec Archimandrite, milostivý suverén! Podle vašeho dopisu jsem se hlásil svrchovanému císaři a Jeho Veličenstvu, abych naznačil, že Vaše úcta by měla přijít první neděli po panovníkově návratu do Petrohradu na mši v Aničkovském paláci. Zavazuji se k vašim modlitbám a mám tu čest být s opravdovou úctou a stejnou oddaností Dopis svatému Ignáci od zpovědníka Nikolaje Muzovského Vaše úcta, vážený pane! Suverénní císař uložil velet: nově vybudovaný kostel ve vojenské nemocnici Peterhof ve jménu sv. Mikuláše Divotvorce, který bude vysvěcen 25. března, v den svátku Panny Marie. A jak jsou o tomto slavnostním svátku ve městě Peterhof všichni kněží zaneprázdněni, kromě arcikněze L.-G. Ulanský pluk Prokopoviči, potom pokorně žádám Vaši Eminenci, aby jmenovala dva hieromnichy a jednoho hierodiakona pro vysvěcení zmíněného kostela. S opravdovou úctou a naprostou oddaností mám tu čest být Vaším nejctihodnějším Gracious Sovereignem Zpovědník Nikolaj Muzovskij. Dopis svatého Ignáce hraběti Petru Andrejevičovi Kleinmichelovi Nejmilosrdnější Pane! Hrabě Pyotr Andrejevič! Dovolte mi, abych vyjádřil své upřímné poděkování Vaší Excelenci za laskavou pozornost, kterou jste uprostřed svých mnoha aktivit věnoval zchátralým kaplím Ermitáže. Jejich obnovení bude zcela dáno vaší pílí. Tak jste se zařadili mezi ty, o nichž je a bude denně pronášena tato hluboká a mocná modlitba v kostelech Sergeje Ermitáže: Žehná, žehná Ti, Pane, a posvěcuje ty, kdo v Tebe důvěřují, zachraň svůj lid a žehnej Tvému dědictví, posvěť milující nádheru svého domu: Oslav je Božskou mocí! Graf! Kéž toto požehnání, tato spása, toto posvěcení posvětí vás a celou vaši rodinu k prosperitě na zemi a blaženosti v nebi! S naprostou úctou a oddaností mám tu čest být Dopis svatého Ignáce jistému vysoce postavenému úředníkovi Stalo se mi neštěstí! 23. srpna, polonemocný, jsem šel za Jeho Milostí metropolitou ohledně záležitostí kláštera a děkanství; na 10. verst ze Střelny vyplašil silničář koně mého kočáru, který vyskočil z řad, dotkl se ho a upustil, z čehož zemřel. Když jsem o tom všem dal vědět, vrátil jsem se do kláštera, zasažen nemocí, srdcem i tělem. Nyní, když jsem se trochu vzpamatoval na těle i mysli, si dovolím položit vám k nohám... žádost vytaženou ze srdce rozervaného žalem! Dovolte mi... v hluboké samotě, mimo jakoukoli pozici, jako zaživa, ukončit své dny! Za tímto účelem mi nařiďte, abych byl propuštěn ze správy Sergius Ermitage s povolením vybrat si odlehlé místo vhodné pro můj špatný zdravotní stav. - Ponesu si do hrobu těžkou myšlenku a bolestný pocit, že za všechna ta milosti... proudící ke mně přímo z hlubin tvé velké duše, jsem ti přinesl jen smutek! S nejhlubší úctou a úplnou, neomezenou oddaností vrhám své srdce, zraněné ostrým bodnutím smutku, k vašim nohám, mám štěstí, i když toho nejsem hoden, být... Sergius Ermitage Archimandrite Ignatius. Výběr dopisů a komentářů A. N. Strizheva. Dopisy č. 2 až č. 13 – RGIA. F. 472. D. 4, 49, 78, 108, 155. Vychází poprvé (A. N. Strižev). Viz: Kompletní životopis svatého Ignáce z Kavkazu. str. 102. Dopisy od č. 1 do č. 6. – RGIA. F. 472. D. 3, 28, 33, 43, 53, 62. Protasov Nikolaj Alexandrovič (1798-1855) - hlavní žalobce Svatého synodu (1836-1855). V tomto vydání, sv. 2; Další jeho dopisy viz toto vydání, sv. 6, str. 748–762. RGIA. F. 797. D. 209. L. 1–1 sv. RSL OP. F. 425. K. 3. č. 6. RSL NEBO. F. 425. K. 4. č. 22. RNL PO (F. 379 (Kornilov F. P). Položka 612. Publikace, příprava textu A. M. Lyubomudrov. Publikováno poprvé. Hrabě AD Tolstoy - hlavní žalobce Svatého synodu v letech 1865-1880.