Príhovor prednesený na Posvätnej synode rektorom Sergiovej Ermitáže, Archimandrite Ignatius, po jeho vymenovaní za biskupa Kaukazu a Čierneho mora, 25. októbra 1857
Речь, произнесенная в Святейшем Синоде настоятелем Сергиевой пустыни, архимандритом Игнатием, при наречении его во Епископа Кавказского и Черноморского, октября 25 дня 1857 года
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
V týchto posvätných a zároveň pre mňa hrozných chvíľach si mimovoľne spomínam na slová, ktoré povedal Pán svojmu učeníkovi: Keď si bol mladý, chodil si a kráčal si, aj keby si chcel: keď budeš starý, zodvihneš ruky, budeš ťa opásať a viesť, aj keby si nechcel 1 .
V časoch svojej mladosti som túžil po hlbokých púšťach. Hľa, utiekol som a usadil som sa na púšti v nádeji, že ma Boh zachráni pred zbabelosťou, ktorá odhaľuje nedostatočný rozvoj človeka, a pred búrkou vášní vyvolaných klamlivými a pominuteľnými kúzlami sveta 2 . Mníšstvo samo o sebe sa mi páčilo a páči sa mi! ale vôbec som neuvažoval o službe Cirkvi v akomkoľvek kňazstve. Byť biskupom 3 môjho srdca a obetovať Kristovi myšlienky a city posvätené Duchom – to je výška, do ktorej boli pritiahnuté moje oči.
Slobodu mladosti som si dlho neužil: čoskoro som bol opásaný a spútaný nepochopiteľnou Božou prozreteľnosťou. Jeho všemohúca pravá ruka, na rozdiel od môjho predpokladu, ma náhle vytrhla z púšte lesov a púští a umiestnila ma do kláštora svätého Sergia, na brehu mora, na brehu mora života, veľkého a rozsiahleho 4 . Je ťažké skúšať Božie cesty! Iba Duch Boží skúša hĺbku Boha 5 . Svätí učitelia mníšstva, osvietení Duchom, tvrdia, že pre začínajúcich mníchov je nebezpečná hlboká samota, v ktorej môžu pohodlne upadnúť do snívania a domýšľavosti, čo potrebujú ako škola a lekárska klinika, ľudská spoločnosť. Počas mnohých rôznych stretnutí so susedmi sa odhaľujú vášne mnícha, ktoré sú pred ním skryté v tajomstvách jeho srdca a sú uzdravené všemocnou medicínou: Kristovo učenie 6 .
Pri pohľade do neduhov mojej duše som uznal túto situáciu za podstatnú pre mňa. Ale ako si mám vysvetliť povolanie, ktorým ma teraz voláte vy, najsvätejší Otcovia? Čo ste vo mne našli a čo vám okrem mnohých nedostatkov môžem predstaviť? Hodnosť biskupa je pre mňa hrozná, keď pomyslím na svoju slabosť. Obávam sa, že namiesto budovania by som mohol priniesť pokušenie svojim bratom a pripraviť sa na väčšie odsúdenie na Kristovom súde. Pokladal by som za vernejšie svojej spáse a viac v súlade s mojou silou stráviť zvyšok svojich dní, ako bol ich začiatok, v tichu púšte, v rozjímaní o svojom hriechu.
A opäť sa bojím!... Bojím sa svojej vôle, aby som po nej nenasledoval seba namiesto Boha a neprivodil si tým nepredvídané nešťastie 7 . Všade je plno! 8 Vo svojom zmätku zapieram sám seba a vydávam svoj dočasný i večný osud do rúk svojho Boha. Spútaný tvojím vyvolením a príkazom Najaugustovejšieho pomazaného Boha, s pokorou a chvením skláňam hlavu pod bremenom, ktoré môže rozdrviť nehodných.
Neprestávajte ma posilňovať svojimi budovami! Neodmietaj, keď na príkaz Ducha Svätého prichádzam k tebe po slovo rozumu, po slovo zachraňujúce dušu. Duch Svätý prikázal: spýtaj sa svojho otca a tvoji starší ti to povedia a povedia ti 9. Vystri ruky ku mne, aby si ma obliekol do veľkej hodnosti Hierarchie, vystri ich v modlitbe za mňa k Bohu, ktorý zjavuje svoju moc v ľudskej slabosti. Pokiaľ ide o mňa, v tejto pre mňa hroznej hodine hľadám pokoj svojho svedomia a nachádzam ho v bezvýhradnej oddanosti Božej vôli, vo vedomí a vyznávaní hojnosti svojich slabostí.
...keď si bol mladý, opásal si sa a išiel si, kam si chcel; a keď zostarneš, vystri ruky a iný ťa opása a povedie, kam nechceš (Ján 21:18).
„... išiel by som ďaleko a zostal by som na púšti, ponáhľal by som sa skryť sa pred víchricou, pred búrkou“ (Ž 55:8:9).
Tento výraz je vypožičaný od sv. Jána Klimaka. Slovo 28, kap. 51. M.. 1851.
Izák Sýrsky Slovo 55; Svätý Barsanuphius Veľký odpovedá 2, 108, 311, 342 a iné; Homília sv. Jána Klimaka 4, kap. 35, 36, 74, Homília 28, kap. 1; Kázeň ctihodného Nílu zo Sory 11.
Ctihodný Abba Dorotheos. Lekcia 5.
...mám všade plno (Dan. 13:22).
...spýtaj sa svojho otca a on ti to povie, tvoji starší a oni vám to povedia (Dt 23:7).