Projev pronesený na Svatém synodu rektorem Sergius Ermitage, Archimandrite Ignatius, po jeho jmenování biskupem Kavkazu a Černého moře, 25. října 1857
Речь, произнесенная в Святейшем Синоде настоятелем Сергиевой пустыни, архимандритом Игнатием, при наречении его во Епископа Кавказского и Черноморского, октября 25 дня 1857 года
Volné dílo — celý text je zde.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
V těchto pro mě posvátných a zároveň hrozných chvílích si mimovolně vzpomínám na slova, která Pán pronesl ke svému učedníkovi: Když jsi byl mladý, chodil jsi a chodil jsi, i kdybys chtěl: až budeš starý, budeš zvedat ruce, budeš se pásat a vést, i když jsi nechtěl 1 .
V dobách svého mládí jsem toužil po hlubokých pouštích. Hle, utekl jsem a usadil jsem se v poušti: doufal jsem, že mě Bůh zachrání od zbabělosti, která odhaluje nedostatečný rozvoj člověka, a od bouře vášní vyvolaných klamnými a pomíjivými kouzly světa 2 . Líbilo se mi a mám rád mnišství samo o sobě! ale vůbec jsem nepřemýšlel o službě Církvi v nějakém druhu kněžství. Být biskupem 3 mého srdce a obětovat Kristu myšlenky a city posvěcené Duchem – to je výška, kam mé oči přitahovaly.
Svobody mládí jsem si dlouho neužil: brzy jsem byl opásán a spoután nepochopitelnou Božskou prozřetelností. Jeho všemohoucí pravá ruka, na rozdíl od mého předpokladu, mě náhle vytrhla z divočiny lesů a pouští a umístila mě do kláštera svatého Sergia, na břehu moře, na břehu moře života, velkého a rozsáhlého 4 . Je těžké zkoušet Boží cesty! Pouze Duch Boží zkouší hlubiny Boží 5 . Svatí učitelé mnišství, osvícení Duchem, tvrdí, že pro začínající mnichy je nebezpečná hluboká samota, ve které mohou pohodlně upadnout do snění a domýšlivosti, kterou potřebují jako škola a lékařská klinika, lidská společnost. Během mnoha různých setkání se sousedy se odhalují mnichovy vášně, které jsou před ním skryty v tajnostech jeho srdce, a jsou uzdravovány všemocnou medicínou: učením Kristovým 6 .
Nahlédl jsem do neduhů své duše a uznal jsem, že tato situace je pro mě zásadní. Ale jak si mohu vysvětlit povolání, kterým mě vy, nejposvátnější Otcové, nyní voláte? Co jsi ve mně našel a co ti mohu představit, kromě svých mnoha nedostatků? Hodnost biskupa je pro mě hrozná, když pomyslím na svou slabost. Obávám se, že místo budování bych mohl svým bratrům přinést pokušení a připravit se na větší odsouzení při Kristově soudu. Považoval bych za věrnější své spáse a více konzistentní se svou silou strávit zbytek svých dnů, jako byl jejich začátek, v tichu pouště, v rozjímání o svém hříchu.
A znovu se bojím!... Bojím se své vůle, abych se podle ní neřídil sám sebou místo Boha a nepřivodil si tím nepředvídanou pohromu 7 . Všude je plno! 8 Ve svém zmatku zapírám sám sebe a vydávám svůj dočasný i věčný osud do rukou svého Boha. Svázán tvým vyvolením a příkazem Nejsrpnově pomazaného Boha, s pokorou a chvěním skláním hlavu pod břemenem, které může rozdrtit nehodné.
Nepřestávejte mě posilovat svými stavbami! Neodmítejte, když k vám na příkaz Ducha svatého přicházím pro slovo rozumu, pro slovo zachraňující duši. Duch svatý přikázal: zeptej se svého otce a tvoji starší ti to řeknou a řeknou ti 9. Vztáhni ke mně své ruce, abys mě oblékl do velké hodnosti Hierarchie, vztáhni je v modlitbě za mě k Bohu, který zjevuje svou moc v lidské slabosti. Pokud jde o mě, v této pro mě hrozné hodině hledám klid svého svědomí a nacházím ho v bezvýhradné oddanosti Boží vůli, ve vědomí a vyznání se vám o hojnosti svých slabostí.
...když jsi byl mladý, opásal ses a šel, kam jsi chtěl; a až zestárneš, vztáhneš ruce a jiný tě opásá a povede, kam nechceš (Jan 21:18).
„...šel bych daleko a zůstal bych na poušti, spěchal bych se schovat před vichřicí, před bouří“ (Ž 55:8:9).
Tento výraz je vypůjčen od St. John Climacus. Slovo 28, kap. 51. M.. 1851.
Izák Syrský Slovo 55; Svatý Barsanuphius Veliký odpovídá 2, 108, 311, 342 a jiné; Svatý Jan Klimacus Homilie 4, kap. 35, 36, 74, Homilie 28, kap. 1; Kázání ctihodného Nilu ze Sory 11.
Ctihodný Abba Dorotheos. Lekce 5.
...mám všude plno (Dan 13:22).
...zeptejte se svého otce a on vám to řekne, vaši starší, a oni vám to řeknou (Dt 23,7).