الكلمة التي ألقاها في المجمع المقدس قس سرجيوس هيرميتاج الأرشمندريت إغناطيوس بمناسبة تعيينه أسقفًا على القوقاز والبحر الأسود في 25 أكتوبر 1857
Речь, произнесенная в Святейшем Синоде настоятелем Сергиевой пустыни, архимандритом Игнатием, при наречении его во Епископа Кавказского и Черноморского, октября 25 дня 1857 года
ملك عام — النص الكامل هنا.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
في هذه اللحظات المقدسة والمروعة في نفس الوقت بالنسبة لي، أتذكر قسريًا الكلمات التي قالها الرب لتلميذه: عندما كنت صغيرًا، كنت تمشي وتمشي، حتى لو أردت ذلك: عندما تكبر، سترفع يديك، وسوف تنطق وتقودك، حتى لو كنت لا تريد ذلك 1 .
في أيام شبابي اشتقت إلى الصحاري العميقة. ها أنا قد هربت واستقرت في البرية، آملًا أن ينقذني الله من الجبن الذي يفضح افتقار الإنسان إلى النمو النعمة، ومن عاصفة الأهواء التي تثيرها مفاتن العالم الخادعة والقابلة للفناء 2 . أعجبتني وأحب الرهبنة في حد ذاتها! لكنني لم أفكر مطلقًا في خدمة الكنيسة في أي نوع من الكهنوت. أن أكون أسقف قلبي وأضحي للمسيح بأفكار ومشاعر مقدسة بالروح - هذا هو العلو الذي انجذبت إليه عيني.
لم أستمتع بحرية الشباب لفترة طويلة: وسرعان ما تم ربطي وتقييدي بالعناية الإلهية غير المفهومة. يده اليمنى القديرة، على عكس ظني، اختطفتني فجأة من برية الغابات والصحاري ووضعتني في دير القديس سرجيوس، على شاطئ البحر، على شاطئ بحر الحياة الكبير والواسع 4 . من الصعب اختبار طرق الله! روح الله وحده يمتحن أعماق الله 5 . يؤكد معلمو الرهبنة القديسون، المستنير بالروح، أن العزلة العميقة تشكل خطورة بالنسبة للرهبان المبتدئين، حيث يمكن أن يقعوا بسهولة في أحلام اليقظة والغرور، وهو ما يحتاجون إليه كمدرسة وعيادة طبية، للمجتمع البشري. خلال العديد من اللقاءات المختلفة مع الجيران، تنكشف أهواء الراهب، المخفية عنه في أسرار قلبه، ويتم شفاءها بالطب القدير: تعليم المسيح 6 .
بالنظر إلى أمراض روحي، أدركت أن هذا الوضع ضروري بالنسبة لي. ولكن كيف يمكنني أن أشرح لنفسي الدعوة التي تدعوني بها الآن، أيها الآباء القديسون؟ ماذا وجدت فيّ، وماذا يمكنني أن أقدمه لك، إلى جانب عيوبي الكثيرة؟ إن رتبة الأسقف مروعة بالنسبة لي عندما أفكر في ضعفي. أخشى أنه بدلاً من البنيان، قد أقوم بإغراء إخوتي وأعد نفسي لدينونة أعظم عند دينونة المسيح. أعتبره أكثر إخلاصًا لخلاصي وأكثر انسجامًا مع قوتي، أن أقضي بقية أيامي، مثل بدايتها، في صمت الصحراء، في التأمل في خطيتي.
ومرة أخرى أنا خائف!.. أخاف من إرادتي، حتى أنني إذا اتبعتها، لا أتبع نفسي بدلاً من الله، وأجلب على نفسي كارثة غير متوقعة 7 . انها مزدحمة في كل مكان! 8 في حيرتي أنكرت نفسي، وأسلمت مصيري الزمني والأبدي في يد إلهي. مقيدًا باختيارك ووصية مسيح الله أغسطس، بتواضع ورعدة، أحني رأسي تحت عبء يمكن أن يسحق من لا يستحق.
لا تتوقف عن تقويتي ببنيانك! لا ترفضوا عندما آتي إليكم، بناءً على طلب الروح القدس، من أجل كلمة منطقية، من أجل كلمة مخلصة للنفس. أمر الروح القدس: اسأل أباك، فيخبرك شيوخك، ويخبرونك. 9. مدوا لي أيديكم لتلبسوني رتبة الكهنوت العظيمة، مدوها في الصلاة من أجلي إلى الله الذي يكشف قوته في الضعف البشري. أما بالنسبة لي، في هذه الساعة الرهيبة بالنسبة لي، فإنني أبحث عن راحة ضميري، وأجدها في الإخلاص غير المشروط لإرادة الله، وفي الوعي والاعتراف لك بكثرة ضعفاتي.
...عندما كنت صغيرًا، تمنطقت بنفسك وذهبت إلى حيث تريد؛ ومتى شخت فإنك تمد يديك وآخر يمنطقك ويحملك حيث لا تشاء (يوحنا 21: 18).
"...أبتعد وأقيم في البرية، وأسرع للاختباء من الزوبعة ومن السيل" (مز 55: 8: 9).
هذا التعبير مستعار من القديس يوحنا كليماكوس. كلمة 28، الفصل. 51. م .. 1851.
إسحاق السوري كلمة 55؛ يجيب القديس برصنوفيوس الكبير على الأجوبة 2، 108، 311، 342 وغيرها؛ عظة القديس يوحنا كليماكوس 4، الفصل. 35، 36، 74، العظة 28، الفصل. 1؛ فضيلة النيل السورى الخطبة 11.
القديس الأنبا دوروثاوس. الدرس 5.
...أنا مزدحم في كل مكان (دانيال 13: 22).
...اسأل أباك فيخبرك، وشيوخك فيخبروك (تثنية 23: 7).