ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Z rodinných spomienok

Из семейных воспоминаний
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Dedina Pokrovskoye bola starým šľachtickým hniezdom. V minulom storočí ho vlastnil Alexander Semenovič Bryanchaninov, jeden z najuznávanejších ľudí v provincii. Niekdajší pážacia komora za cisára Pavla, vtedy priateľa Pozdejeva a iných zbožných slobodomurárov, ktorí po roku 1812 opustili Petrohrad, preniesol svoje vycibrené zvyky do severskej divočiny. Pokrovskoye bol prestavaný ním. Jeho vôľa a umelecký vkus vytvorili malé Versailles so zámkom, kráľovskou záhradou a elegantným kostolom na neúrodnom kopci hlinenej ruskej hory. Typicky sa vtedy kaštiele stavali drevené, štvoruholníkové, s veľkou skriňou a stiesnenou chodbou, kde bolo vždy cítiť čpavok. V izbe pre služobníctvo Pokrovského domu, rovnako ako v izbách, voňali kvety prinesené zo skleníka, či jemný francúzsky tabak. Majster čuchal; Fajčenie sa tu považovalo za zlé spôsoby. Neboli to Osipovia a Zachari, ktorí slúžili pánovi, ale dobre vycvičený komorník, ktorý poznal svoju prácu; ostatní sluhovia boli rovnakí, najmä strýko a úctyhodná, hoci ešte mladá pestúnka pre deti. Alexander Semenovič a jeho manželka mali šestnásť detí; Všetky vyrastali počas prvých rokov pod dohľadom opatrovateľky Efimovny, oddanej dušou aj telom. V prípadoch vážneho ochorenia jedného z detí prišla opatrovateľka k pani so správou: „Matka Sofya Afanasyevna, prosím, požehnaj malého, pracujú. Matka kráčala, požehnala dieťa a pokojne sa vrátila k svojej povinnosti. A jej povinnosťou bolo potešiť svojho manžela a zachovať dôstojnosť šľachtickej rodiny. A keďže nikto nebránil tomu, aby deti ochoreli a umierali, deväť zo šestnástich ľudí prežilo. Najstarší bol Dmitrij Alexandrovič, neskôr slávny duchovný, a najmladšia moja matka Marya Alexandrovna... V tomto krásnom dome, v tomto splnenom sne, vyrástla mladá generácia Bryanchaninovcov. Medzi deťmi sa prirodzene vytvorilo niekoľko priateľských párov. Len najstaršia dcéra Alexandra Alexandrovna, ktorú matka nemilovala, stála sama. Dmitrij Alexandrovič zdieľal myšlienky a pocity so svojím ďalším bratom Petrom. Veselý, ružový Sasha vychádzal so všetkými. Prostredné - Senyushka a Lizonka, podobné, sa spolu hrali. Pôvabná Sonechka bola priťahovaná k Dmitrijovi svojou dušou a bola ním milovaná. Môj mladší brat Misha zdieľal s mojou matkou také nerozlučné priateľstvo, že ich rodina prezývala spoločným menom „Mišmašak“. Hlavné pravidlo výchovy v Pokrovskom sa považovalo za neúprosnú závažnosť. Majstrov takt, bystrá myseľ a vzdelanie podivne koexistovali s despotizmom, ktorý prekonal predpisy samotného Domostroya. Sofya Afanasyevna vrúcne milovala svojho syna Dmitrija, ale láska k deťom sa tu skrývala ako nehodná slabosť. Bolo to kráľovstvo prúta. Po jednom nespravodlivom treste sa mama rozhodla protestovať; Za to ju druhýkrát bičovali, až kým neomdlela. Michail Alexandrovič, hrdý chlapec, si raz hrýzol ruku, až krvácala, pričom sa počas popravy snažil nekričať. Jeho chyba bola v tom, že keď si v dedine vypočul rozhovor o podvodoch staršieho, so svojou charakteristickou vehementnosťou to utekal povedať svojmu otcovi. Zasahoval do záležitostí dospelých, čo, samozrejme, nebolo dovolené. Pamätám si, že v starobe môj starý otec raz povedal o svojich deťoch: „Bol som prísny na staršie - a prehral som; pokazil som menšie a nič som nevyhral. Neviem, v čo dúfal vyhrať a prečo prehral s tými, ktorí priniesli česť jeho menu, nie je jasné. Ale ak boli tí mladší rozmaznávaní opísaným spôsobom, čo by potom tí starší mali znášať? A možno sa čudovať, že spomienky na smutné detstvo neskôr vniesli do ich postoja k otcovi trochu chladu? Vzdelanie, ktoré dostali mladí Brianchaninovci, bolo na tú dobu skvelé. Každý deň nová trojka priniesla najlepších učiteľov z mesta a vzala ich späť; trvalo žili dvaja učitelia a guvernantka. Pozornosť sa venovala umeniu; v talentovanej rodine mali niektorí sklony k hudbe, iní k literatúre; pre ostatných - na maľovanie. Všetky tieto talenty sa rozvinuli. Zároveň boli deti z domu Bryanchaninovského nielen potrestané, ale aj ráno držané z ruky do úst. Nie z lakomosti, samozrejme: tvrdý systém si to vyžiadal. Nanny Efimovna, ktorá oslepla v starobe, dožila svoj život v našom dome Veprevského. My deti sme po večeroch behali počúvať jej modlitby. Nahlas, dlho a s plačom sa modlila za seba a za všetkých, ktorých milovala, a so vzlykmi prosila Boha, aby jej odpustil hriech, že raz nahnevaná dala facku mladej dáme Lizavete Alexandrovne. Táto čistá duša, ktorá mala pred očami každodenné strihanie detí, si vyčítala jediný, pravdepodobne ľahký úder! Pyotr Alexandrovič, guvernér a starý muž, si na túto opatrovateľku pamätal ako na svojho dobrodinca. "Tie krajce chleba, ktoré nám Efimovna tajne podsunula, boli roztomilé!" - povedal hlasom chvejúcim sa vzrušením. Efimovna sa vždy snažila skryť vinu detí pred pánmi: strýko, naopak, verný Cerberus, nevynechal ani jednu. Ráno začalo v Pokrovskom správami. Viem si živo predstaviť tieto reportáže z rozprávania mojej mamy a slepej opatrovateľky... Sedem hodín. Majster už odišiel zo spálne a odišiel do kancelárie. Členovia domácnosti s klesajúcim srdcom počuli trúbenie jeho fúkania nosa, čo znamenalo, že sa hneval. Riaditeľ Matvey kráčal po schodoch opatrne vo veľkých čižmách. Opatrovateľka Efimovna prišla do spálne so správou o deťoch. Spálňa je priestranná a chladná miestnosť so stĺpmi a jediným širokým oknom do záhrady. Pani tam nebola. Sedela pred záchodom v malej ružovej toalete. S rukami zloženými pod hruďou ako mních sa Efimovna pri dverách hlboko uklonila. – Matka Sofya Afanasyevna, dobré ráno! Pani k sebe otočila svoju pokojnú, mierne bledú tvár. - No, Efimovna? Je všetko v poriadku? - To je všetko, matka; Sonechkin kašeľ zmizol. - Tak jej nezaväzuj hrdlo. Lizanka čo? – spýtala sa na svojho obľúbenca. "Mali sme dobrú noc," povedala Efimovna a úsmev jej opätovala. - A Máša? – spýtala sa pani už ľahostajnejšie. - znepokojovala sa Mashenka. Stále v zlom zdravotnom stave. Ešte raz, mami, mala by som si ich mesiac alebo dva trieť v kúpeľoch. Ak si, prosím, pamätáte, nešli, kým nemali tri roky, tak som išiel do kúpeľov sám... „Netreba, už je veľká,“ prerušila ho matka. Opatrovateľka potlačila povzdych. - Večer sme sa trápili, plakali v spánku; šesť rokov, čo je ešte väčšie? - dodala na vlastné riziko, z ľútosti nad chorým dievčaťom. Vo sne poznala dôvod svojich sĺz: dieťa bolo včera vystrašené a učilo modlitby „s vášňou“. Sofya Afanasyevna neodpovedala. Zaneprázdnená myšlienkami neprítomne prehmatávala drahé drobnosti v umývadle ležiacom pri zrkadle. – Ako Alexandra Alexandrovna... spala v noci? Efimovna sklopila oči. Najradšej by mlčala, no záležitosť sa vymykala normálu. Pani si všimla jej nerozhodnosť a vytrvalo a prísne opakovala: – Pýtam sa, že Alexandra Alexandrovna spala? - Mami, oni... sa modlili. Matka pokrčila plecami a „premýšľala“ s mimovoľným nepriateľským pocitom o svojej dcére. – Nemám rád tieto výstrelky. Všetci spia, nie horšie ako ona a ona... Na všetko je čas... Môžete ísť. Po Efimovne vošiel chlapík. Dáma, nahnevaná na správu o nočnej modlitbe svojej dcéry, neodpovedala na jeho úklonu. Ale ctený a verný sluha, ktorý sa nenechal zahanbiť prísnym vzhľadom dámy, podal správu. “Everyone is healthy in the nursery, ma’am.” Pyotr Alexandrovich deigned to tear his boot yesterday. They deigned to go out to the pond in the evening and tore it up. - Sám, pane. Dmitrij Alexandrovič sa neodvážil odísť. “Mitenka is always smart,” Sofya Afanasyevna thought, softening. “Really, we should even punish him...” and, without finishing her thought, she asked: – Semyon Alexandrovich teased Alexandra Alexandrovna. Pani mávla rukou: minulé! - Mikhailo Alexandrovich deigned to run around the calidor instead of going to bed. Chcel si urobiť nejaký hluk. Nahlásil som, čo nebolo objednané; nemienil počúvať... Sofya Afanasyevna, mierne sklonená hlavou, v duchu prebehla začiatok žalmu, trochu sa zamyslela a rýchlym pohľadom sa opýtala strýka: "Nevieš, či Mitenka hovoril o sebe alebo o všetkých ľuďoch?" Strýko si bol istý, že mladý majster aplikoval slová žalmu konkrétne na seba a svojich bratov. Nemal na to ale jasné dôkazy a ako svedomitý človek nechcel krivo vypovedať. Odpovedal: "To nemôžem vedieť, madam." „Obávam sa, že Mitenka je príliš vážna,“ povedala matka sotva počuteľne. Dobrý a inteligentný, ale prečo tak vážne?... Pri spomienke na Mitenkinu inteligenciu a krásu si trpko pomyslela, ako by jej manžel mohol nemilovať takého dokonalého syna? A jej myšlienka sa odrazu obrátila na celú tú masu smútku, nádejí, úsilia, hodinového napätia mysle a vôle, ktoré tvorili vnútornú podstatu jej života, skrývajúceho sa pod vonkajším dekorom vysokej a neochvejnej slušnosti. Ale nedovolila si oddať sa týmto myšlienkam. Zakryla si kučeravé vlasy širokou naberanou čiapkou, vstala a majestátnou chôdzou, chôdzou dámy, vyšla zo spální. "Vstaňte, drahí," povedal a jemne prešiel svojou tenkou a nežnou rukou po ich tvárach. - Vstaň, odnesú ťa... Potom sa vrátil k oknu, rýchlo fúkol na sklo a napísal na matný povlak, ktorý sa vytvoril: "Nemôžeš utiecť od otca." A všetko si utrel rukávom košele práve vo chvíli, keď ten Cerberus otvoril dvere. Medzitým boli dievčatá pod dohľadom guvernantky zviazané korzetmi a oblečené do mušelínových šiat s hlbokým výstrihom. Potom prišiel príkaz: - Faites votre entrie mesdemoiselles! Dievčatá so smutnými tvárami a holými bledými rukami sa jedna po druhej slávnostne krčili a vyslovovali svojim rodičom francúzsky pozdrav. Bola to skúška na vstup. Michail Alexandrovič sa ponáhľal v Petrohrade a pre nedostatok financií opustil vojenskú službu. Vďaka konexiám svojho brata Archimandritu Sergia Hermitage niekoľkokrát získal dobré pozície, ale nezostal v nich. A je to jasné: človek má v hlave a srdci celé svety, ale tu je byrokracia, a čo je najdôležitejšie, všade je taká alebo onaká lož, a to nemohol vydržať. Nakoniec sa chytil niečoho iného: kúpil továreň na kočíky na úver; ale mal sa on, šľachtic do jadra, venovať komerčnému biznisu? Oženil sa v Petrohrade s dievčaťom hodným všetkej úcty, ale chudobným a nie vznešeným, ktoré jeho hrdí príbuzní nechceli uznať za svoje. Michail Alexandrovič, ktorý vyhorel v továrni, považoval za spásu, že si ho otec vybral a veľkoryso mu daroval veľký a výnosný pozemok v severnej divočine 2. Neskôr tam však pre svoju nepraktickosť býval aj on, hoci hospodáril sám a so sekerou a v plášti chodil so sekerou a v plášti do lesa vynášať polená. Jeho manželka bola dlho jeho anjelom strážnym, žila neustále v divočine a zomrela, zanechala po sebe svetlú spomienku vo všetkých, ktorí ju poznali. Keď Alexander Semenovič po prvý raz sprevádzal svojho najstaršieho syna do Petrohradu, cestou v koči sa ho spýtal, aký typ služby uprednostňuje. Syn bez váhania odpovedal: Služba kráľovi nebies. Štyri roky pred smrťou biskupa Ignáca odišla moja matka do kláštora Babaevského, kde žil na dôchodku, a vzala ma so sebou. Bol som malý a moje dojmy prežili v útržkoch. Pamätám si priestrannú biskupskú obývačku s oknami s výhľadom na rieku. Nie je ponurá: jej monochromatické steny sú príjemným čokoládovým tónom. Nad pohovkou visia veľké oválne portréty bratov v pozlátených rámoch. Na stoloch a na podlahe je veľa kníh: obývačka slúži aj ako kancelária. Nie je veľa nábytku, ale všetko je pevné: jednoduchosť vysoko rozvinutého vkusu. Za touto miestnosťou bola ďalšia, úzka spálňa, ktorá pôsobila ako intímnejší prístrešok. Na stene viseli róby a na stole ležalo niekoľko krásnych ružencov – darčekov od priateľov. Samotný biskup bol vysoký, významný muž, veľmi starý, ale ešte nevyzeral ako starý muž. Len tvár, bacuľatá a bledá, prezrádzala jeho vnútornú bolesť. Pamätám si, že zvyčajne sedel na pohovke, moja matka tiež, a vedľa biskupa na kresle bol Peter Alexandrovič. Majestátny s nami, Pjotr ​​Alexandrovič sa k bratovi správal úctivo, dokonca až príliš zdôrazňoval túto úctu. Sedel som dlhé hodiny vedľa mamy, počúval reči, ktorým som nerozumel, a pozeral sa na už známe predmety v obývačke. Stávalo sa, že na zvonenie odpovedal sprievodca cely a keď počul rozkaz, pri odchode sa na mňa nenápadne usmial. Alebo ešte lepšie: v sutane so sklopenými očami vošiel pekný muž, brat Aljoša, ktorý napriek prísnej kláštornej korektnosti svojich spôsobov vždy našiel príležitosť povzbudiť ma rýchlym pohľadom. "Nudíš sa? spýtal sa tento pohľad. - Buď trpezlivý, večer pôjdeme s o.. Mojžišom jazdiť." Poznal som svojho starého otca v jeho hlbokej starobe, ale v krásnej a láskavej starobe: jeho bývalá prísnosť sa vytratila. V jeho jasných očiach žiarila blahosklonnosť, kúpená za cenu dlhej životnej skúsenosti, života myslenia, ktorý možno nájsť len u starých dobrých ľudí. Na svojom vzhľade si dal záležať. Aký ušľachtilý pokoj bol v jeho tvári, s jeho jemnými črtami, v jeho spôsobe - dôležitý, priateľský a staromódny! Aká krásna bola jeho pôvabná hlava s hustými striebornými vlasmi, jeho rovná postava a pokojná, sladká, blahosklonná reč! A keď vedľa neho sedeli jeho synovia Pjotr ​​Alexandrovič, ťažký, oholený, s ostrými líniami tváre, v sivom, objemnom kabáte; alebo Michail Alexandrovič, s inšpiratívnym, ale neprítomným pohľadom, holohlavý, so širokou, strapatou bradou, potom sa skutočne zdal dedko krajší ako oni a takmer mladší. Jeho koncepcie boli nepochybne širšie: zaujímali ho mnohé veci, ktorými vo svojej ortodoxnej jednostrannosti pohŕdali. Po smrti biskupa Ignáca sa neďaleko Babajky združil okruh ľudí, ktorí boli s Petrom Alexandrovičom spojení zmýšľaním a známosťou a ktorí sa považovali za blízkych zosnulému biskupovi... Chcem urobiť výhradu: Nepíšem tu ani o kariére Brianchaninovcov, ani o vonkajších udalostiach ich života: toto všetko je nepochybne veľmi zaujímavé, ale nie pre mňa. Vždy ma zaujímal len ich nevšedný morálny charakter. Okrem toho píšem výlučne o ľuďoch, ktorí vyrastali pod strechou Pokrovského domu, a nie o ich deťoch, a najmä nie o inej vetve Brianchaninovcov z panstva Jurov, ktorá má úplne iný charakter. Všetko, čo tu hovorím o Brianchaninovoch vo všeobecnosti, sa nemôže týkať biskupa Ignáca. Ako človek výnimočnej inteligencie a charakteru stál vždy akosi sám a jeho cesta od detstva bola iná ako cesta jeho bratov a sestier. Vyjadruje to aj jeho životopis, ktorý zostavil Pyotr Alexandrovič... Sofya Afanasyevna Bryanchaninova zomrela 25. júla 1832 – Ed.
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora