Din amintirile de familie
Из семейных воспоминаний
Domeniu public — textul integral este aici.
Traducere automată din original · Arată originalul
Satul Pokrovskoye era un vechi cuib nobil. În secolul trecut, a fost deținut de Alexander Semenovich Bryanchaninov, unul dintre cei mai respectați oameni din provincie. Fost o cameră de pagină sub împăratul Paul, apoi prieten cu Pozdeev și alți masoni evlavioși din acea vreme, care au părăsit Sankt Petersburg după 1812, și-a transferat obiceiurile rafinate în sălbăticia nordică. Pokrovskoye a fost reconstruit de el. Voința și gustul său artistic au creat un mic Versailles cu o casă-castel, o grădină regală și o biserică elegantă pe dealul sterp al unui munte rusesc de lut.
În mod obișnuit, casele conacului erau apoi construite din lemn, patrulatere, cu un dulap mare și un hol înghesuit, unde se simțea mereu un miros de amoniac. În camera servitorului casei Pokrovsky, ca și în camere, se simțea miros de flori aduse din seră, sau de tutun fin franțuzesc. Stăpânul adulmecă; Fumatul era considerat proaste maniere aici. Nu Osips și Zakhars erau cei care îl slujeau pe stăpân, ci un valet bine pregătit care îi cunoștea meseria; ceilalti servitori erau la fel, mai ales unchiul si respectabila, desi inca tanara, bona pentru copii.
Alexandru Semenovici și soția sa au avut șaisprezece copii; Toți au crescut în primii ani sub supravegherea bonei Efimovna, devotată în suflet și trup. În cazurile de boală gravă a unuia dintre copii, bona a venit la doamnă cu un raport: „Mamă Sofia Afanasyevna, te rog binecuvântează-l pe cel mic, lucrează”. Mama a mers, a binecuvântat copilul și s-a întors calm la datoria ei. Iar datoria ei era să-și mulțumească soțului și să mențină demnitatea familiei nobile. Și din moment ce nimeni nu i-a împiedicat pe copii să se îmbolnăvească și să moară, nouă din șaisprezece oameni au supraviețuit. Cel mai mare a fost Dmitri Alexandrovici, mai târziu un duhovnic celebru, iar cel mai mic a fost mama mea, Maria Alexandrovna...
Și pentru mine, în copilărie și tinerețe, Pokrovskoye a fost un basm, un vis devenit realitate. Amintirea antichității Pokrovskaya este încă vie în mine: tufe înalte de trandafiri în pereții dintre ferestre, o sufragerie albastră cu mobilier de damasc, o sală rotundă, spațioasă și luminoasă, unde nepoții și copiii marelui maestru se adunau la mese impunătoare; balcon cu lei albi, iasomie parfumate de jur împrejur; deasupra balconului de pe peretele de piatră al casei există decorațiuni din stuc sub formă de armură de cavaler; înăuntru există o scară largă răsucite în vârf și mezanin în vârf cu mansarde misterioase. O, cât de misterioase erau aceste poduri joase și întunecate! Ce povești uimitoare le-a umplut imaginația mea! Și cine știe la câte povești reale au fost martori?
În această casă frumoasă, în acest vis devenit realitate, tânăra generație a soților Bryanchaninov a crescut. Printre copii s-au format în mod firesc mai multe cupluri prietenoase. Doar fiica cea mare, Alexandra Alexandrovna, neiubită de mama ei, a stat singură. Dmitri Alexandrovich a împărtășit gânduri și sentimente cu următorul său frate, Peter. Sasha, veselă, cu obraji trandafirii, se înțelegea cu toată lumea. Cei din mijloc - Senyushka și Lizonka, asemănătoare între ele, făceau farse împreună. Grațioasă Sonechka a fost atrasă de Dmitry cu sufletul ei și a fost iubită de el. Fratele meu mai mic Misha a împărtășit o prietenie atât de nedespărțită cu mama mea, încât familia i-a poreclit cu numele comun „Mishmashak”.
Principala regulă a creșterii în Pokrovsky a fost considerată a fi severitatea inexorabilă. Tactul maestrului și mintea și educația strălucitoare au coexistat în mod ciudat cu despotismul, care a întrecut preceptele lui Domostroy însuși.
Sofya Afanasyevna și-a iubit cu drag fiul Dmitri, dar dragostea pentru copii era ascunsă aici, ca o slăbiciune nedemnă. Era regatul toiagului. După o pedeapsă nedreaptă, mama a decis să protesteze; Pentru aceasta a fost biciuită a doua oară până a leșinat. Mihail Alexandrovici, un băiat mândru, și-a mușcat odată mâna până a sângerat, încercând să nu țipe în timpul execuției. Vina lui a fost că, auzind o discuție în sat despre înșelătoriile bătrânului, el, cu vehemența lui caracteristică, a alergat să-i spună tatălui său despre asta. S-a amestecat în treburile adulților, ceea ce, desigur, nu era permis.
Îmi amintesc că, la bătrânețe, bunicul meu a spus odată despre copiii săi: „Am fost strict cu cei mai mari - și am pierdut; i-am stricat pe cei mai mici și nu am câștigat nimic.
Nu știu ce spera să câștige și de ce a pierdut în fața celor care au adus onoare numelui său nu este clar. Dar dacă cei mai tineri au fost răsfățați în modul descris, atunci ce ar trebui să îndure cei mai mari? Și este de mirare că amintirile unei copilării triste au insuflat mai târziu o oarecare răceală în atitudinea lor față de tatăl lor?
Educația pe care a primit-o tinerii Brianchaninov a fost genială pentru acea vreme. În fiecare zi, o troică proaspătă aducea cei mai buni profesori din oraș și îi lua înapoi; doi profesori și o guvernantă locuiau permanent. S-a acordat atenție artelor; într-o familie talentată, unii aveau înclinație pentru muzică, alții pentru literatură; pentru alții – la pictură. Toate aceste talente s-au dezvoltat. În același timp, copiii casei Bryanchaninovsky nu numai că au fost pedepsiți, ci și ținuți de la mână la gură dimineața. Nu din zgârcenie, desigur: sistemul dur o cerea.
După ce a rămas oarbă la bătrânețe, Dădaca Efimovna și-a trăit viața în casa noastră Veprevsky. Noi copiii alergam seara să-i ascultăm rugăciunea. Ea s-a rugat cu voce tare, îndelung și în lacrimi, pentru ea și pentru toți cei pe care îi iubea și, cu hohote de plâns, l-a rugat pe Dumnezeu să-i ierte păcatul pe care o dată, supărată, a pălmuit-o pe domnișoara Lizaveta Alexandrovna. Având în fața ochilor tăierea zilnică a copiilor, acest suflet curat s-a învinovățit pentru singura, probabil ușoară lovitură! Pyotr Alexandrovich, guvernatorul și un bătrân, și-a amintit de această dădacă ca fiind binefăcătorul său.
„Acele felii de pâine pe care Efimovna ni le-a strecurat în secret erau drăguțe!” – spuse el cu o voce tremurândă de entuziasm.
Efimovna a încercat întotdeauna să ascundă vina copiilor de stăpâni: unchiul, dimpotrivă, un Cerber credincios, nu a ratat niciunul.
Dimineața a început la Pokrovsky cu rapoarte. Îmi pot imagina clar aceste rapoarte din poveștile mamei mele și ale bonei oarbe...
Ora șapte. Stăpânul părăsise deja dormitorul și se dusese la birou. Membrii gospodăriei cu inima scufundată au auzit sunetul trâmbiței suflat din nas, ceea ce însemna că era supărat. Şeful Matvey urcă la etaj, păşind cu grijă în cizme mari. Dădaca Efimovna a intrat în dormitor cu un raport despre copii.
Dormitorul este o cameră spațioasă și răcoroasă, cu coloane și o singură fereastră lată spre grădină. Doamna nu era acolo. Ea stătea în fața toaletei într-o toaletă mică, roz.
Cu mâinile încrucișate sub piept ca un călugăr, Efimovna făcu o plecăciune joasă la ușă.
– Mamă Sofia Afanasievna, bună dimineața!
Doamna și-a întors fața calmă, ușor palidă, spre ea.
- Păi, Efimovna? Este totul în regulă?
- Asta e, mamă; Tusea lui Sonechka a dispărut.
- Așa că nu o lega de gât. Lizanka ce? – a întrebat ea despre preferata ei.
„Am avut o noapte bună”, a spus Efimovna, întorcându-și zâmbetul cu un zâmbet.
- Și Masha? – întrebă doamna mai indiferentă.
- Mashenka era îngrijorat. Încă cu sănătate precară. Din nou, mamă, ar trebui să le frec în baie pentru o lună sau două. Dacă vă rog să vă amintiți, nu s-au dus până la vârsta de trei ani, așa că m-am dus singur la baie...
„Nu e nevoie, e deja mare”, o întrerupse mama. Dădaca îşi înăbuşi un oftat.
- Eram îngrijorați seara, plângeam în somn; șase ani, ce este și mai mare? – adăugă ea pe propriul risc, din milă pentru fata bolnavă. Ea știa motivul lacrimilor ei în vis: copilul a fost intimidat ieri, predând rugăciunile „cu pasiune”.
Sofia Afanasyevna nu răspunse. Ocupată cu gândurile ei, a bătut distrat cu degetele bibelourile scumpe din chiuveta aflată lângă oglindă.
– Cum a dormit Alexandra Alexandrovna... noaptea? Efimovna îşi coborî ochii. Ar vrea să tacă, dar chestiunea era ieșită din comun. Doamna și-a observat nehotărârea și a repetat cu insistență și severitate:
– Dormea Alexandra Alexandrovna, întreb eu?
- Mamă, ei... s-au rugat.
Mama a ridicat din umeri și a „gândit” cu un sentiment de ostil involuntar la adresa fiicei ei.
– Nu-mi plac ciudateniile astea. Toată lumea doarme, nu mai rău decât ea, iar ea... Există timp pentru toate... Poți pleca.
După Efimovna, a intrat tipul. Doamna, supărată de vestea rugăciunii de noapte a fiicei sale, nu a răspuns la plecăciune. Dar cinstitul și credinciosul servitor, nestingherit de înfățișarea severă a doamnei, și-a dat raportul.
— Toată lumea este sănătoasă la creșă, doamnă. Piotr Alexandrovici s-a demnat să-și rupă cizma ieri. S-au demnit să iasă seara la iaz și l-au sfâșiat.
- Singur, domnule. Dmitri Alexandrovici nu s-a demnat să plece. „Mitenka este întotdeauna inteligentă”, se gândi Sofia Afanasyevna, înmuiindu-se. „Serios, chiar ar trebui să-l pedepsim...” și, fără să-și termine gândul, ea a întrebat:
– a tachinat-o Semyon Alexandrovici pe Alexandra Alexandrovna.
Doamna a fluturat mâna: trecut!
- Mihailo Alexandrovici s-a demnat să alerge prin calidor în loc să se culce. Ai vrut să faci ceva zgomot. Am raportat ceea ce nu a fost comandat; nu m-am degnat să asculte...
Mishenka, la fel ca bietul Makar, era mereu lovit de conuri. Alexandra Alexandrovna a fost iubită de tatăl ei, la fel cum Dmitri Alexandrovici a fost iubit de mama ei, dar Mișenka a fost neiubită de ambii părinți. Necazurile lui erau atât de nepotrivite, că nu își mângâia părinții când trebuia, iar dacă o făcea, era la momentul nepotrivit, ochii îi rătăceau atât de ciudat, iar părul ieșit în bucle, avea o privire atât de absurdă, de preocupată, de parcă s-ar fi gândit mereu la ceva. Este potrivit să te gândești când tu însuți nu ești vizibil de la sol? și putea fi plăcut acest lucru într-o casă în care copiilor li se cerea doar frică și ascultare?
Dmitri Alexandrovici era, de asemenea, grijuliu, dar mama lui, o femeie din societate, a considerat această atenție o parte integrantă a abilităților sale strălucitoare, care îi mângâia visele ambițioase cu perspectiva unei cariere viitoare pentru fiul ei.
Terminându-și raportul, bărbatul a anunțat:
- Dmitri Alexandrovici s-a demnat să citească pe de rost psalmul în pat: „Doamne, miluiește-mă, cum m-a călcat omul”... S-au demnat să spună: acest psalm se potrivește multora.
Sofya Afanasyevna, aplecându-și ușor capul, a alergat mental prin începutul psalmului, s-a gândit puțin și, cu o privire rapidă, l-a întrebat pe unchi:
— Nu știi dacă Mitenka vorbea despre el însuși sau despre toți oamenii?
Unchiul era sigur că tânărul maestru aplica cuvintele psalmului în mod specific pentru el și frații săi. Dar nu avea dovezi clare în acest sens și, ca persoană conștiincioasă, nu a vrut să depună mărturie mincinoasă. El a raspuns:
— Nu pot să știu, doamnă mamă.
— Mă tem că Mitenka e prea serioasă, spuse mama abia auzit. Bun și deștept, dar de ce atât de serios?...
Amintindu-și inteligența și frumusețea lui Mitenka, s-a gândit cu amărăciune cum a putut soțul ei să nu iubească un fiu atât de perfect? Iar gândul ei s-a îndreptat instantaneu către întreaga masă de necazuri, speranțe, eforturi, tensiune orară a minții și voinței, care constituiau esența interioară a vieții ei, ascunzându-se sub decorul exterior al decenței înalte și imperturbabile. Dar ea nu și-a permis să se complacă în aceste gânduri. Acoperându-și părul creț cu o șapcă largă strânsă, se ridică și cu un mers impunător, mersul unei doamne, a părăsit dormitoarele.
Pepiniera unui bărbat, pictată pe tencuială cu dungi verzi și albe convergând în tavan ca un cort. O fereastră mare semicirculară oferă vedere la biserică. A doua fereastră se află vizavi de vârfurile bătrânilor tei din grădină și numai aplecându-se se vede la rădăcinile lor, dedesubt, pământul dens umbrit și băncile lungi și flexibile - balansoare.
În timp ce tipul, Dormidont Dmitrich, se plimba cu un raport, doi băieți, de 13 și 12 ani, s-au așezat în nișa ferestrei, profitând de absența temporară a supraveghetorului lor. Cel mai mare dintre ei a fost mai târziu faimos la Sankt Petersburg pentru frumusețea sa. Dar acum tristețea era vizibilă pe trăsăturile subțiri ale feței lui și în ochii lui mari și întunecați - nu trecătoare, copilărești, ci fără speranță, profundă, a căror vedere ar face ca o persoană sensibilă să simtă frig. În Pokrovsky nu existau oameni sensibili la acest subiect. Durerea copiilor nu a surprins pe nimeni. Efimovna singură plângea cu lacrimi sterpe și secrete peste necazurile animalelor ei.
În trăsăturile mai aspre ale lui Petrușa nu se putea vedea nici aceeași frumusețe, nici aceeași inteligență ca ale lui Mitenka, dar expresia deznădejdii era aceeași.
„Îmi place atât de mult să mă uit aici”, a spus băiatul mai mare în șoaptă, privind în marea de verdeață din afara ferestrei. Ca în aceste vârfuri, în aceste frunze, în acest aer fără limite - și eu însumi sunt liber... Parcă trăiești ca o pasăre și uiți totul...
Petrușa oftă. Gândurile lui aveau o direcție mai realistă.
– Cumva vom petrece astăzi! - a spus el. Sprâncenele fratelui său, asemănătoare cu ale mamei sale, se mișcau ușor pe fruntea lui albă și curată.
„Da”, a răspuns el, fără să-și ia ochii de la fereastră. – Cred că sunt copii care se trezesc dimineața și sunt fericiți...
- Totul. Că sunt iubiți, că mai este o zi... una bună... înainte. Și ne trezim cu frică...
- Și păcat că te-ai trezit! - izbucni Petruşa mai tare decât intenţiona.
- Shhh! - Mitenka îl opri și privi în jur. Dar nu era nimeni în apropiere. Frații mai mici dormeau. Petrușa se aplecă spre Mitenka.
— Te-ai răzgândit deja? – întrebă el abia audibil, dar cu o expresie aparte.
-Ai uitat... ce ai vrut? – repetă insistent fratele. Pe scări se auziră pașii lui Dormidont Dmitrich. Mitenka se ridică și se îndreptă ușor spre copiii adormiți.
— Ridicați-vă, dragilor, spuse el, trecându-și ușor mâna subțire și blândă pe fețele lor. - Ridică-te, te vor lua...
Apoi, întorcându-se la fereastră, a suflat rapid pe sticlă și a scris pe stratul mat care se formase: „Nu poți fugi de tati”. Și a șters totul cu mâneca cămășii chiar în momentul în care tipul Cerberus a deschis ușa.
Între timp, fetele, sub supravegherea guvernantei, erau legate cu corsete și îmbrăcate în rochii de muselină cu decolteu jos. Apoi a venit comanda:
- Faites your entrie mesdemoiselles!
Fete cu fețe triste și brațe palide goale s-au ghemuit ceremonios una după alta, rostind salutul francez părinților lor. A fost o repetiție pentru intrare.
Jos beau deja ceai. Samovarul mare făcea zgomot la viteză maximă. La setul de ceai stătea o mamă care purta o șapcă și o pelerină camelot galbenă cu o pelerină. Mâinile ei albe, uscate și pursânge, au turnat rapid și lin ceai și au împărțit căni celor prezenți. Cu acea politețe care constituia farmecul ei principal, Maman a purtat o conversație cu profesorii și o rudă în vizită; ea a făcut-o singură, pentru că tata era rătăcit și mohorât de tăcut. Mama părea fericită și calmă.
Fetele tocmai coborau pe scări când băieții erau deja în sufragerie și Mișenka a primit pedeapsa - privarea de un sărut pe mână. Cești cu ceai lichid pentru copii au fost așezate pe o masă mare de predare, cu câteva chifle de grâu sau biscuiți la fiecare ceașcă. După ceai, trebuiau să înceapă cursurile (nu existau vacanțe de vară), iar copiii nu aveau voie să mănânce altceva până la prânz. În acest moment, bona a căutat și a găsit prilejul de a le preda bătrânilor, undeva pe coridor, o bucată de pâine neagră pe care o luase pentru ea din bucătărie. Nimic altceva nu i se putea lua fără să trezească suspiciuni.
Copiii mai mici aveau mai puțină supraveghere și viața le era mai ușoară; Între lecții, băieții au reușit să alerge în grădină să culeagă mere și să le împartă cu surorile lor; Acest lucru a fost făcut de frică, dar părea cu atât mai distractiv.
Nu trebuie să credem că viața tinerilor Brianchaninov a fost complet lipsită de bucurie. Se cerea mult de la ei, dar li s-a dat mult. Li s-au construit un leagăn și munți de iarnă excelenți în grădină; plute pe iaz, călărie; nu numai băieților, ci și fetelor li se permitea ocazional să-și însoțească tatăl la vânătoare: acesta era un obicei nobil. Au folosit fructe cu generozitate, pentru că fructele nu se vindeau, desigur, iar merele erau considerate pungi în Pokrovsky. Dar, pe lângă toate acestea, câtă fericire le-ar putea aduce natura acestor copii sensibili: plimbări, impresii ale unei grădini frumoase, o întindere largă de câmpuri și pajiști, frumusețea lui Pokrovsky, întinsă pe două dealuri, aer curat. Și este păcat că aceste bucurii frumoase, pure, soția celor câțiva fericiți, au fost atât de des amestecate cu un sentiment dureros de frică.
Acest incident nu a fost uitat de frații mai mari.
Un proprietar de teren pe care l-am cunoscut a venit la Pokrovskoye cu fiii săi adolescenți. Drept urmare, lecțiile lui Mitenka și Petrușa au fost oprite: trebuiau să țină oaspeții ocupați. Băieții au ieșit la plimbare foarte liniștiți, fără farse, pentru că nu se mai considerau copii. Am admirat fântâna, ne-am așezat în grotă și ne-am întors pentru ceai.
Pentru tinerii domni, ceaiul a fost servit separat de adulți. Le-a servit un unchi. Pentru ceai, s-au servit oaspeților biscuiți bogați din făină albă, iar alții din făină de grâu de casă au fost serviți pentru ai noștri. Dar Mitenka și Petrușa, în mijlocul conversației, și-au luat fiecare câte două biscuiți albi, așa cum le-au luat invitații.
„Nu din lăcomie, vă asigur”, a spus Piotr Alexandrovici, povestind mai târziu acest incident din casa noastră, „ci pentru că a fost umilitor să le arătăm oaspeților că nu ni se oferă același lucru ca ei...
Tipul a văzut crima și a raportat-o. După plecarea oaspeților, ambii frați au fost nevoiți să îngenuncheze trei ore, în timp ce au fost obligați să țină în gură un biscuit alb. Toți membrii gospodăriei au trecut și au văzut asta.
„Ne era rușine, Mașenka, ne era rușine de moarte.” Biscuiții ni se topesc în gură, nu îndrăznim să-i înghițim... Și cel mai important, ne este rușine, spuse bătrânul cu o expresie amară. - Păi, e păcat. La urma urmei nu eram mici... De ce??
Ce putere enormă, ce exces de energie a ţâşnit în aceste suflete tinere, dacă sub un asemenea regim nu s-au depersonalizat, nu s-au plictisit, nu au crescut abătuţi şi slabi de voinţă! Ce le-a dat această putere?
Parțial - lățimea vieții și a naturii domnești. Dar cel mai important, credința. În acea Evanghelie, care spune: „Veniți la Mine, toți cei trudiți și împovărați”, au găsit mângâiere, putere de a îndura și devotament față de datorie. Starea de spirit a întregii familii Pokrovsk Bryanchaninov era profund ortodoxă și ecleziastică; Voltairianismul nu a atins sufletul bunicului. Și la cine ar putea spera copiii nefericiți decât pe Dumnezeu? Educația severă a jucat pentru ei rolul acelui ciocan greu, care, „zdrobind sticla, forjează oțel damasc”. S-a făcut din ei oameni de strictă onestitate și o atitudine serioasă față de viață; nu era nimic vulgar în ele, dar nu era, poate, destulă blândețe de caracter, toleranță față de sentimentele și ideile celorlalți.
Au trecut cinci sau șase ani de la scenele descrise – multe s-au schimbat. Ferula parentală a slăbit, cel puțin pentru fii.
Tinerii în uniformă militară se simt deja aproape liberi. Iarna, când vin la Pokrovskoye, merg la baluri în oraș, însoțindu-și mamele și surorile, iar în sat călăresc în troici, iar în afara periferiei invită fete țărănești drăguțe în sania lor. Surorilor, în pelerinele lor largi, li se dă și ele plimbari, dar mai puțin de bunăvoie, și de multe ori răsturnează sania în zăpadă, făcând joc de domnișoare.
Sub domnii tineri, un tip loial maestrului încă locuiește în Sankt Petersburg și încă trimite rapoarte către Pokrovskoe cu următorul conținut, de exemplu:
„... Pyotr Alexandrovich, în timp ce într-o seară cu domnii Annenkovs, s-a demnat să piardă o batistă cambrică cu o monogramă... În aceeași seară, Mihaila Alexandrovich s-a demnat să cumpere parfum scump, pentru 5 ruble o sticlă mică, și am raportat că mă pot parfuma cu colonie; tu, Dormidon Dmitrich cologne.” Și nu doar stropesc, dar mă doare inima pentru fiecare bănuț din bunătatea ta. Din nou, Alexander Alexandrovich se demnează să nu se întoarcă pentru o lungă perioadă de timp noaptea și conversațiile nu sunt foarte asemănătoare între alți domni ofițeri, dar în alte cazuri s-a întâmplat să se ridice înainte de lumina și să plece.
Ei nu spun unde, iar eu, slujitorul Domniei Voastre, am urmărit și am aflat că ei se demnează să meargă la Lavra Nevski pentru utrenie înainte de slujbă, iar eu raportez acest lucru Domniei Voastre și că Dmitri Alexandrovici, fără îndoială, se demnește să ajungă la Lavra ori de câte ori este eliberat de datorie în palat; iar lenjeria lui Dmitri Alexandrovici este toată intactă, care a venit cu noi de la moșie, și sunt prieteni doar cu un domn ofițer Ci[haciov] și merg împreună la Lavră.”
Citind aceste mesaje, Alexandru Semenovici s-a încruntat și a ridicat din umeri, dar a trebuit să admită că toate acestea erau în ordinea lucrurilor și, dacă era ceva ciudat în comportamentul fiilor săi, cel mai probabil a fost angajamentul lor față de Lavra Nevski, și nu aventurile nocturne ale lui Sashenka.
Trec mai mulți ani. Dmitri Alexandrovici își supără părinții: intră într-o mănăstire, abandonând cariera sa seculară, care era în plină desfășurare. Între timp, Sofya Afanasyevna începe să se îmbolnăvească, se recuperează, dar boala progresează, iar fiul ei iubit însuși trebuie să-și îngroape mama moartă 1. Pokrovskoe rămâne fără gazdă.
Pe când Sofia Afanasyevna era încă în viață, Alexandra Alexandrovna, din dragoste pasională, s-a căsătorit cu un anume fost gardian Zhandre. Curând, Sonechka a devenit și soția unui tânăr educat din cea mai bună societate - Boborykin. Cele două fete mai mici au rămas fete - Lisa și Maria. Efimovna a luat locul mamei lor, s-a ridicat pentru ei în fața formidabilului maestru și a fost chiar bătută de el pentru această mijlocire.
Când te gândești la acel timp străvechi - timpul iobăgiei - este uimitor cât de mult mai multă bunătate și o înțelegere sănătoasă a lucrurilor, chiar și o înțelegere a datoriei creștine, a fost în sufletul țăranului simplu decât în acei „înțelepți” care și-au imaginat că sunt cei mai nobili dintre nobili și nu numai că și-au imaginat, ci și au fost chiar așa în mijlocul lor.
Un exemplu este această dădacă Efimovna, care s-a rugat ca sfântul prost Grișa din Tolstoi. Avea aceeași vârstă cu Sofia Afanasyevna, i s-a dat drept zestre și și-a amintit întotdeauna „datoria” ei de devotament excepțional față de doamnă și copiii ei.
În tinerețe, ca și alte fete, a avut un vis de fericire: grădinarul Philadelph s-a îndrăgostit de ea. În fiecare dimineață, pe geamul ei apărea un buchet de flori proaspete. Ea și Philadelph formau un cuplu drăguț. Dar când le-a cerut domnilor permisiunea de a se căsători, a fost refuzată. – Cui mai pot încredința copiii? – a strigat doamna. - Nu, nu, am nevoie de tine, stai ca bona.
Și visul a zburat. Fără plângere, fără reproș, inima blândă s-a sacrificat. Efimovna a rămas cu bucuria amară de a-și aduce aminte de robul lui Dumnezeu Philadelph în rugăciune pentru tot restul vieții.
Sofya Afanasyevna a murit, dar Alexander Semenovici nu se simțea încă un bătrân. Are planuri noi. Începe să o curteze pe una dintre domnișoarele pe care le cunoaște. Există zvonuri că intenționează să se căsătorească. Apoi Lisa și Maria le cer ajutorul fraților.
Fiii lui Brianchaninov au venit la Pokrovskoye ca oaspeți neaștepți și nedoriți. Cu respect, dar ferm, i-au spus tatălui lor că nu vor tolera o femeie străină în locul mamei lor. Și oricât de mult și-ar fi pierdut cumpătul, ei au rămas în picioare.
Scene clasice au avut loc. În cele din urmă, bătrânul a cedat.
Viața în Pokrovskoe a început din nou, aparent obișnuită. Însă absența mamei s-a făcut simțită, iar surorile și-au dat seama curând că trebuie să se grăbească să se căsătorească. Tatăl lor nu i-a oprit.
Elizaveta Alexandrovna a fost prima care a acceptat propunerea distinsului, dar deja foarte în vârstă general, iar două luni mai târziu mama a devenit și soția unui tânăr moșier vecin, un bărbat de onestitate necondiționată și sinceritate, dar inegal cu ea în educație și obiceiuri. Toți puii casei vechi au zburat.
Soarta lor a fost variată.
Dmitri Alexandrovici aștepta scaunul episcopal, Pyotr Alexandrovich - postul de guvernator. Cea mai mare dintre surori, după necazuri grave și despărțirea de soțul ei, a căzut într-o nebunie întunecată. Ea locuia singură cu fiica ei mică în sălbăticia satului ei desemnat, unde zăpada acoperea pridvorul și lupii urlă sub ferestre. Mătușile au intrat în situația fetei și au plasat-o în institut; totuși, această fată, după o viață originală, viața unui jurnalist în lagărul Katkovsky, a ajuns într-un spital de boli mintale.
Sofya Aleksandrovna Boborykina a murit în cei douăzeci și trei de ani, lăsând sub supravegherea tatălui lor două fete care au crescut ca domnișoare laice și educate - atât de deștepte și iubitoare încât nu numai că nu le-a suprimat personalitățile, ci, dimpotrivă, le-a ajutat să-și dezvolte independența și o viziune serioasă asupra a tot ceea ce le înconjoară.
Dintre frații Brianchaninov, moartea l-a schilodit pe Alexandru Alexandrovici pe când era încă în armată, în anii tineri și înfloriți ai vieții sale, pe care i-a folosit prea lacom. Dar înainte de moarte, a luat tonsura secretă.
Mihail Alexandrovici s-a grăbit la Sankt Petersburg, părăsind serviciul militar din cauza lipsei de fonduri. Datorită legăturilor fratelui său, Schitul Arhimandritul Serghie, a primit de mai multe ori funcții bune, dar nu a rămas în ele. Și este clar: o persoană are lumi întregi în cap și inimă, dar aici există birocrație și, cel mai important, peste tot există una sau alta minciună și nu a suportat asta. În cele din urmă, a apucat de altceva: a cumpărat pe credit o fabrică de trăsuri; dar el, un nobil până la miez, trebuia să se angajeze în afaceri comerciale? S-a căsătorit la Sankt Petersburg cu o fată demnă de tot respectul, dar săracă și deloc nobilă, pe care rudele sale mândre nu voiau să o recunoască drept a lor. După ce a ars la fabrică, Mihail Alexandrovici a considerat că tatăl său l-a scos în evidență, oferindu-i cu generozitate o proprietate mare și profitabilă în sălbăticia de nord.
Soția lui i-a fost îngerul păzitor multă vreme, a trăit în mod constant în pustie și a murit, lăsând în urmă o amintire strălucitoare în toți cei care au cunoscut-o.
Când Alexandru Semenovici și-a însoțit pentru prima dată fiul cel mare la Sankt Petersburg, pe drum, în trăsură, l-a întrebat ce tip de serviciu preferă. Fiul, fără ezitare, a răspuns: Slujire Regelui Cerurilor.
Tatăl nu a acordat atenție acestor cuvinte, dar când fiul le-a îndeplinit, devenind un novice umil și sărac, toată mândria lui Brianchaninov s-a ridicat. Biografia episcopului Ignatius (Dmitri Alexandrovici) spune în detaliu cât de mult a suferit ca urmare a ambiției despotice a părinților săi, care nu s-au împăcat cu chemarea sa. Monahismul nu a fost o carieră pentru acest om sau un mijloc de a face bani. Întotdeauna dădea aproape tot ce avea. Aceeași trăsătură de familie s-a reflectat în caracterul mamei mele; S.V. Boborykina, cea mai mare dintre fiicele surorii iubite a lui Pr., a fost la fel. Ignatie. Și alți Brianchaninov au știut să sacrifice mult, dar nu vecinilor în general, ci celor dragi. Deci, Pyotr Alexandrovich și-a folosit întreaga avere pentru a publica cărțile fratelui său iubit.
Aflând despre moartea surorii sale, Boborykina, părintele Ignatie (care era deja călugăr la acea vreme) i-a scris mamei mele. El a cerut detalii despre ultimele zile din viața Sofiei Alexandrovna, explicând că este legat de ea prin legături de prietenie exclusivă și speră să o vadă într-o viață viitoare, conform cuvântului Sfintei Scripturi: „Dumnezeu aduce în casă oameni asemănători”...
Ambiția bunicului meu a fost satisfăcută când părintele Ignatie a primit în tinerețe gradul de arhimandrit. În acele vremuri, rangurile spirituale erau mai greu de atins decât acum și se cerea mai mult merit pentru aceasta. Așa că bunicul a cedat. Dar era deja prea târziu: sănătatea fiului său era încordată de greutăți și dureri de tot felul, iar amintirea nedreptății care i-a otrăvit copilăria și tinerețea nu a fost niciodată ștearsă din inima lui.
După ce a slujit câțiva ani în Schitul Serghie, cunoscut personal de Împărat, respectat de Moștenitor și de Marii Duci, Părintele Ignatie a dorit să-și viziteze locurile natale. Poate că viața în viziunea publicului, cu necazuri inevitabile, alături de onoare oficiale inevitabile, l-au obosit și tânjea după natură, cordialitate și simplitate. Dar la Pokrovskoye i s-a dat o întâlnire ceremonială, „în conformitate cu poziția sa”. Desigur, toate rudele lui au venit și au umblat în jurul lui cu atâta evlavie, de parcă ar fi fost canonizat de viu. Însuși Alexander Semenovici a dat un ton de onoare atât de extremă în atitudinea sa față de fiul său. În ziua sosirii, părintele Ignatie se afla, desigur, la mormântul mamei sale; și a rămas în cimitir mult după ce preotul oficiase slujba de înmormântare.
A doua zi a fost programată o slujbă solemnă în Biserica Mijlocirii. Au sosit vecinii, s-au adunat mulțimi de țărani pentru a-l privi pe arhimandrit; Ei sperau că, chiar dacă părintele Ignatie nu slujește, el va spune, poate va vorbi...
Dimineața, când toată familia s-a adunat în colțul „sala de biliard” așteptând primul sunet al clopotului, părintele Ignatius s-a așezat pe canapea lângă cele două fete Boborykin și a spus:
- Părinte, azi nu voi merge la biserică. Nu foarte sănătos. Plecați cu toții, Dumnezeu vă va binecuvânta, iar eu voi rămâne cu ei”, arată el spre copii.
Bunicul a fost uimit, a aruncat mâinile în sus, dar... nu a îndrăznit să obiecteze.
Rămas singur, părintele Ignatie și-a chemat slujitorul de chilie, a ieșit cu copiii în grădină și acolo, cu ajutorul acestui slujitor de chilie, Nikolenka, și-a călărit tot timpul nepoatele pe munte, în timp ce se desfășura slujba în biserică - pe acel munte excelent amenajat din grădină, pe care el însuși călărea în copilărie 3 .
S-a întâmplat ceea ce își dorea: parada nu a funcționat și mulți s-au gândit: „Ce fel de sfânt este dacă se joacă cu copiii în loc să se roage în biserică?”
Părintele Ignatie nu a stat mult în Pokrovskoye de data aceasta. Probabil că în timpul acestei vizite a scris poezia în proză „Cimitirul”...
Dacă nu mă înșel, după această vizită, părintele Ignatie a mai fost doar o dată în Pokrovskoye, și de asemenea pentru o perioadă scurtă de timp. Dmitri Alexandrovici a călătorit la Vologda pentru afaceri și și-a vizitat tatăl, dar relația lor a fost exclusiv formală. Nu a existat nicio corespondență între episcop și Alexandru Semenovici.
Părintele Ignatie nu și-a întrerupt relațiile calde și de familie cu fiicele iubitei sale surori, soții Boborykin, până la moartea sa. Ei foloseau adesea sfaturile lui spirituale. Și nu doar cele spirituale. Nu a neglijat să aibă grijă de aspectul său corect; fostul om laic a afectat acest lucru. Odată, în Schitul Serghie, observând că nepoatele care veneau la el nu aveau coafura așa cum o făceau în capitală atunci, a rugat-o pe sora lui, soția generalului, să meargă cu ei unde să meargă și să le aranjeze părul impecabil.
Dacă vedea ceva insuficient de grațios asupra surorilor, întreba în liniște:
- Ce porți, ce ținută?
S.V. Boborykina avea obiceiul, ca mulți alții, să poarte o rochie modestă și închisă la culoare când mergea la biserică. Episcopul nu a aprobat acest lucru.
- De ce e asta? - a spus el. – Crezi că Dumnezeu este mai încântat să te vadă într-o rochie neagră decât într-una obișnuită? Sau crezi că schimbând hainele vei deveni mai aproape de Dumnezeu, mai vrednic?
Surorile s-au pocăit uneori față de el, plângându-și păcatele și plângându-se de ispite. a răspuns.
- Nu este nevoie să te condamni. Domnul a venit în lume pentru păcătoși. De ce ești surprins că ești un păcătos? Nu ești ca toți ceilalți? Ei bine, mândrie și așa mai departe. Alții le au pe toate, de ce nu ar trebui să ai? Deci te consideri mai bun decât alții? Mai umil? „Cu meritele mele... Lasă-l pe altcineva să accepte așa cum fac eu!” Aceasta este mândria smereniei.
„Dumnezeu nu are detalii mici”, obișnuia să spună și el. "Toată lumea se luptă cu o provocare majoră. Dacă vine o furtună, o persoană își adună toate puterile împotriva ei. Este ușor să învingi o tentație majoră. Dar trebuie să ne obișnuim să tolerăm lucruri mărunte cu multă satisfacție. Acest lucru este mai dificil. Uite, îți curăță camera și în fiecare zi pun foarfecele cu degetul de la picior, ca să nu le aranjezi așa cum trebuie, ca să nu le aranjezi așa cum trebuie. supărat de asta, nu te enerva, îndură-l în fiecare zi...
Cu patru ani înainte de moartea episcopului Ignatie, mama mea s-a dus la mănăstirea Babaevsky, unde locuia la pensie, și m-a luat cu ea. Eram mic, iar impresiile mele au supraviețuit în fragmente. Îmi amintesc de camera de zi spațioasă a episcopului, cu ferestre cu vedere la râu. Nu este sumbru: pereții săi monocromi au un ton plăcut de ciocolată. Deasupra canapelei atârnă mari portrete ovale ale fraților în rame aurite. Pe mese și pe jos sunt multe cărți: livingul servește și ca birou. Nu prea există mobilier, dar totul este solid: simplitatea gustului foarte dezvoltat. În spatele acestei încăperi se afla un alt dormitor, îngust, care avea aspectul unui adăpost mai intim. Pe perete erau agățate halate, iar pe masă stăteau câteva mătănii frumoase - cadouri de la prieteni.
Episcopul însuși era un om înalt, important, foarte în vârstă, dar nu părea încă un bătrân. Doar fața lui, plinuță și palidă, își dezvăluia durerea interioară. Îmi amintesc că de obicei stătea pe canapea, și mama mea, iar lângă Episcop pe fotoliu era Piotr Alexandrovici. Majestuos cu noi, Piotr Alexandrovich s-a purtat respectuos față de fratele său, subliniind chiar prea mult acest respect. Am stat ore lungi lângă mama, ascultând discursuri pe care nu le puteam înțelege și privind obiectele deja familiare din sufragerie. S-a întâmplat ca un însoțitor de celulă să răspundă la sonerie și, după ce a auzit ordinul, să-mi zâmbească subtil la plecare. Sau și mai bine: într-o sutană, cu ochii în jos, a intrat un bărbat frumos, fratele Alioșa și, în ciuda strictei corectitudini monahale a manierelor sale, a găsit mereu prilejul să mă încurajeze cu o privire rapidă. "Te-ai plictisit? a întrebat această privire. - Ai răbdare, vom merge cu părintele seara. Moise să călărească."
Pyotr Alexandrovich a locuit în Babayki împreună cu fratele său ca laic; purta o redingotă gri de stil vechi; toată lumea a înțeles că era un călugăr la inimă și a aderat la regula monahală, deși nu a luat tonsura, poate pentru ca să-i fie mai convenabil să se deranjeze cu publicarea lucrărilor lui Vladyka. Le-a publicat pe cheltuiala lui, și știu că a trebuit să chinuiască mult, nu doar din cauza laturii materiale a chestiunii: au apărut niște dificultăți, au fost puse obstacole și s-a dus să explice lucrurile unor oficialități de rang înalt, profitând de funcția de fost guvernator. Părăsind postul de guvernator după iubitul său frate de pe Babayki, și-a luat fiul Alioșa de la gimnaziu și l-a repartizat ca novice la mănăstire. Dar Alioșa semăna exterior și interior cu mama sa; blândețea veselă a caracterului său și veselia lui deplină l-au împiedicat să se călugărească în suflet.
Apariția sa interesantă a atras doamnele de provincie în bisericile lui Babaev, în același mod în care frumusețea subtilă a episcopului Ignatie în anii săi tineri a atras doamnele din Sankt Petersburg la Schitul Serghie, dar în acest din urmă caz intențiile lor au fost în zadar, spulberate de seriozitatea înaltă și dezamăgirea monahală a arhimandritului, privirile tinere și immodditele femeilor Alyosha au lăsat amprenta asupra sufletului tânăr. Ajuns la maturitate, a părăsit mănăstirea; și-a lansat, ca să spunem așa, barca sa în marea vieții, păstrând totuși de-a lungul vieții un profund devotament față de credința ortodoxă și multă smerenie creștină reală în suflet...
Este interesant că toți Bryanchaninov nu au iubit catolicismul, dar nu l-au iubit atât de mult încât să nu recunoască nimic demn în el, cu greu nici măcar considerând Biserica Catolică ca fiind adevărata Biserică a lui Hristos. Un bunic, un om cu vederi mai largi, citea cărți spirituale catolice și era parțial interesat de Thomas a à Kempis, iar acest lucru i-a deranjat și i-a revoltat pe copii, în special pe cei mai mari.
Vladyka Ignatius a murit înaintea tatălui său. Era izvor, apă mare; Niciuna dintre rude nu a putut merge la înmormântare. Sofya Vasilyevna Boborykina a mers singură, o fată fierbinte și capabilă de mare devotament. Bunicul nu a vrut să-i dea drumul.
- Asta e nebunie! Nu vei merge.
- Iartă-mă, bunicule, mă duc.
- Nu te binecuvântez.
„Mă întristează foarte mult, dar simt că trebuie să plec.” Pe vremea aceea nu exista cale ferată de la Vologda. Sofia Vladimirovna a plecat cu servitoarea în căruța unui comisionar cunoscut, Piotr Ledkov. Lângă Iaroslavl nu exista transport; Sofia Vladimirovna a condus mai departe în afara orașului și acolo a angajat un țăran care, la un preț bun, a livrat două femei pe cealaltă parte, în ciuda pericolului de a se muta. Apoi au ajuns la Babayki relativ ușor.
După episcopul răposat nu a mai rămas nicio moștenire. În buzunarul sutanei sale au fost găsite 14 copeici. Asta era tot ce avea, pentru că doar cu două-trei zile înainte de moarte a dat șaptezeci și cinci de ruble unui țăran al cărui cal murise.
Bunicul i-a supraviețuit pentru că avea grijă de el însuși, iar în această privință nu era străin de un oarecare egoism, totuși complet firesc. Nu putea să vorbească despre totul cu fiii și fiicele lui și a evitat conversațiile incitante. Conversațiile incitante duc foarte rar la înțelegere și reasigurare reciprocă. Bunicul era deștept și știa asta. Și, prin urmare, subiectul principal al conversațiilor sale cu copiii a fost politica. În politică, toți Brianchaninov-ii aveau aceeași părere.
Dar cât de atent a fost cu toți oamenii săi, în special cu nepoții săi!
L-am cunoscut pe bunicul meu la o bătrânețe adâncă, dar o bătrânețe frumoasă și bună: severitatea lui de odinioară a dispărut. În ochii lui limpezi strălucea acea condescendență, achiziționată cu prețul unei lungi experiențe de viață, o viață de gândire, care se găsește doar la bătrânii buni. Îi păsa de aspectul lui. Ce calm nobil era în chipul lui, cu trăsăturile sale delicate, în felul lui - important, prietenos și demodat! Cât de frumos era capul lui grațios, cu părul des și argintiu, silueta lui dreaptă și vorbirea pe îndelete, dulce, condescendentă! Iar când fiii săi Piotr Alexandrovici stăteau lângă el, grei, ras, cu linii ascuțite ale feței, într-o redingotă cenușie și voluminoasă; sau Mihail Alexandrovici, cu o privire inspirată, dar absentă, chel, cu o barbă lată și zburată, atunci, cu adevărat, bunicul părea mai frumos decât ei și aproape mai tânăr. Conceptele sale erau, fără îndoială, mai largi: el era interesat de multe dintre lucrurile pe care ei le disprețuiau în unilateralitatea lor ortodoxă.
Bunicul și-a încălcat modul de a nu intra în intimitate pentru surorile Boborykin, fete seculare care au crescut fără mamă. Cum știa să le ghicească dificultățile fără să pună întrebări, să-i susțină cu căldură în momentele grele cu o privire plină de compasiune, un cuvânt trecător, încurajator, sau altfel: să dea doi trandafiri magnifici pentru un corsaj și să-i încrucișeze pe fată. Eram copil, dar îmi este imposibil să uit cu ce afecțiune ne-a tratat pe mama și pe mine cu cele mai bune piersici și cireșe din grădină, cât de des îmi plăcea trimițând de Paști flori la Veprevo sau legume timpurii din seră!
Am un motiv special să-mi amintesc cu bunăvoință de bunicul meu. El singurul dintre toți Brianchaninov-ul l-a iubit pe tatăl meu, apreciindu-i necoruptibila simplitate. Odată, când tatăl său, după ce a vorbit cu el, a plecat, simplu și direct, ca întotdeauna, Alexandru Semenovici, întorcându-se către cei prezenți, a spus:
– Omul acesta este un sfânt și nici măcar nu bănuiește asta...
În deplină amintire, Alexander Semenovich a trăit până la 91 de 4 ani și a murit fără să sufere prea mult de pneumonie.
După moartea episcopului Ignatie, nu departe de Babayka, s-a grupat un cerc de oameni, legați de Pyotr Alexandrovici prin păreri asemănătoare și cunoștințe și care se considerau apropiați în spirit de Episcopul decedat...
Vreau să fac o rezervă: nu scriu aici nici despre cariera Brianchaninov, nici despre evenimentele exterioare ale vieții lor: toate acestea, fără îndoială, sunt de mare interes, dar nu pentru mine. Mereu m-a interesat doar caracterul lor moral ieșit din comun. Mai mult, scriu exclusiv despre oamenii care au crescut sub acoperișul casei Pokrovsky, și nu despre copiii lor, și mai ales nu despre o altă ramură a Brianchaninov din moșia Yurov, ca având un caracter complet diferit.
Tot ceea ce spun aici despre Brianchaninov, în general, nu-l poate preocupa pe episcopul Ignatie. Fiind un om cu o inteligență și un caracter excepțional, a rămas mereu oarecum singur, iar drumul său din copilărie a fost diferit de drumul fraților și surorilor săi. Acest lucru este exprimat și în biografia sa compilată de Pyotr Alexandrovich...
Sofia Afanasyevna Bryanchaninova a murit la 25 iulie. 1832 – Ed.
Mihail Aleksandrovici Brianchaninov (23.VIII.1811–17.1.1887) a mers ulterior să se călugărească în Optina Pustyn, unde a murit în scurt timp. – Ed.
Într-o scrisoare privată, A. N. Kupreyanova explică: „Munții de pe care părintele Ignatius călărea copiii vara erau de lemn; adică munții erau aleși să fie reali, iar patinoarul era făcut din scânduri și cărucioare de lemn pe roți”. – Ed.
Tatăl sfântului, Alexandru Semenovici Brianchaninov, a murit la 19 aprilie 1874 - Ed.
Alexandra Nikolaevna Kupreyanova este nepoata Sfântului. – Ed.