De recuerdos familiares

El pueblo de Pokrovskoye era un antiguo nido noble. En el siglo pasado, fue propiedad de Alexander Semenovich Bryanchaninov, una de las personas más respetadas de la provincia. Anteriormente paje del emperador Pablo, entonces amigo de Pozdeev y otros masones piadosos de la época, que abandonaron San Petersburgo después de 1812, transfirió sus refinados hábitos a las tierras salvajes del norte. Pokrovskoye fue reconstruido por él. Su voluntad y gusto artístico crearon un pequeño Versalles con una casa-castillo, un jardín real y una elegante iglesia en la árida colina de una montaña arcillosa rusa. Por lo general, las casas señoriales se construían de madera, de forma cuadrangular, con un gran armario y un pasillo estrecho, donde siempre olía a amoníaco. En la habitación del servicio de la casa Pokrovsky, como en las habitaciones, se respiraba el olor de las flores traídas del invernadero o del fino tabaco francés. El maestro resopló; Aquí fumar se consideraba de mala educación. No fueron Osips y Zakhars quienes sirvieron al maestro, sino un ayuda de cámara bien entrenado que conocía su trabajo; Los demás sirvientes eran iguales, especialmente el tío y la respetable, aunque todavía joven, niñera de los niños. Alexander Semenovich y su esposa tuvieron dieciséis hijos; Todos crecieron durante sus primeros años bajo la supervisión de la niñera Efimovna, devota en alma y cuerpo. En caso de enfermedad grave de uno de los niños, la niñera acudía a la señora con un informe: "Madre Sofía Afanasyevna, por favor bendice al pequeño, está trabajando". La madre caminó, bendijo al niño y tranquilamente volvió a su deber. Y su deber era complacer a su marido y mantener la dignidad de la noble familia. Y como nadie impidió que los niños enfermaran y murieran, nueve de dieciséis personas sobrevivieron. El mayor era Dmitry Alexandrovich, más tarde un famoso clérigo, y la más joven era mi madre, Marya Alexandrovna... Y para mí, en mi infancia y juventud, Pokrovskoye era un cuento de hadas, un sueño hecho realidad. El recuerdo de la antigüedad de Pokrovskaya todavía está vivo en mí: altos rosales en las paredes entre las ventanas, una sala de estar azul con muebles de damasco, un salón redondo, espacioso y luminoso, donde los nietos y los hijos del gran maestro se reunían para cenas majestuosas; balcón con leones blancos, jazmines fragantes por todas partes; encima del balcón, en el muro de piedra de la casa, hay decoraciones de estuco en forma de armadura de caballero; En el interior hay una amplia escalera de caracol que lleva a la cima y entrepisos en la parte superior con misteriosos áticos. ¡Oh, qué misteriosos eran aquellos áticos bajos y oscuros! ¡Con qué historias tan asombrosas los llenaba mi imaginación! ¿Y quién sabe cuántas historias reales han presenciado? En esta hermosa casa, en este sueño hecho realidad, creció la joven generación de los Bryanchaninov. Naturalmente, entre los niños se formaron varias parejas de amigos. Sólo la hija mayor, Alexandra Alexandrovna, no amada por su madre, estaba sola. Dmitry Alexandrovich compartió pensamientos y sentimientos con su próximo hermano, Peter. Sasha, alegre y de mejillas sonrosadas, se llevaba bien con todos. Los del medio, Senyushka y Lizonka, similares entre sí, hacían bromas juntas. La elegante Sonechka se sintió atraída por Dmitry con su alma y él la amaba. Mi hermano menor, Misha, compartía una amistad tan inseparable con mi madre que la familia los apodó con el nombre común de "Mishmashak". La principal regla de educación en Pokrovsky se consideraba la severidad inexorable. El tacto, la mente brillante y la educación del maestro coexistieron extrañamente con el despotismo, que superó los preceptos del propio Domostroy. Sofía Afanasyevna amaba mucho a su hijo Dmitry, pero el amor por los niños se escondía aquí, como una debilidad indigna. Era el reino de la vara. Después de un castigo injusto, mi madre decidió protestar; Por esto la azotaron por segunda vez hasta que se desmayó. Mikhail Alexandrovich, un niño orgulloso, una vez se mordió la mano hasta hacerla sangrar, tratando de no gritar durante la ejecución. Su culpa fue que, al escuchar una conversación en el pueblo sobre las estafas del mayor, él, con su vehemencia característica, corrió a contárselo a su papá. Interfirió en los asuntos de los adultos, lo que, por supuesto, no estaba permitido. Recuerdo que en su vejez mi abuelo dijo una vez sobre sus hijos: “Fui estricto con los mayores y perdí; mimé a los más pequeños y no gané nada. No sé qué esperaba ganar, y no está claro por qué perdió ante aquellos que honraban su nombre. Pero si los más jóvenes fueron mimados de la manera descrita, ¿qué tendrían que soportar los mayores? ¿Y es de extrañar que los recuerdos de una infancia triste infundieran más tarde cierta frialdad en su actitud hacia su padre? La educación que recibieron los jóvenes Brianchaninov fue brillante para esa época. Todos los días, una nueva troika traía a los mejores profesores de la ciudad y los traía de regreso; Vivían permanentemente dos profesores y una institutriz. Se prestó atención a las artes; en una familia talentosa, algunos tenían predilección por la música, otros por la literatura; para otros, a pintar. Todos estos talentos se desarrollaron. Al mismo tiempo, los niños de la casa Bryanchaninovsky no solo fueron castigados, sino que también fueron mantenidos al día por la mañana. No por tacañería, claro está: el duro sistema así lo exigía. Nanny Efimovna, que se quedó ciega en su vejez, vivió el resto de su vida en nuestra casa Veprevsky. Los niños corríamos por las tardes para escucharla rezar. Rezó en voz alta, durante mucho tiempo y entre lágrimas, por ella y por todos sus seres queridos, y entre sollozos suplicó a Dios que le perdonara el pecado que una vez, enojada, abofeteó a la joven Lizaveta Alexandrovna. ¡Teniendo ante sus ojos el corte diario de niños, esta alma pura se culpó por el único golpe, probablemente ligero! Piotr Alexandrovich, gobernador y anciano, recordaba a esta niñera como su benefactora. "¡Esas rebanadas de pan que Efimovna nos dio en secreto eran lindas!" - dijo con voz temblorosa de emoción. Efimovna siempre trató de ocultar la culpa de los niños a los maestros: el tío, por el contrario, un fiel Cerbero, no se perdió ni uno solo. La mañana comenzó en Pokrovsky con informes. Puedo imaginar vívidamente estos informes de las historias de mi madre y mi niñera ciega... Las siete en punto. El maestro ya había salido del dormitorio y se dirigió a la oficina. Los miembros de la casa con el corazón hundido escucharon el sonido de trompeta de su nariz sonándose, lo que significaba que estaba enojado. El jefe Matvey subió las escaleras con cuidado y con grandes botas. La niñera Efimovna entró en el dormitorio con un informe sobre los niños. El dormitorio es una habitación espaciosa y fresca con columnas y una única ventana que da al jardín. La señora no estaba. Estaba sentada frente al baño en un pequeño baño rosa. Con las manos cruzadas bajo el pecho, como un monje, Efimovna hizo una profunda reverencia ante la puerta. – Madre Sofía Afanasyevna, ¡buenos días! La señora volvió hacia ella su rostro tranquilo y ligeramente pálido. - Bueno, Efimovna? ¿Está todo bien? - Eso es, madre; La tos de Sonechka desapareció. - Así que no le ates el cuello. ¿Lizanka qué? – preguntó sobre su favorito. "Pasamos una buena noche", dijo Efimovna, devolviéndole la sonrisa con una sonrisa. - ¿Y Masha? – preguntó la señora con más indiferencia. - Mashenka estaba preocupada. Todavía en mal estado de salud. Una vez más, madre, debería frotarlos en el baño durante uno o dos meses. Si recuerdas, no fueron hasta los tres años, así que fui solo a la casa de baños... “No hace falta, ya está grande”, interrumpió la madre. La niñera reprimió un suspiro. - Estábamos preocupados por la noche, llorando mientras dormíamos; seis años, ¿qué es aún más grande? - añadió bajo su propia responsabilidad, por lástima de la niña enferma. Sabía el motivo de sus lágrimas en su sueño: el niño fue intimidado ayer, enseñando oraciones “con pasión”. Sofía Afanasyevna no respondió. Ocupada con sus pensamientos, distraídamente tocó las costosas baratijas en el fregadero que estaba junto al espejo. – ¿Cómo dormía Alexandra Alexandrovna... por la noche? Efimovna bajó los ojos. Le gustaría permanecer en silencio, pero el asunto estaba fuera de lo común. La señora notó su indecisión y repitió persistente y severamente: – ¿Estaba durmiendo Alexandra Alexandrovna?, pregunto. - Madre, ellos... rezaron. La madre se encogió de hombros y “pensó” con un sentimiento involuntario de hostilidad en su hija. – No me gustan estas peculiaridades. Todos duermen, no peor que ella, y ella... Hay tiempo para todo... Puedes irte. Después de Efimovna entró el chico. La señora, enfadada por la noticia de la oración nocturna de su hija, no respondió a su reverencia. Pero el honrado y fiel criado, sin avergonzarse por el aspecto severo de la dama, dio su informe. "Todos están sanos en la guardería, señora". Piotr Alexandrovich se dignó ayer romperse la bota. Se dignaron ir al estanque por la noche y romperlo. - Solo, señor. Dmitry Alexandrovich no se dignó irse. "Mitenka siempre es inteligente", pensó Sofía Afanasyevna, suavizándose. “De verdad, incluso deberíamos castigarlo…” y, sin terminar su pensamiento, preguntó: – Semyon Alexandrovich se burló de Alexandra Alexandrovna. La señora hizo un gesto con la mano: ¡pasado! - Mikhailo Alexandrovich se dignó correr alrededor del calidor en lugar de irse a la cama. Querías hacer algo de ruido. Denuncié lo que no fue ordenado; no se dignó escuchar... A Mishenka, como al pobre Makar, siempre le golpeaban los conos. Alexandra Alexandrovna era amada por su padre, así como Dmitry Alexandrovich era amado por su madre, pero Mishenka no era amada por ninguno de sus padres. Sus payasadas eran tan inapropiadas, no acariciaba a sus padres cuando se suponía que debía hacerlo, y si lo hacía, era en el momento equivocado, sus ojos vagaban de manera tan extraña, y su cabello sobresalía en rizos, tenía una mirada tan absurda y preocupada, como si siempre estuviera pensando en algo. ¿Es apropiado pensar cuando uno mismo no es visible desde el suelo? ¿Y podría gustar esto en una casa donde a los niños sólo se les exigía miedo y obediencia? Dmitry Alexandrovich también era pensativo, pero su madre, una mujer de sociedad, consideraba esta consideración una parte integral de sus brillantes habilidades, que acariciaban sus ambiciosos sueños con la perspectiva de una gran carrera futura para su hijo. Terminando su informe, el hombre anunció: - Dmitry Alexandrovich se dignó leer el salmo de memoria en la cama: “Dios, ten piedad de mí, como me ha pisoteado el hombre”... Se dignaron decir: este salmo conviene a muchos. Sofía Afanasyevna, inclinando levemente la cabeza, repasó mentalmente el comienzo del salmo, pensó un poco y con una rápida mirada preguntó al tío: —¿No sabe si Mitenka hablaba de sí mismo o de todos los demás? El tío estaba seguro de que el joven maestro estaba aplicando las palabras del salmo específicamente a él y a sus hermanos. Pero no tenía pruebas claras de ello y, como persona concienzuda, no quiso testificar falsamente. Él respondió: "No puedo saberlo, señora madre". "Me temo que Mitenka habla demasiado en serio", dijo la madre de manera apenas audible. Bueno e inteligente, pero ¿por qué tan serio? Al recordar la inteligencia y la belleza de Mitenka, pensó con amargura: ¿cómo podría su marido no amar a un hijo tan perfecto? Y su pensamiento se dirigió instantáneamente a toda la masa de dolores, esperanzas, esfuerzos, tensión horaria de mente y voluntad, que constituían la esencia interna de su vida, escondida bajo el decoro externo de una alta e imperturbable decencia. Pero ella no se permitió entregarse a estos pensamientos. Cubriéndose el pelo rizado con un gorro ancho y fruncido, se levantó y con paso majestuoso, de dama, salió de los dormitorios. La habitación de un hombre, pintada sobre el yeso con rayas verdes y blancas que convergen en el techo como una tienda de campaña. Una gran ventana semicircular ofrece una vista de la iglesia. La segunda ventana está frente a las copas de los viejos tilos del jardín, y sólo inclinándose se puede ver desde sus raíces, debajo, el suelo densamente sombreado y los bancos largos y flexibles: mecedoras. Mientras el chico, Dormidont Dmitrich, caminaba con un informe, dos niños, de 13 y 12 años, estaban sentados en el nicho de la ventana, aprovechando la ausencia temporal de su capataz. El mayor de ellos se hizo famoso más tarde en San Petersburgo por su belleza. Pero ahora la tristeza era visible en los rasgos finos de su rostro y en sus grandes ojos oscuros: no fugaz, infantil, sino desesperada, profunda, cuya visión haría que una persona sensible sintiera frío. En Pokrovsky no había personas sensibles a este tema. El dolor de los niños no sorprendió a nadie. Sólo Efimovna lloró con lágrimas estériles y secretas por el dolor de sus mascotas. En los rasgos más ásperos de Petrusha no se veía ni la misma belleza ni la misma inteligencia que los de Mitenka, pero la expresión de desaliento era la misma. “Me encanta mirar aquí”, dijo el niño mayor en un susurro, mirando el mar de vegetación fuera de la ventana. Como si en estas copas, en estas hojas, en este aire sin fronteras, y yo mismo fuera libre... Es como si vivieras como un pájaro y te olvidaras de todo... Petrusha suspiró. Sus pensamientos tenían una dirección más realista. – ¡De alguna manera pasaremos el día de hoy! - dijo. Las cejas de su hermano, similares a las de su madre, se movían levemente sobre su frente blanca y limpia. “Sí”, respondió, sin quitar la vista de la ventana. – Creo que hay niños que se levantan por la mañana y están felices... - Todo. Que son amados, que hay otro día… uno bueno… por delante. Y nos despertamos con miedo... - ¡Y es una pena que hayas despertado! - estalló Petrusha más fuerte de lo que pretendía. - ¡Shh! - Mitenka lo detuvo y miró a su alrededor. Pero no había nadie cerca. Los hermanos menores estaban durmiendo. Petrusha se inclinó hacia Mitenka. – ¿Ya has cambiado de opinión? – preguntó apenas audiblemente, pero con una expresión especial. -¿Has olvidado… lo que querías? – repitió el hermano con insistencia. En la escalera se oyeron los pasos de Dormidont Dmítrich. Mitenka se levantó y caminó con paso ligero hacia los niños somnolientos. “Levántense, queridos”, dijo, pasando suavemente su mano delgada y gentil por sus rostros. - Levántate, te llevarán... Luego, volviendo a la ventana, rápidamente sopló el cristal y escribió en la capa mate que se había formado: “No puedes huir de papá”. Y se limpió todo con la manga de la camisa en el mismo momento en que el tipo Cerberus abrió la puerta. Mientras tanto, las niñas, bajo la supervisión de la institutriz, estaban atadas con corsés y vestidas con vestidos de muselina con escote escotado. Entonces llegó la orden: - ¡Faites votre entrie mesdemoiselles! Niñas de rostro triste y brazos pálidos y desnudos se agazapaban ceremoniosamente una tras otra, pronunciando el saludo francés a sus padres. Fue un ensayo para la entrada. Abajo ya estaban tomando té. El gran samovar hacía ruido a toda velocidad. Sentada frente al juego de té estaba una madre que llevaba una gorra y una capa de camelot amarillo con capa. Sus manos blancas, secas y pura sangre, sirvieron té rápida y suavemente y distribuyeron tazas a los presentes. Con esa cortesía que constituía su principal encanto, mamá mantuvo una conversación con los profesores y un pariente visitante; Lo hizo sola, porque papá estaba de mal humor y en un silencio sombrío. Mamá parecía feliz y tranquila. Las chicas bajaban las escaleras cuando los chicos ya estaban en el comedor y Mishenka recibió su castigo: la privación de un beso en la mano. Se colocaron tazas de té líquido para los niños sobre una gran mesa de enseñanza, con un par de bollos de trigo o galletas saladas con cada taza. Después del té tenían que empezar las clases (no había vacaciones de verano) y a los niños no se les permitía comer nada más hasta el almuerzo. Fue en ese momento que la niñera buscó y encontró la oportunidad de entregar a los mayores en algún lugar del pasillo un trozo de pan negro que ella misma había cogido de la cocina. No se le podía quitar nada más sin despertar sospechas. Los niños más pequeños tenían menos supervisión y la vida era más fácil para ellos; Entre lecciones, los niños lograron correr al jardín para recoger manzanas y compartirlas con sus hermanas; Esto se hizo por miedo, pero parecía aún más divertido. No se debe pensar que la vida de los jóvenes Brianchaninov fue completamente triste. Se les exigió mucho, pero se les dio mucho. Se les construyó un columpio y excelentes montañas invernales en el jardín; balsas en el estanque, paseos a caballo; No sólo a los niños, sino también a las niñas se les permitía ocasionalmente acompañar a su padre a cazar: era una costumbre noble. Usaban fruta generosamente, porque la fruta, por supuesto, no se vendía y las manzanas se consideraban bolsas en Pokrovsky. Pero además de todo esto, cuánta felicidad podría traer la naturaleza a estos niños sensibles: paseos, impresiones de un hermoso jardín, una amplia extensión de campos y prados, la belleza de Pokrovsky, extendida sobre dos colinas, aire limpio. Y es una lástima que estas hermosas y puras alegrías, la suerte de unos pocos felices, estuvieran tan a menudo mezcladas con un doloroso sentimiento de miedo. Este incidente no fue olvidado por los hermanos mayores. Un terrateniente que yo conocía llegó a Pokrovskoye con sus hijos adolescentes. Como resultado, las lecciones de Mitenka y Petrusha se detuvieron: tuvieron que mantener ocupados a los invitados. Los niños salían a pasear muy tranquilamente, sin bromas, porque ya no se consideraban niños. Admiramos la fuente, nos sentamos en la gruta y volvimos a tomar el té. Para los jóvenes caballeros, el té se sirvió por separado del de los adultos. Un tío los atendió. Para el té, se sirvieron ricas galletas saladas hechas con harina blanca para los invitados y otras hechas con harina de trigo casera para los nuestros. Pero Mitenka y Petrusha, en medio de la conversación, tomaron cada uno dos galletas blancas, tal como las tomaron los invitados. “No por codicia, te lo aseguro”, dijo Piotr Alexandrovich, relatando más tarde este incidente en nuestra casa, “sino porque fue humillante mostrar a los invitados que a nosotros no nos dan lo mismo que a ellos... El tipo vio el crimen y lo denunció. Después de que los invitados se marcharon, ambos hermanos fueron obligados a arrodillarse durante tres horas, mientras los obligaban a sostener una galleta blanca en la boca. Todos los miembros de la casa pasaron y vieron esto. "Estábamos avergonzados, Mashenka, mortalmente avergonzados". Las galletas se derriten en la boca, no nos atrevemos a tragarlas... Y, sobre todo, nos da vergüenza, dijo el anciano con expresión amarga. - Bueno, eso es una pena. Después de todo, no éramos pequeños... ¿Por qué? ¡Qué enorme fuerza, qué exceso de energía brotaba de estas almas jóvenes, si bajo tal régimen no se despersonalizaran, no se embotaran, no crecieran oprimidos y débiles de voluntad! ¿Qué les dio este poder? En parte, la amplitud de la vida y la naturaleza señoriales. Pero lo más importante es la fe. En ese Evangelio, que dice: “Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados”, encontraron consuelo, fuerza para soportar y devoción al deber. El estado de ánimo de toda la familia Pokrovsk Bryanchaninov era profundamente ortodoxo y eclesiástico; El volterianismo no tocó el alma del abuelo. ¿Y a quién podrían esperar los niños desafortunados sino a Dios? La educación severa jugó para ellos el papel de ese pesado martillo que, "triturando el vidrio, forja el acero de damasco". Forjó de ellos personas de estricta honestidad y una actitud seria ante la vida; no había nada vulgar en ellos, pero quizás no había suficiente gentileza de carácter, tolerancia hacia los sentimientos e ideas de los demás. Han pasado cinco o seis años desde las escenas descritas; muchas cosas han cambiado. La férula paterna se ha debilitado, al menos para los hijos. Los jóvenes con uniforme militar ya se sienten casi libres. En invierno, cuando vienen a Pokrovskoye, van a bailes en la ciudad, acompañando a sus madres y hermanas, en el pueblo viajan en troikas y en las afueras invitan a lindas campesinas a subir a sus trineos. A las hermanas, con sus amplias capas, también las llevan, aunque con menos ganas, y a menudo arrojan el trineo a la nieve, burlándose de las jóvenes. Bajo los jóvenes caballeros, un tipo leal al maestro todavía vive en San Petersburgo y todavía envía informes a Pokrovskoe con el siguiente contenido, por ejemplo: "... Piotr Alexandrovich, durante una velada con los caballeros Annenkov, se dignó perder un pañuelo de batista con un monograma... Esa misma noche, Mikhaila Alexandrovich se dignó comprar un perfume caro, a 5 rublos el frasco pequeño, y le dije que podía perfumarme con colonia; tú, Dormidon Dmitrich, rocíate con colonia". Y no solo estoy salpicando, sino que me duele el corazón por cada centavo de tu amabilidad. Una vez más, Alexander Alexandrovich se digna no regresar durante mucho tiempo por la noche y las conversaciones entre otros caballeros oficiales no son muy similares, pero en otros casos sucedió que se levantaron antes del amanecer y se fueron. No dicen dónde, y yo, el sirviente de Su Señoría, los seguí y descubrí que se dignan ir al Nevsky Lavra para maitines antes del servicio, y se lo informo a Su Señoría, y que Dmitry Alexandrovich sin lugar a dudas se digna llegar al Lavra siempre que esté libre de sus deberes en el palacio; y la ropa de cama de Dmitri Alexandrovich, que vino con nosotros desde la finca, está intacta, y sólo son amigos de un caballero oficial, Chi[khachov], y van juntos al Lavra”. Al leer estos mensajes, Alexander Semenovich frunció el ceño y se encogió de hombros, pero tuvo que admitir que todo esto estaba en el orden de las cosas, y si había algo extraño en el comportamiento de sus hijos, lo más probable era su compromiso con el Nevsky Lavra, y no las aventuras nocturnas de Sashenka. Pasan más años. Dmitry Alexandrovich molesta a sus padres: ingresa en un monasterio y abandona su carrera secular, que estaba en pleno apogeo. Mientras tanto, Sofya Afanasyevna comienza a enfermarse, se recupera, pero la enfermedad progresa y su amado hijo tiene que enterrar él mismo a su madre muerta 1. Pokrovskoe se queda sin anfitriona. Mientras Sofía Afanasyevna todavía estaba viva, Alexandra Alexandrovna, por amor apasionado, se casó con un tal ex guardia Zhandre. Pronto Sonechka también se convirtió en la esposa de un joven educado de la mejor sociedad: Boborykin. Las dos hijas menores permanecieron como niñas: Lisa y María. Efimovna tomó el lugar de su madre, los defendió frente al formidable maestro e incluso fue golpeada por él por esta intercesión. Cuando se piensa en aquella época antigua, la época de la servidumbre, resulta sorprendente cuánta más bondad y una sana comprensión de las cosas, incluso una comprensión del deber cristiano, había en el alma sencilla del campesino que en aquellos “sabios” que se imaginaban ser los más nobles entre los nobles, y no sólo se imaginaban, sino que realmente lo eran entre ellos. Un ejemplo es esta niñera Efimovna, que oraba como el santo tonto Grisha en Tolstoi. Tenía la misma edad que Sofía Afanasyevna, recibió como dote y siempre recordó su “deber” de devoción excepcional hacia la dama y sus hijos. En su juventud, como otras niñas, tuvo un sueño de felicidad: el jardinero Filadelfo se enamoró de ella. Todas las mañanas aparecía en su ventana un ramo de flores frescas. Ella y Philadelph eran una buena pareja. Pero cuando pidió permiso a los caballeros para casarse, se lo negaron. – ¿A quién más puedo confiarle a los niños? - gritó la señora. - No, no, te necesito, quédate de niñera. Y el sueño se fue volando. Sin queja, sin reproche, el corazón manso se sacrificó. Efimovna se quedó con la amarga alegría de recordar en oración al siervo de Dios Filadelfo por el resto de su vida. Sofía Afanasyevna murió, pero Alexander Semenovich aún no se sentía un anciano. Tiene nuevos planes. Comienza a cortejar a una de las jóvenes que conoce. Hay rumores de que tiene intención de casarse. Entonces Lisa y María piden ayuda a los hermanos. Los hijos de Brianchaninov llegaron a Pokrovskoye como invitados inesperados y no deseados. Con respeto, pero con firmeza, le dijeron a su padre que no tolerarían que una mujer extraña ocupara el lugar de su madre. Y por mucho que perdiera los estribos, ellos se mantuvieron firmes. Se produjeron escenas clásicas. Al final el anciano cedió. La vida en Pokrovskoe comenzó de nuevo, aparentemente normal. Pero la ausencia de la madre se hizo sentir y las hermanas pronto se dieron cuenta de que tenían que darse prisa para casarse. Su padre no los detuvo. Elizaveta Alexandrovna fue la primera en aceptar la propuesta del distinguido pero ya muy anciano general, y dos meses después mi madre también se convirtió en la esposa de un joven terrateniente vecino, un hombre de incondicional honestidad y franqueza, pero desigual en educación y hábitos. Todos los pollitos de la vieja casa se fueron volando. Su destino fue variado. Dmitry Alexandrovich estaba esperando la sede episcopal, Pyotr Alexandrovich, el puesto de gobernador. La mayor de las hermanas, tras serios problemas y separación de su marido, cayó en una oscura locura. Vivía sola con su pequeña hija en el desierto de la aldea que le habían asignado, donde la nieve cubría el porche y los lobos aullaban bajo las ventanas. Las tías se enteraron de la situación de la niña y la internaron en el instituto; Sin embargo, esta chica, después de una vida original, la vida de periodista en el campo de Katkovsky, acabó en un hospital psiquiátrico. Sofya Aleksandrovna Boborykina murió a los veintitrés años, dejando a dos niñas que crecieron como jóvenes educadas y seculares, bajo la supervisión de su padre, tan inteligente y cariñoso que él no solo no reprimió sus personalidades, sino que, por el contrario, las ayudó a desarrollar su independencia y una visión seria de todo lo que las rodeaba. De los hermanos Brianchaninov, la muerte paralizó a Alexander Alexandrovich cuando aún estaba en el ejército, en los años jóvenes y florecientes de su vida, que utilizó con demasiada avidez. Pero antes de su muerte, se sometió a una tonsura secreta. Mikhail Alexandrovich se apresuró a recorrer San Petersburgo y abandonó el servicio militar por falta de fondos. Gracias a las conexiones de su hermano, el Archimandrita Sergius Hermitage, obtuvo buenos puestos varias veces, pero no permaneció en ellos. Y está claro: una persona tiene mundos enteros en su cabeza y en su corazón, pero aquí hay burocracia y, lo más importante, en todas partes hay una u otra mentira, y eso no lo podía soportar. Finalmente, se aferró a otra cosa: compró a crédito una fábrica de carruajes; pero ¿se suponía que él, un noble hasta la médula, debía dedicarse a negocios comerciales? Se casó en San Petersburgo con una chica digna de todo respeto, pero pobre y no noble, a quien sus orgullosos parientes no querían reconocer como suya. Después de quemarse en la fábrica, Mikhail Alexandrovich consideró una salvación para sí mismo que su padre lo seleccionara, dándole generosamente una finca grande y rentable en el desierto del norte 2. Sin embargo, posteriormente vivió allí también debido a su impracticabilidad, aunque él mismo administraba la granja y acompañaba a los trabajadores, con un hacha y un abrigo, a buscar troncos al bosque. Su esposa fue su ángel de la guarda durante mucho tiempo, vivió constantemente en el desierto y murió, dejando un recuerdo brillante en todos los que la conocieron. Cuando Alexander Semenovich acompañó a su hijo mayor a San Petersburgo por primera vez, en el camino, en el carruaje, le preguntó qué tipo de servicio prefería. El hijo, sin dudarlo, respondió: Servicio al Rey del Cielo. El padre no prestó atención a estas palabras, pero cuando el hijo las cumplió, convirtiéndose en un humilde y pobre novicio, todo el orgullo de Brianchaninov se enardeció. La biografía del obispo Ignacio (Dmitry Alexandrovich) cuenta con cierto detalle cuánto sufrió como resultado de la ambición despótica de sus padres, que no se reconciliaron con su vocación. El monaquismo no era una carrera para este hombre ni un medio para ganar dinero. Siempre regaló casi todo lo que tenía. El mismo rasgo familiar se reflejó en el carácter de mi madre; SV Boborykina, la mayor de las hijas de la querida hermana del padre, era lo mismo. Ignacio. Otros Brianchaninov también supieron sacrificar mucho, pero no por sus vecinos en general, sino por sus seres queridos. Entonces, Pyotr Alexandrovich utilizó toda su fortuna para publicar los libros de su amado hermano. Al enterarse de la muerte de su hermana Boborykina, el padre Ignacio (que ya era monje en ese momento) le escribió a mi madre. Pidió detalles sobre los últimos días de la vida de Sofía Alexandrovna, le explicó que estaba unido a ella por lazos de amistad exclusiva y esperaba verla en una vida futura, según la palabra de las Sagradas Escrituras: "Dios trae a la casa personas de ideas afines"... La ambición de mi abuelo quedó satisfecha cuando el padre Ignacio recibió el rango de archimandrita en su juventud. En aquellos días, los rangos espirituales eran más difíciles de alcanzar que ahora, y para ello se necesitaban más méritos. Entonces el abuelo cedió. Pero ya era demasiado tarde: la salud de su hijo estaba dañada por penurias y dolores de todo tipo, y el recuerdo de la injusticia que envenenó su infancia y juventud nunca se borró de su corazón. Después de haber servido durante varios años en el Hermitage de Sergio, conocido personalmente por el Emperador, respetado por el Heredero y los Grandes Duques, el padre Ignacio quería visitar sus lugares natales. Quizás la vida en público, con los inevitables problemas, junto con el inevitable honor oficial, lo cansaba y añoraba la naturaleza, la cordialidad y la sencillez. Pero en Pokrovskoye se le concedió una reunión ceremonial, "de acuerdo con su posición". Por supuesto, todos sus familiares vinieron y lo rodearon con tanta reverencia, como si hubiera sido canonizado vivo. El propio Alexander Semenovich transmitió un tono de extremo honor en su actitud hacia su hijo. El día de su llegada, el padre Ignacio estaba, por supuesto, en la tumba de su madre; y permaneció en el cementerio mucho después de que el sacerdote hubiera celebrado el funeral. Al día siguiente estaba previsto un servicio solemne en la Iglesia de la Intercesión. Llegaron los vecinos, se reunieron multitudes de campesinos para mirar al archimandrita; Esperaban que aunque el Padre Ignacio no sirviera, diría, tal vez hablaría... Por la mañana, cuando toda la familia se reunió en la “sala de billar” de la esquina esperando el primer toque de campana, el padre Ignacio se sentó en el sofá junto a las dos niñas Boborykin y dijo: - Padre, hoy no iré a la iglesia. No muy saludable. Vayan todos, Dios los bendecirá y yo me quedaré con ellos”, señala a los niños. El abuelo se quedó asombrado, levantó las manos, pero... no se atrevió a objetar. Al quedarse solo, el padre Ignacio llamó a su asistente de celda, salió con los niños al jardín y allí, con la ayuda de este asistente de celda, Nikolenka, montó a sus sobrinas en la montaña todo el tiempo mientras se realizaba el servicio en la iglesia, en esa montaña excelentemente arreglada en el jardín, en la que él mismo cabalgaba en la infancia 3 . Sucedió lo que él quería: el desfile no salió bien y muchos pensaron: “¿Qué clase de santo es si juega con los niños en lugar de rezar en la iglesia?”. Esta vez el padre Ignacio no permaneció mucho tiempo en Pokrovskoye. Probablemente fue durante esta visita que escribió el poema en prosa “Cementerio”... Si no me equivoco, después de esta visita el Padre Ignacio sólo estuvo una vez más en Pokrovskoye, y además por poco tiempo. Dmitry Alexandrovich viajó a Vologda por negocios y visitó a su padre, pero su relación era exclusivamente formal. No hubo correspondencia entre el obispo y Alexander Semenovich. El padre Ignacio no interrumpió sus cálidas y familiares relaciones con las hijas de su amada hermana, los Boborykin, hasta su muerte. A menudo utilizaban sus consejos espirituales. Y no sólo los espirituales. No descuidó el cuidado de su correcta apariencia; El ex hombre secular incidió en esto. Una vez, en el Sergius Hermitage, al notar que las sobrinas que acudían a él no tenían el peinado como lo hacían en la capital en ese momento, le pidió a su hermana, la esposa del general, que las acompañara a donde debían ir y se encargara de que su cabello estuviera impecable. Si veía algo que no era lo suficientemente elegante en las hermanas, preguntaba en voz baja: - ¿Qué llevas puesto, qué ropa? SV Boborykina tenía la costumbre, como muchas otras, de llevar un vestido oscuro y modesto cuando iba a la iglesia. El obispo no estuvo de acuerdo con esto. - ¿Por qué es esto? - dijo. – ¿Crees que a Dios le agrada más verte con un vestido negro que con uno común y corriente? ¿O crees que al cambiarte de ropa te acercarás más a Dios, te volverás más digno? Las hermanas a veces se arrepentían ante él, lamentándose de sus pecados y quejándose de las tentaciones. Él respondió. - No es necesario que te condenes. El Señor vino al mundo por los pecadores. ¿Por qué te sorprende que seas pecador? ¿No eres como todos los demás? Bueno, orgullo y demás. Otros lo tienen todo, ¿por qué tú no? ¿Entonces te consideras mejor que los demás? ¿Más humilde? “Con mis méritos… ¡Que otro lo acepte como yo!” Este es el orgullo de la humildad. “Dios no tiene pequeños detalles”, solía decir también. "Todos luchamos con un gran desafío. Si llega una tormenta, la persona reúne todas sus fuerzas contra ella. Es fácil vencer una gran tentación. Pero debemos acostumbrarnos a tolerar con complacencia las cosas insignificantes. Esto es más difícil. Mira, están limpiando tu habitación, y todos los días te acercan las tijeras con la punta, todos los días tienes que reorganizarlas según sea necesario, y no debes enojarte por esto, no enojarte, soportarlo todos los días... Cuatro años antes de la muerte del obispo Ignacio, mi madre fue al monasterio de Babaevsky, donde él vivía retirado, y me llevó con ella. Yo era pequeño y mis impresiones sobrevivieron en fragmentos. Recuerdo el espacioso salón del obispo con ventanas que daban al río. No es lúgubre: sus paredes monocromáticas son de un agradable tono chocolate. Sobre el sofá cuelgan grandes retratos ovalados de los hermanos en marcos dorados. Hay muchos libros sobre las mesas y en el suelo: el salón también sirve como despacho. No hay muchos muebles, pero todo es macizo: la sencillez de un gusto muy desarrollado. Detrás de esta habitación había otro dormitorio estrecho que parecía un refugio más íntimo. Había batas colgadas en la pared y sobre la mesa había varios hermosos rosarios, regalos de amigos. El propio obispo era un hombre alto, importante, muy anciano, pero todavía no parecía un anciano. Sólo su rostro, regordete y pálido, revelaba su dolor interior. Recuerdo que él y mi madre solían sentarse en el sofá, y junto al obispo, en el sillón, estaba Piotr Alexandrovich. Majestuoso con nosotros, Pyotr Alexandrovich se comportó con respeto hacia su hermano, incluso enfatizando demasiado este respeto. Me senté durante largas horas junto a mi madre, escuchando discursos que no podía entender y mirando objetos ya familiares en la sala de estar. Sucedió que un celador atendía el timbre y, al escuchar la orden, me sonreía sutilmente al salir. O mejor aún: en sotana, con los ojos bajos, entraba un hombre apuesto, el hermano Aliosha, que, a pesar de la estricta corrección monástica de sus modales, siempre encontraba la oportunidad de animarme con una rápida mirada. "¿Estás aburrido? preguntó esta mirada. - Ten paciencia, iremos con el padre por la noche. Moisés va a montar." Pyotr Alexandrovich vivía en Babayki con su hermano como laico; vestía una levita gris estilo antiguo; todos entendieron que era un monje de corazón y se adhirieron a la regla monástica, aunque no se sometió a la tonsura, tal vez para que le resultara más conveniente preocuparse por la publicación de las obras de Vladyka. Los publicó por su cuenta, y sé que tuvo que retocar mucho, no sólo en el aspecto material del asunto: surgieron algunas dificultades, se pusieron obstáculos y fue a explicar las cosas a altos funcionarios, aprovechando su posición de ex gobernador. Dejando el puesto de gobernador después de su amado hermano en Babayki, sacó a su hijo Alyosha del gimnasio y lo asignó como novicio al monasterio. Pero Alyosha era externa e internamente similar a su madre; la alegre dulzura de su carácter y su plena alegría le impidieron convertirse en un monje de alma. Su interesante apariencia atrajo a las damas provinciales a las iglesias de Babaev de la misma manera que la sutil belleza del obispo Ignacio en su juventud atrajo a las damas de San Petersburgo al Hermitage de Sergio, pero en este último caso sus intenciones fueron en vano, destrozadas por la gran seriedad y el desapasionamiento monástico del archimandrita, y las miradas femeninas inmodestas dejaron una huella en el alma de la joven Alyosha. Al llegar a la edad adulta, abandonó el monasterio; lanzó, por así decirlo, su barco al mar de la vida, conservando, sin embargo, durante toda su vida una profunda devoción a la fe ortodoxa y mucha verdadera humildad cristiana en su alma... Es interesante que todos los Bryanchaninov no amaban el catolicismo, pero no lo amaban tanto como para no reconocer en él nada digno, y apenas consideraban a la Iglesia católica como la verdadera Iglesia de Cristo. Un abuelo, un hombre de opiniones más amplias, leía libros católicos espirituales y estaba parcialmente interesado en Tomás de Kempis, y esto perturbaba e indignaba a los niños, principalmente a los mayores. Vladyka Ignatius murió antes que su padre. Era primavera, marea alta; Ninguno de los familiares pudo asistir al funeral. Sofya Vasilievna Boborykina fue sola, una chica buena y capaz de una gran devoción. El abuelo no quería dejarla ir. - ¡Esto es una locura! No irás. - Perdóname, abuelo, ya voy. - No te bendigo. “Me pone muy triste, pero siento que me tengo que ir”. En ese momento no había ferrocarril desde Vologda. Sofía Vladimirovna se fue con la criada en el carro de un comisionista conocido, Piotr Ledkov. Cerca de Yaroslavl no había transporte; Sofía Vladimirovna condujo más allá de la ciudad y contrató a un campesino que, por un buen precio, llevó a dos mujeres al otro lado, a pesar del peligro de mudarse. Luego llegaron a Babayki con relativa facilidad. Después del obispo fallecido no quedó herencia. En el bolsillo de su sotana se encontraron 14 kopeks. Esto era todo lo que tenía, porque sólo dos o tres días antes de su muerte dio setenta y cinco rublos a un campesino cuyo caballo había muerto. El abuelo le sobrevivió porque se cuidó a sí mismo y, en este sentido, no era ajeno a cierto egoísmo, aunque completamente natural. No podía hablar de todo con sus hijos e hijas y evitaba conversaciones apasionantes. Las conversaciones apasionantes rara vez conducen a la comprensión y tranquilidad mutuas. El abuelo era inteligente y lo sabía. Y por eso el tema principal de sus conversaciones con los niños fue la política. En política, todos los Brianchaninov tenían la misma opinión. Pero ¡cuán afectuosamente atento estuvo con todo su pueblo, especialmente con sus nietos! Conocí a mi abuelo en su vejez, pero en una vejez hermosa y amable: su antigua severidad desapareció. En sus ojos claros brillaba esa condescendencia, adquirida a costa de una larga experiencia de vida, de una vida de pensamiento, que sólo se encuentra en los buenos viejos. Le importaba su apariencia. ¡Qué noble calma había en su rostro, en sus rasgos delicados, en sus modales importantes, amables y anticuados! ¡Qué hermosa era su grácil cabeza con espeso cabello plateado, su figura recta y su discurso pausado, dulce y condescendiente! Y cuando sus hijos Pyotr Alexandrovich estaban sentados a su lado, pesados, afeitados, con líneas marcadas en el rostro, con una levita gris y voluminosa; o Mijaíl Alexandrovich, de mirada inspirada pero distraída, calvo, con una barba amplia y desgreñada, entonces, en verdad, el abuelo les parecía más guapo que ellos, y casi más joven. Sus conceptos eran sin duda más amplios: le interesaban muchas de las cosas que ellos despreciaban en su unilateralidad ortodoxa. El abuelo violó su manera de no entrar en intimidad con las hermanas Boborykin, niñas seculares que crecieron sin una madre. Cómo supo adivinar sus dificultades sin hacer preguntas, apoyarlos calurosamente en los momentos difíciles con una mirada comprensiva, una palabra fugaz, alentadora, o lo que sea: regalar dos magníficas rosas para un ramillete y enfadar a la muchacha. Yo era un niño, pero me es imposible olvidar con qué cariño nos trataba a mi madre y a mí con los mejores melocotones y cerezas del jardín, ¡cuántas veces me complacía enviándome flores a Veprevo para Pascua o hortalizas tempranas del invernadero! Tengo un motivo especial para recordar amablemente a mi abuelo. Él era el único entre todos los Brianchaninov que amaba a mi padre y apreciaba su incorruptible franqueza. Una vez, cuando su padre, después de hablar con él, se iba, sencillo y directo, como siempre, Alexander Semenovich, volviéndose hacia los presentes, dijo: – Este hombre es un santo, y ni siquiera lo sospecha… En plena memoria, Alexander Semenovich vivió hasta los 91 años y murió sin sufrir mucho de neumonía. Después de la muerte del obispo Ignacio, no lejos de Babayka, se formó un círculo de personas relacionadas con Piotr Alexandrovich por ideas afines y conocidos y que se consideraban cercanas en espíritu al obispo fallecido... Quiero hacer una reserva: no estoy escribiendo aquí ni sobre la carrera de los Brianchaninov ni sobre los acontecimientos externos de sus vidas: todo esto, sin duda, es de gran interés, pero no para mí. Siempre me interesó sólo su carácter moral fuera de lo común. Además, escribo exclusivamente sobre personas que crecieron bajo el techo de la casa Pokrovsky, y no sobre sus hijos, y especialmente sobre otra rama de los Brianchaninov de la finca Yurov, que tiene un carácter completamente diferente. Todo lo que digo aquí sobre los Brianchaninov en general no puede afectar al obispo Ignacio. Como hombre de inteligencia y carácter excepcionales, siempre estuvo algo solo, y su camino desde la infancia fue diferente al de sus hermanos y hermanas. Esto también se expresa en su biografía compilada por Piotr Alexandrovich... Sofya Afanasyevna Bryanchaninova murió el 25 de julio. 1832 – Ed. Posteriormente, Mikhail Aleksandrovich Brianchaninov (23.VIII.1811–17.1.1887) se convirtió en monje en Optina Pustyn, donde pronto murió. – Ed. En una carta privada, A. N. Kupreyanova explica: “Las montañas por las que el padre Ignacio llevaba a los niños en verano eran de madera; es decir, las montañas fueron elegidas para que fueran reales, y la pista de patinaje estaba hecha de tablas y cochecitos de madera con ruedas”. – Ed. El padre del santo, Alexander Semenovich Brianchaninov, murió el 19 de abril de 1874 - Ed. Alexandra Nikolaevna Kupreyanova es la propia sobrina del santo. – Ed.