На слова: «Сину, моєї премудрості дослухайся, до моїх же словес докладай вухо твоє»
На слова: «Сыне, моей премудрости внимай, к моим же словесем прилагай ухо твое»
Суспільне надбання — текст повністю тут.
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Навчай, Боже, того, хто любить навчання, а добрий учитель цей «велий наречеться в Царстві Твоєму» (Мф.5: 19).
Хто любить навчання, у тому звеличиться премудрість, а хто любить ледарство, тому неможливо мати успіху.
Придбати собі старанність, цю велику скарбницю мудрості, і віддаляйся лінощів, цього вмістилища будь-якої згуби.
Ретельно читай Писання, бо в ньому навчишся мудрості; віддаляйся ж утроби, щоб не втратити тобі всього, що було тобою придбано.
Хто любить Бога, нехай будуть друзями твоїми; а хто любить пияцтво, з тими не зупиняйся на шляху.
Обери собі страх Божий – початок усякої премудрості; шануй батьків своїх, бо їхня молитва охороняє тебе.
З мірою купуй собі золото, а навчання - без міри, бо коли помножиться скорбота - вчення буде для тебе і спокоєм, і насолодою.
Якщо маєш у себе золото і срібло, то не звеличуйся і не марнослави, але по всіх шляхах своїх ходи мудро.
Будь смиренний у юності своїй, щоб піднятись у старості; насаджуй у душі своїй добрі навички, щоб життя твоє було сповнене радощів. Це вивчай і насправді виконуй, учень, щоб звеселити та втішити тобі батьків та наставників своїх.
Коли сидиш зі старцями, не будь скорий на слова, але мовчи, доки не спитають тебе, і тоді відповідай скромно.
Говори своє мудро, щоб слухачі похвалили тебе, задовольнили батьків твоїх і помолилися за наставників твоїх.
На кожну справу поклади певний час, щоб у всьому дотримувався тебе порядок, коли їси, і п'єш, і кажеш, і молишся, і читаєш.
Забезпеч душу свою напуттям добрих справ, поки є ще до того можливість, щоб, після відходу звідси, не потребувати там. Утримуй мову свою від присяг, хули та лихослів'я; замість цього нехай уста твої оспівують солодкорічні пісні хвали.
Бережи, юначе, юність свою, щоб не стала вона їжею вогню; і думай про час немочі та старості, що поспішає за тобою.
«Блага мудрість більше за знаряддя ратних» (Еккл.9:18); знання краще за багатство; малий, але мудрий юнак краще за старого, але дурного царя.
Шукай собі навчання, отрок, і будь упорядкований у своїх шляхах, щоб і в цьому столітті стати тобі знаменитим і в майбутньому успадкувати Царство.
Шануй старших себе, люби поводитися зі старцями, сиди безперестанку при ногах їхніх, вислуховуй і заучуй їхні слова.
Навчання – нове світло, і робить очі світлішими. Полюби його, отроку, щоб стати тобі освіченим і щоб хвалили тебе слухачі. Навчання сплітає вінець і покладає на голову тим, які люблять його, тому що «від гноїща підносить і садить їх з князями» (Пс.112:7–8).
Книги нехай будуть для тебе трапезою, - і наситишся приємними стравами. Нехай вони будуть для тебе ложем, - і заснеш спокійним сном.
Не входь у співтовариство зі злими, не май прихильності до брехунів, не сперечайся з противниками, не вступай у боротьбу з зухвалими. Не будь занадто безсоромним, щоб не стали зневажати тебе знайомі.
Приймаючи поради мудрих, дотримуйся наказів батьків своїх. Не присягайся і не бреши на людину, яка погрішила проти тебе.
Якщо маєш друга, не будь для нього скупим на срібло своє; роби добро ближнім своїм, як собі самому, щоб тебе благословляли.
Правдивим нехай буде світло всіх твоїх вчинків, тобто слово твоє, нехай буде словом твоїм: «Їй, їй: ні, ні», щоб всі тобі вірили (Мт.5:37).
Істинні нехай будуть слова твої, щоб усі тебе любили, щоб і далекі, і ближні молилися за життя твоє.
І своїм і чужим роби добро, скільки можеш; і доброму і злому говори добре слово.
Покладай надія на Господа, зберігай шлях Його, ходи в усіх заповідях Його, але не покладай своєї надії на людину, тому що вона раптом в'яне, начебто й не було її.
Твердо покладайся на єдиного Бога, бо ті, хто надіється на Нього, блаженні і в цьому, і в майбутньому столітті.
«Світ переходить», як написано (1Ін.2: 17); а суд незаперечний, як визначено. Пам'ятай про це, юнак, щоб не згрішити; а якщо ти згрішив, поспішай покаятися.
Привчивши свої уста прославляти Бога і язик свій виголошувати прекрасні хвалебні пісні; але ніколи не присягайся і не бреши, бо це радує сатану. Воздай Богу подякою, чуванням, постом і молитвою, і язик твій виголошує солодкорічні хвалебні пісні.
Дотримуйся посту Чотиридесятниці, приділяй хліб свій жадібному, молись «седмерицею в день», як навчив тебе син Єссеїв (Пс.118:164).
Краще придбати тобі добру волю, ніж усі багатства, тому що в цілому світі немає нічого вищого і переважнішого за добру волю.
Тому навчайся, учень; будь обережний у словах, що вимовляються устами твоїми; полюби добре, щоб душа твоя наситилася блаженством.
Звертай увагу на слова, що виходять з уст твоїх; і, що не робиш у цьому світі, поводься як мудрий.
Розміркуй про вступ твій у світ цей і про вихід з нього, тому що з нічого створений ти, людина, і раптом звернешся наче ніщо.
Подумай, що багато було перед тобою славних і сильних царів; і ось, вони зникли в цьому світі; а як зникли вони, то зникнеш і ти.
Прислухайся до слів, коли ти грішний; а якщо праведний, бережися неправди.
Страшно, браття, що чуємо про Суд. Хай же віддаляється кожен від гріха і нехай не дає обплутати себе світу, щоб не успадкувати мук у полум'ї.
Дивуйся щодня величі Господа твого, невпинно славослови і величай Його, бо якщо й цілий світ набудеш, не позбавить тебе від смерті.
Хай підкріпить нас Трійця, щоб завжди виконувати волю Її, і нехай позбавить нас від Суду, який чекає на тих, хто чинить неправду!
Вам може бути цікаво: