Глава 1
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
«Це імена Ізраїлевих синів, що входять до Єгипту разом з Яковом... 77... душ» (Вих.1:1, 5). Цим виявляється, що справді виповнилася обітниця, дана Богом Аврааму. Бо ті, що прийшли в полон і рабство єгипетське в числі сімдесяти душ через двісті двадцять п'ять років, що жили вони там, вийшли в числі шестисот тисяч тих, що носили зброю, не включаючи до числа тих, яким було двадцять і менше років. Коли помер Йосип та сини роду його, тоді повстав новий цар і дав наказ убивати дітей єврейських. Це ж зробив цар не без причини. І сатана, знаючи, що виповнилося вже чотириста років, провіщених Авраамові, хотів при умертвленні немовлят умертвити і рятівника євреїв. І сам фараон, бачачи, що народ єврейський помножився і як би вичерпаний ним увесь Єгипет, позаздрив безлічі євреїв.
Особливо коли вороги їх, бажаючи запевнити про себе, що знають вони майбутнє, оскільки приходило до кінця число років, визначене для перебування євреїв у Єгипті, передвіщали швидке їх спасіння; тоді фараон наказав немовлят вбивати, а батьків обтяжувати марною працею при побудові житниць, яких не було потреби. Бо якщо житниць, збудованих Йосипом, достатньо було, щоб на сім років голоду запасти в них хліб для єгиптян, і хананеїв, і амореїв, то, звичайно, достатньо їх було, щоб умістити в них хліб для одного Єгипту. Але що більше намагався фараон винищити єврейських немовлят, то більше зростала кількість народжуваних. І що більше посилювався цар утискувати євреїв, то більше турбувало його розмноження цього народу. Тому євреї були ненависними і самим єгиптянам.
Оскільки фараон побоювався, щоб води річки його не зіпсувалися від дитячих тіл, що вкидаються в неї, то закликав повитух і наказав їм стати вбивцями, тобто своєю владою змусив їх чинити гидко їх найменуванню і з лікарів стати умертвляючими. Але баби не послухали царя, хоч і обіцяли. Замість того, щоб за наказом царя забирати життя у немовлят, вони готові були для їхнього спасіння пожертвувати своїм життям. Але коли вони чекали, що приймуть за це вінець сповідництва, тоді Бог вклав у уста їхнє мудре слово, і позбулися вони смерті. І «благо» (Вих.1:20) їм було, тобто доми їх поширилися, коли думали вони, що за спасіння багатьох немовлят фараон надасть їх кінцевому винищенню.
Коли ж цар осміяний був цими дружинами (хоча й не знав того), тоді зважився кров'ю немовлят оскверняти води в річці і їхньою плоттю наситити риб. Але й у цьому він не мав успіху, тому що число Євреїв множилося. Наповнив він річку тілами немовлят, як і хотілося йому, але в той же час Єгипет, чого не хотілося йому, наповнився євреями. Бачачи, що річка загнила від немовлят, тішився фараон. Помічаючи ж, що євреї ніби точать увесь Єгипет, дуже турбувався. Наказ царя не скасовувалося, але з виконанням його не виконувалося його бажання; і на берегах річки, подібно до сарани, лежало безліч немовлят, але, на муку царя, вулиці в Єгипті продовжували оголошуватися голосами немовлят.
Вам може бути цікаво: