Глава 20
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Potom Abrahám odišiel k Filištínom a zo strachu povedal o Sáre, že je jeho sestrou. „A Abimelech, kráľ Geraru, poslal a vzal Sáru“ (Gn 20:2). Ale keďže Sára už bola pokúšaná faraónom a navyše mala v lone Izáka a Abrahámova modlitba bola vytrvalá, len čo Abimelech vystúpil na lôžko, zrazu sa mu ako Adamovi prisnil sen a Boh mu vo sne povedal: „Hľa, umieraš kvôli manželke, ktorú si si vzal s ňou: toto je tá žena. Abimelech odpovedal: "Zničíš jazyk... spravodlivých? S čistým srdcom a spravodlivými rukami som to urobil." Potom Boh povedal: „Preto som ti nedovolil dotknúť sa jej... aby si nezhrešil proti Mne“ (1 Moj 20,3-6).
Abimelech vstal skoro ráno, zavolal k sebe Abraháma a vyčítal mu, že ho takmer priviedol do ťažkého hriechu. Abrahám na to povedal: „Bál som sa, preto som Sáru nazval sestrou; a neklamal som v tom, lebo je to skutočne moja sestra, dcéra môjho otca, ale nie dcéra mojej matky, mojej sestry z otcovej strany, pretože dcéra brata môjho otca, ale nie moja sestra z matkinej strany, pretože Arran, syn Teracha, nemal v manželstve žiadnu sestru a jej rodinu, ale nezostával v jej rode. choď bývať s jej synom Lótom a jej dcérami Sarah a Melchou." Vtedy Abimelech povedal Sáre: „Hľa, tisíc strieborných som dal tvojmu bratovi“ (1 Moj 20,16) a vraciam ti ťa s darmi, pretože si všetkým, ktorí sú so mnou, nasadila závoj na oči, pred všetkými si ma odhalila. Abimelech hovorí: Každému, kto je so mnou, dávam závoj na oči, to znamená, že zahanbila každého, kto bol s Abimelechom, jasne ho pred všetkými odsúdila. Keď sa Abimelechovi náhle zdal sen, ktorý Sáre ukázal, že Boh je jej pomocníkom, vtedy mu pred všetkými mocným hlasom povedala: Je neslušné, že si opustil svoju ženu a vzal si inú za cudzoložstvo.
Ale ak by Sára po počatí Izáka nezískala späť svoju mladosť, potom by, samozrejme, Abimelech nepociťoval túžbu po tej, ktorá už mala deväťdesiat rokov. „A Abrahám sa modlil k Bohu a Boh uzdravil Abimelecha, jeho ženu a jeho slúžku a začal rodiť“ (1 Moj 20,17). Lebo od chvíle, keď sa Abimelech rozhodol vziať Sáru k sebe, až do jej návratu k Abrahámovi, sužovali ženy v Abimelechovom dome pôrodné bolesti a tie, pre ktoré už nadišiel čas narodenia, nemohli porodiť.
Mohlo by vás zaujímať: