Глава 20
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Danach ging Abraham zu den Philistern und sagte aus Angst über Sarah, sie sei seine Schwester; „Und Abimelech, der König von Gerar, sandte hin und nahm Sarah“ (1. Mose 20,2). Aber da Sarah bereits vom Pharao versucht worden war und außerdem Isaak in ihrem Schoß hatte und Abrahams Gebet hartnäckig war, kam Abimelech, als er zu seinem Bett stieg, plötzlich wie Adam in einen Traum, und Gott sagte ihm im Traum: „Siehe, du stirbst um der Frau willen, die du genommen hast. Dies ist die Frau, die mit ihrem Mann zusammenlebt.“ Abimelech antwortete: „Wirst du die Zunge ... der Gerechten zerstören? Mit reinem Herzen und gerechten Händen habe ich dies getan.“ Dann sagte Gott: „Deshalb habe ich dir nicht erlaubt, sie zu berühren ... damit du nicht gegen mich sündigst“ (Gen. 20:3-6).
Abimelech stand frühmorgens auf, rief Abraham zu sich und warf ihm vor, dass er ihn beinahe in eine schwere Sünde verführt hätte. Abraham sagte dazu: „Ich fürchtete mich, deshalb nannte ich Sarah Schwester; und darin habe ich nicht gelogen, denn sie ist wirklich meine Schwester, die Tochter meines Vaters, aber nicht die Tochter meiner Mutter, meine Schwester väterlicherseits, weil die Tochter des Bruders meines Vaters, aber nicht meine Schwester mütterlicherseits, weil Arran, der Sohn Terachs, keine Schwester, sondern eine Fremde zur Frau hatte, und sie, die ihre Familie liebte, blieb in ihrem Stamm und wollte nicht mit ihm leben ihr Sohn Lot und ihre Töchter Sarah und Melcha.“ Da sagte Abimelech zu Sarah: „Siehe, ich habe deinem Bruder tausend Silberlinge gegeben“ (Gen. 20,16), und ich gebe dich mit Geschenken zu ihm zurück, weil du die Augen aller mit mir verhüllt hast und mich vor allen bloßgestellt hast. Abimelech sagt: Ich habe jedem, der bei mir ist, einen Schleier über die Augen gelegt, das heißt, sie hat jeden beschämt, der bei Abimelech war, und hat ihn vor allen deutlich angeprangert. Denn als Abimelech plötzlich einen Traum hatte, der Sarah zeigte, dass Gott ihr Helfer war, da sagte sie mit lauter Stimme vor allen Leuten zu ihm: Es ist unanständig, dass du, nachdem du deine Frau verlassen hast, eine andere wegen Ehebruchs nimmst.
Aber wenn Sarah nach der Empfängnis von Isaak ihre Jugend nicht wiedererlangt hätte, dann hätte Abimelech natürlich keine Lust auf den bereits neunzigjährigen gehabt. „Und Abraham betete zu Gott, und Gott heilte Abimelech und seine Frau und seine Magd und begann zu gebären“ (Gen 20,17). Denn von der Zeit an, als Abimelech sich auf den Weg machte, um Sara zu sich zu nehmen, bis zu ihrer Rückkehr zu Abraham, quälten die Frauen im Haus Abimelechs Geburtswehen, und diejenigen, für die die Zeit der Geburt bereits gekommen war, konnten kein Kind gebären.
Sie könnten interessiert sein an: