Глава 16
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
V tom istom roku Sára, keď videla svoju neplodnosť, povedala Abramovi: „Hľa, Pán ma zavrel, aby som neporodila: zostúp k mojej služobnici (1 Moj 16,2), možno od nej dostanem útechu.“ A keďže sa Sáraj neupokojila, Abram síce pomaly vykonal jej radu, ale ako je napísané: „Abram poslúchol hlas“ svojej manželky (1 Moj 16,2) a Sáraj mu prepustila Egypťanku Hagar, ktorú dal faraón s inými otrokmi v deň, keď si ju vzal za manželku.
Keď Hagar počala, začala opovrhovať svojou milenkou a myslela si, že jej semeno vstúpi do zasľúbenej krajiny a dostane ju ako dedičstvo. Sarah mohla obmedziť Hagarinu aroganciu, ale keďže videla, že ona, ktorá bola doteraz otrokyňou, zdieľala jeho posteľ od chvíle, keď ju dali Abramovi, nevyčítala konkubíne, aby nehanobila samotného Abrama. Ona mu však povedala: „Urazila som ťa“ (1 Moj 16,5), – teda nevymenila som ťa za kráľa, ale ty si teraz uprednostnil otroka predo mnou; Hagar mi mala ďakovať za to, že moja modlitba bola vypočutá a počala, lebo som ti ju dal, aby som od nej dostal útechu, ale dobro, ktoré som jej urobil, mi odpláca zlom, v očiach všetkých otrokov ma kruto uráža.
Hagar, ktorá dúfala v Abrama, keď videla, že ju vydal do rúk jej panej, ktorej to vyčítala, zľakla sa a utiekla. Anjel ju však stretol a povedal jej: „Vráť sa k svojej pani a poddaj sa jej pod ruku... tvoje semeno sa rozmnoží a nebude počítané zo zástupu... lebo Hospodin počul tvoju pokoru“ (Gen. 16:9-11), - ak si pripravená vrátiť sa slúžiť svojej pani, „a porodiť syna a nazvať ho Izmael“ (Gn 1:16). "Tento onager bude **** medzi ľuďmi," pretože sa usadí na púšti a ako onager nebude mať pokoj s ľuďmi; „jeho ruka je proti všetkým“, to znamená, aby všetkých drancoval, „a ruky všetkých sú proti nemu“ (1 Moj 16,12). Keďže zaútočí na všetky národy, on sám bude napadnutý všetkými národmi. „A na hraniciach budú bývať všetci jeho bratia – to znamená synovia Sarai a Ketura – budú bývať“ (1 Moj 16,12), pretože krajiny ich dedičstva už boli oddelené pre synov Semových.
Hagar si uvedomila, že Abram bude mať veľa detí, ale nie od nej. Uistil ju o tom fakt, že už k nej neprichádzal a len čo zbadal, že počala, nepriblížil sa k nej. Abram vstúpil do Hagar iba na žiadosť Sáry, aby mala od Hagar aspoň malú útechu, kým ju Boh nepoteší plodom svojho vlastného lona. A Hagar povedala: "Ty si Boh videnia," blahosklonne a dovoľ, aby ťa videli tí, ktorí ťa ctia. A k tomu Hagar povedala: „Videl som videnie, keď si ma videl“ (1M 16:13), pretože anjel, ktorý sa zjavil, jej najprv nič nepovedal, aby ju nevydesil. Keď jej adresoval slovo, vtedy mala videnie vo videní, to znamená, že Boh sa zjavil v tvári anjela; Preto dala pokladu meno: „poklad Živého, ktorý ma vidí“ (1 Moj 16,14). Hagar sa vrátila k svojej pani a požiadala o odpustenie. A keď povedala Abramovi a Sáre o svojom videní a informovala ju o tom, čo jej anjel povedal o jej synovi, totiž že bude bývať v hraniciach svojich bratov, potom táto správa, ktorú Sára počula, napravila smútok, ktorý jej predtým spôsobila Hagar. "A porodila Hagar...
a Abram nazval meno svojho syna... Izmael“ (1 Moj 16,15), ako sa učila Hagar.
Synoda: „divoký somár“. – Redakcia „ABC of Faith“
Mohlo by vás zaujímať: