ORTHODOX HOUSE
⛪ Všechny Církve
Přihlásit se
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes neděle, 1. listopadu / 19. října (starý styl) 🍽 Bez půstu gregoriánský kalendář ⇄
Nežoldáci a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svatá Theodota, Matka Kosmy a Damiána

Глава 16

Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Téhož roku Sára, když viděla svou neplodnost, řekla Abramovi: „Hle, Hospodin mě zavřel, abych neporodila: sestup k mé služebnici (Gn 16,2), snad od ní přijmu útěchu.“ A protože se Sáraj neuklidnila, Abram byl pomalý v plnění její rady, ale jak je psáno, „Abram naslouchal hlasu“ své ženy (Gn 16,2) a Sáraj mu propustila Egypťanku Hagar, kterou dal faraón s jinými otroky v den, kdy si ji vzal za manželku. Když Hagar počala, začala svou paní opovrhovat a myslela si, že její semeno vstoupí do země zaslíbení a přijme ji jako dědictví. Sarah mohla potlačit Hagarinu aroganci, ale protože viděla, že ona, která byla dosud otrokyní, sdílela jeho lože od chvíle, kdy byla dána Abramovi, nevyčítala konkubíně, aby nezneuctila samotného Abrama. Ona mu však řekla: "Urazila jsem tě" (Gn 16,5), - to znamená, že jsem tě nevyměnila za krále, ale ty jsi teď dal přednost otrokovi přede mnou; Hagar mi měla poděkovat za to, že moje modlitba byla vyslyšena a ona počala, protože jsem ti ji dal, abych od ní přijal útěchu, ale dobro, které jsem jí udělal, oplácí zlem, v očích všech otroků mě krutě uráží. Hagar, která doufala v Abrama, když viděla, že ji vydal do rukou její paní, které to vyčítala, se lekla a utekla. Ale anděl ji potkal a řekl jí: "Vrať se ke své paní a poddej se pod její ruku... tvé semeno se rozmnoží a nebude počítáno ze zástupu... neboť Hospodin slyšel tvou pokoru" (Gn 16:9-11), - pokud jsi připravena vrátit se a sloužit své paní, "a porodíš syna a dáš mu jméno Izmael" (Gn 1:16). "Tento onager bude **** mezi lidmi," protože se usadí na poušti a jako onager nebude mít s lidmi mír; „jeho ruka je proti všem“, to jest, aby všechny drancoval, „a ruce všech proti němu“ (Gn 16:12). Protože zaútočí na všechny národy, on sám bude napaden všemi národy. „A v mezích všech jeho bratří – tedy synů Sarai a Ketury – budou bydlet“ (Gn 16:12), protože země jejich dědictví již byly pro syny Semovy odděleny. Hagar si uvědomila, že Abram bude mít mnoho dětí, ale ne od ní. Ujistil ji o tom fakt, že už k ní nechodil a jakmile si všiml, že otěhotněla, nepřiblížil se k ní. Abram vstoupil do Hagar pouze na žádost Sáry, aby měla od Hagar alespoň malou útěchu, dokud ji Bůh nepotěší plodem svého vlastního lůna. A Hagar řekla: "Ty jsi Bůh vidění," blahosklonně a dovol, aby tě viděli ti, kteří tě ctí. A k tomu Hagar řekla: „Viděla jsem vidění poté, co jsi mě uviděl“ (Gn 16:13), protože anděl, který se objevil, jí nejprve nic neřekl, aby ji nevyděsil. Když jí adresoval slovo, pak měla vidění ve vidění, to znamená, že se Bůh zjevil před tváří anděla; Proto dala pokladu jméno: „poklad Živého, který mě vidí“ (Gn 16:14). Hagar se vrátila ke své paní a požádala o odpuštění. A když řekla Abramovi a Sáře o svém vidění a informovala ji o tom, co jí anděl řekl o jejím synovi, totiž že bude bydlet v hranicích svých bratří, pak tato zpráva, kterou Sára slyšela, napravila zármutek, který jí předtím způsobila Hagar. "A porodila Hagar... a Abram nazval jméno svého syna... Izmael“ (Gn 16,15), jak se učila Hagar. Synod: „divoký osel“. – Redakce „ABC of Faith“ Mohlo by vás zajímat:
🔑Přihlásit se 📖Modlitební kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslat zprávu 👥Přátelé 💬Skupiny ⛪Moje farnost 🕯Virtuální chrám 🙏Modlitby po dohodě 🗓Kalendář ☦Životy svatých ✏️Katecheze 📚Knihovna 🌍Přehled pravoslavného světa 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Písmo svaté 🧭Mapa pravoslaví ✅Vyzkoušej se 🔔Oznámení ➕Moje odběry 🛍Obchod 💬Podpora