Служебник
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Missali mori emrin e tij nga fakti se përmban shërbimin hyjnor të liturgjisë; Në kishën ortodokse kremtohen tri liturgji: liturgjia e Shën Gjon Gojartit, liturgjia e Shën Vasilit të Madh dhe Liturgjia e Dhuratave të Parashenjtëruara; Të gjitha ato janë të përfshira në librin e Librit të Shërbimit. Përveç liturgjive, Libri i Shërbimit përmban lutjet për Mbrëmjen dhe Mëngjesin (për priftin dhe dhjakun).
Përveç përmbajtjes së treguar, Libri i Shërbimit ka një pjesë shtesë, e cila përmban ritet dhe lutjet e kryera së bashku me shërbimet e rrethit ditor. Ato janë: a) riti i bekimit të kolivës, i ofruar për nder dhe kujtim të festave të Zotit ose të shenjtorëve të Zotit, meqë i shtohet veskës ose liturgjisë; b) riti mbi kutya në kujtim të të ndjerit, pasi kryhet në liturgji dhe në darkë; c) riti i litisë që kryhet për të larguarit, siç ndodh pas pushimit të Mbrëmjes dhe të Matinës; d) lutjet për kungim. Këto gradë përcaktohen në Librin e Shërbimit si shtesë e tij.
Në mënyrë që prifti dhe dhjaku, nëse është e mundur, të kenë të gjithë shërbimin në një libër, Missalit i shtohen lutjet e shkurtra dhe të ndryshueshme për lehtësi, të cilat shqiptohen nga prifti dhe dhjaku në Mbrëmje, Matin dhe Liturgji. Këto lutje janë: së pari, Mbrëmja, Mëngjesi dhe Liturgjitë pushohen; së dyti, prokeimna e ungjijve të mëngjesit, prokema e apostujve, aleluja dhe sakramentet e liturgjisë. Në shkarkimet e përditshme kujtohen shenjtorët e përditshëm; Prandaj, në Librin e Shërbimit shtypet një libër mujor me kuptimin e shenjtorëve që kujtohen çdo ditë nga Kisha; libri i muajit plotësohet me prokeimna, aleluiarë dhe himne nga Menaion Mujor, të cilat lidhen me shenjtorët e kujtuar dhe shqiptohen në shërbesa nga një prift ose dhjak. Pas muajit, Libri i Shërbimit shtypet në seksione të veçanta: prokeimny, aleluia, sakramentet - nga Triodei, nga Octoechos dhe nga General Menaion.