Служебник
Traducción automática del original · Mostrar el original
El misal debe su nombre a que contiene el servicio divino de la liturgia; en la Iglesia Ortodoxa se celebran tres liturgias: la liturgia de San Juan Crisóstomo, la liturgia de San Basilio el Grande y la Liturgia de los Dones Presantificados; Todos ellos están contenidos en el libro del Libro de Servicios. Además de las liturgias, el Libro de Servicios contiene oraciones de Vísperas y Maitines (para el sacerdote y el diácono).
Además del contenido mostrado, el Libro de Servicios tiene una parte adicional, que contiene ritos y oraciones realizadas junto con los servicios del círculo diario. Son: a) el rito de bendición koliva, ofrecido en honor y memoria de las fiestas del Señor o santos de Dios, ya que se añade a las vísperas o liturgia; b) el rito de la kutya en memoria de los difuntos, ya que se realiza en la liturgia y en las vísperas; c) el rito de la litia realizado por los difuntos, tal como ocurre después de la despedida de vísperas y maitines; d) oraciones de comunión. Estos rangos se recogen en el Libro de Servicios como complemento al mismo.
Para que el sacerdote y el diácono, si es posible, puedan tener todo el servicio en un solo libro, se añaden al Misal oraciones breves y variables, que son pronunciadas por el sacerdote y el diácono en las vísperas, maitines y liturgia. Estas oraciones son: en primer lugar, se despiden vísperas, maitines y liturgias; en segundo lugar, el prokeimna de los Evangelios de la mañana, el prokeme de los Apóstoles, el aleluya y los sacramentos de la liturgia. En las despedidas diarias se recuerda a los santos diarios; Por eso, en el Libro de Servicios se imprime un libro mensual con el significado de los santos que son recordados diariamente por la Iglesia; el libro mensual se complementa con prokeimnas, aleluiarios e himnos del Menaion mensual, que están relacionados con los santos recordados y son pronunciados en los servicios por un sacerdote o diácono. Después de un mes, el Libro de Servicios se imprime en secciones especiales: prokeimny, aleluya, sacramentos, de Triodei, de Octoechos y del General Menaion.