Цветная триодь
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ფერადი ტრიოდონი შეიცავს თანმიმდევრობას (მსახურებას) ცვლადი ლოცვებით წლიური წრის იმ მოძრავი დღეების თაყვანისცემისთვის, რომელიც იწყება აღდგომით და მთავრდება ყველა წმინდანის კვირით (აღდგომით).
ფერადი ტრიოდიონი იმღერება ოქტოექოსთან ერთად, მაგრამ განსხვავებულად მარხვის ტრიოდონისაგან. ჯერ ერთი, ფერად ტრიოდში, სამუშაო დღეების თანმიმდევრობით, უმეტესწილად არის ოქტოექოსის ლოცვები არა მხოლოდ სამუშაო დღეების თანმიმდევრობიდან, როგორც დიდმარხვის ტრიოდში, არამედ კვირაობითაც. მეორეც, ოქტოექოსის ლოცვები შედის ფერად ტრიოდიონში ან ენიჭება მასში მღერა ხმების თანმიმდევრობით, პირდაპირი მითითებით, თუ რომელი ოქტოექოსის ლოცვების ხმები იმღერება ყოველ კვირას და კვირაში, ხოლო მარხვის ტრიოდიონში, ოქტოექოს ლოცვების მითითებისას, რომელ ხმაზე არ უნდა იყოს მითითებული. რადგან იმ კვირებსა და კვირებში, რომლებშიც დიდმარხვის ტრიოდონი მღერის, სხვადასხვა წლებში ხმები არ არის ერთნაირი, არამედ განსხვავებული. ფერადი ტრიოდის გალობის დროს და კვირების კვირების და დღეების განმავლობაში, ყველა წლის განმავლობაში ერთი და იგივე ხმებია მითითებული.
საგალობელი ხმები, ისევე როგორც ოქტოექოსის ლოცვები, ფერად ტრიოდში ენიჭება შემდეგნაირად: აღდგომის კვირას ენიჭება სპეციალური ხმა ყოველი დღისთვის, ხოლო ოქტოექოსის საგალობლები შედის ტრიოდის თანმიმდევრობაში თითოეული დღისთვის სპეციალური ხმიდან. ასე რომ, აღდგომის შემდეგ, რომელზედაც დიდ შაბათს საღამოზე (ლიტურგიის წინ) იგალობება ოქტოექოსის საკვირაო საგალობლები (სტიკერა „ვღაღადებ უფალს“) პირველი ტონით, ორშაბათს ოქტოექოსის საგალობლები იმღერება მეორე ტონის ტრიოდიონში, ოთხშაბათს მე-4-მეოთხეში, სამშაბათს მე-4-მეოთხეში. მეექვსე, შაბათს მერვე ტონში.
კვირის (აღდგომის) შემდეგ წმინდა თომა ფერადი ტრიოდის თანმიმდევრობაში შეიცავს ოქტოექოსის ლოცვებს ყოველი კვირის ყველა დღე ერთი ხმით, მაგრამ განსაკუთრებული ყოველი დღისთვის. კვირებისა და კვირების ხმები ამ თანმიმდევრობით მიჰყვება: კვირაში აპ. ფერადი ტრიოდის თომას სიმღერები (ამ დღეს ოქტოექოსი არ მღერის) იმღერება პირველი ტონით, ხოლო ამ კვირის მომდევნო დღეებში ფერადი ტრიოდის თანმიმდევრობით არის ოქტოეხოს 1-ლი ბგერის სიმღერები, მირონმტანების კვირაში და მომდევნო კვირის დღეებში სუხო კვირის სიმღერებია 2-დან კვირამდე. პარალიზებული - 3 ხმა, სამარიტელის კვირაში და კვირაში - 4 ხმა, უსინათლოთა კვირაში - 5 ხმა, წმინდა მამის კვირაში - მე -6 ბგერა, სულთმოფენობის კვირას მღერიან ფერადი ტრიოდონის სიმღერები (ოქტოექოსი არ მღერის ამ დღეს) ტონში 1-ე 8-ე კვირა, 1-დან 8-მდე სიმღერა. მღეროდა.
ფერადი ტრიოდის ლოცვები საეკლესიო წიგნებში შემდეგი გზით არის მითითებული: 1) თუ ტიპიკონში მითითებულია იმ საგალობლები, რომლებიც აღდგომის დღეს იმღერეს, მაშინ მათ უწოდებენ სიტყვას "აღდგომა", მაგალითად: "აღდგომის კონდაკი", "აღდგომის სტიკერა". 2) გამოთქმა „სტიკერები აღდგებიან“ მიუთითებს არა აღდგომის სტიკერაზე (ტრიოდონი), არამედ ოქტოეხოს საკვირაო სტიკერაზე. ასევე, გამოთქმები „დღესასწაულის სტიკერა“, „დღესასწაულის გუნდი“, რომლებიც გვხვდება ტიპიკონის ყოველთვიურ ტექსტში ხარების (23 მარტი), წმინდა დიდმოწამე გიორგის (23 აპრილი) აღდგომის კვირეულზე, მიუთითებს არა აღდგომის, არამედ მენაიონის საგალობლებზე. 3) როდესაც ფერადი ტრიოდის გალობის სხვა დღეებში ვკითხულობთ: „დღესასწაულის კონდაკი“, „დღესასწაულის კანონი“, მაშინ დღესასწაულში უნდა ვიგულისხმოთ არა აღდგომის დღესასწაული და არა მენაიონი, არამედ ტრიოდონის კვირის (აღდგომა) კვირა, მაგალითად, თომა მოციქულის, მირონის, მირონის, მირონცხების, მირონის, მირონის დღესასწაულები. ზოგადად დღესასწაული, რომელიც მოხდა შვიდი, რვა და ყველაზე ხშირად ორი, სამი დღით ადრე იმ დღეს, როდესაც ჩვენ ვკითხულობთ მითითებულ გამონათქვამებს.