Триодь постная
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
يحتوي Lenten Triodion على تسلسلات (خدمات) مع صلوات معدلة لعبادة تلك الأيام المتحركة من الدائرة السنوية التي تشكل التحضير للصوم الكبير والصوم الكبير نفسه.
الأيام التحضيرية للصوم الكبير تعني: أسبوع (الأحد) العشار والفريسي، أسبوع (القيامة) الابن الضال، السبت وأسبوع (الأحد) صوم اللحم، الأسبوع الكامل (سبعة أيام) أسبوع الجبن. نعني بالصوم الكبير الصوم الكبير والأسبوع المقدس.
يستبدل Lenten Triodion في بعض الأيام ترانيم Octoechos المماثلة بترانيمها المعروفة، وفي تلك الأيام لا يتم غناء Octoechos؛ في بعض الأحيان يتم دمج ترانيم Octoechos مع ترانيم التريوديون 8.
لا يتم توحيد Lenten Triodion و Octoechos عند غنائهما بنفس الطريقة في جميع الأيام ؛ في أيام الأسبوع من الصوم الكبير، يتم غنائهم من Octoechos في Matins: sedalny حسب الآية الأولى والنجم حسب القانون. تتم طباعتها في Triodion نفسه (في النهاية)، لذلك ليست هناك حاجة إلى Octoechos عند غناء Lenten Triodion في هذه الأيام.
في أيام الأحد من الصوم الكبير، تخصص الكنيسة المزيد من الصلوات من أوكتوخوس؛ ثم، مع كل نوع من صلاة تريوديون الصوم، هناك تراتيل تمجد قيامة المسيح. ولكن في خلافة Triodion نفسها، لا تتم طباعة ترانيم Octoechos، ولكن يشار إليها فقط، لأن أصوات Octoechos تغنى ليست هي نفسها، ولكنها مختلفة في سنوات مختلفة. لا يتم إلغاء ترانيم الأحد أثناء الصوم الكبير في جميع أيام الأحد باستثناء أسبوع فاي، العطلة الثانية عشرة؛ في أسبوع Vai يتم استبدالهم بترانيم العيد (Lenten Triodion).
لا تُغنى المينايون أثناء غناء تريوديون الصوم في بعض الأيام. 9. بدلاً من صلواتها، تُغنى ترانيم من تريوديون الصوم في الخدمات الإلهية. ولكن هناك أيام تُغنى فيها بعض تراتيل المينيون.
الأيام التي لا تُغنى فيها رسالة الشهر أثناء غناء تريوديون الصوم هي التالية: أولاً، جميع أسابيع (أيام الأحد) من تريوديون الصوم، بدءًا من أسبوع العشار والفريسي إلى أسبوع فاي، شاملاً؛ ثانيا، الأربعاء والجمعة من الأسبوع الثالث، الخميس من الأسبوع الخامس من الأسبوع العاشر - الكنسي العظيم؛ ثالثا، أيام السبت: اللحوم والجبن 11، الجبن، 1 و 3 أسابيع من الصوم الكبير، سبت لعازر؛ رابعاً، أيام الأسبوع المقدس 12.
تُشار إلى صلوات تريوديون الصوم في الكتب الليتورجية بكلمة "يوم" ، على سبيل المثال: "يوم متفق عليه ذاتيًا" وما إلى ذلك. يُطلق اسم "اليوم" في أغلب الأحيان على استيشيرا في المساء والصباح. غالبًا ما يكون هناك نقش فوقها: "وافقت ذاتيًا على اليوم". لذلك، في Typikon، في التعليمات الخاصة بأيام غناء Triodion الصوم في الفصل 49، يجب أن تعني عبارة "اليوم المتفق عليه ذاتيًا" ليس صلاة Octoechos (اليوم)، بل صلاة Triodion. صلوات أوكتوخوس لهذه الأيام محددة في التيبيكون إما باسم كتاب أوكتوخوس، أو بمضمون الأناشيد، أو بكلمة "صوت". وهكذا ، في Typikon نقرأ: "sedalny Octoechos" ، "sedalny apostolic" ، "أصوات الثالوث" ، وما إلى ذلك. نظرًا لأنه في Lenten Triodion يوجد كل يوم تقريبًا نوع من الهتافات لمبدعين اثنين ، ثم في Typikon يتم تحديد الهتافات بأسماء المبدعين وبالتالي تختلف عن بعضها البعض 13 .