Писмо Григорија Великог војводи од Беневента (591.)
Письмо Григория Великого к герцогу Беневентскому (в 591 г.)
Јавно власништво — цео текст је овде.
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
У писму војводи од Беневента Овна (591. године) Свети Григорије Велики (Двоеслов) тражи помоћ у набавци и транспорту трупаца неопходних за изградњу цркве Светих Петра и Павла. Светац показује не само бригу за потребе цркве, већ и способност да гради односе са утицајним световним владарима.
Григорије војводи Аријезу, здраво! Поверење које имамо у Вашу најславнију личност, као у нашег правог сина, подстиче нас да Вам се обратимо са молбом и надом да нећете хтети да нас узнемирите, и штавише, у таквој ствари која може донети највећу корист Вашој души. Дакле, обавештавамо вас шта нам је потребно за Цркву Светог Петра и Павла одређени број трупаца, па смо задужили нашег помоћника Сабина да их посече и достави на место које се налази близу мора. Али пошто му је у томе потребна помоћ, ми, поздрављајући вас, са очинском љубављу, молимо вас да дате упутства својим локалним функционерима да пошаљу своје раднике са воловима у помоћ Сабину, како би уз вашу помоћ боље испунио наша упутства. Ми, са своје стране, обећавамо, по завршетку, да ћемо вам послати достојан и неувредљив поклон. Знамо како да пружимо међусобне услуге оним нашим синовима који нам докажу своје пријатељство.
Зато те још једном молимо, Пресветли Сине, да поступиш тако да будемо твоји дужници за учињене услуге и да те наградимо за цркве светих.