Lettre de Grégoire le Grand au duc de Bénévent (en 591)

Dans une lettre au duc de Bénévent Bélier (en 591), saint Grégoire le Grand (Dvoeslov) demande de l'aide pour se procurer et transporter les rondins nécessaires à la construction de l'église des Saints Pierre et Paul. Le saint démontre non seulement son souci des besoins de l'Église, mais aussi sa capacité à nouer des relations avec des dirigeants laïcs influents. Grégory au duc Ariez, bonjour ! La confiance que nous avons en votre personne la plus illustre, comme en notre véritable fils, nous pousse à nous tourner vers vous avec une demande et l'espoir que vous ne voudriez pas nous contrarier, et, en outre, dans une affaire qui puisse apporter le plus grand bénéfice à votre âme. Nous vous informons donc que nous avons besoin d'un certain nombre de rondins pour l'église Saint-Pierre et Paul, et c'est pourquoi nous avons demandé à notre assistant Sabin de les couper et de les livrer à un endroit situé près de la mer. Mais comme il a besoin d'aide pour cela, nous vous envoyons nos salutations, avec un amour paternel, vous demandons de donner des instructions à vos fonctionnaires locaux afin qu'ils envoient leurs ouvriers avec des bœufs aider Sabin, afin qu'avec votre aide, il puisse mieux remplir nos instructions. Nous, pour notre part, nous engageons, une fois terminé, à vous envoyer un cadeau digne et non offensant. Nous savons rendre des services mutuels à ceux de nos fils qui nous prouvent leur amitié. C'est pourquoi nous te demandons encore une fois, Fils Très Sérénissime, d'agir de telle manière que nous soyons tes débiteurs pour les services rendus et puissions te récompenser pour les églises des saints.