Carta de Gregorio Magno al duque de Benevento (en 591)

En una carta al duque de Benevento Aries (en 591), San Gregorio Magno (Dvoeslov) pide ayuda para conseguir y transportar los troncos necesarios para la construcción de la Iglesia de los Santos Pedro y Pablo. El santo demuestra no solo preocupación por las necesidades de la iglesia, sino también la capacidad de entablar relaciones con gobernantes seculares influyentes. Gregory al duque Ariez, ¡hola! La confianza que tenemos en tu ilustrísima persona, como en nuestro verdadero hijo, nos impulsa a dirigirnos a ti con una petición y la esperanza de que no quieras perturbarnos, y, además, en aquel asunto que pueda traer el mayor beneficio a tu alma. Entonces, les informamos que necesitamos para la Iglesia de San Pedro y Pablo una cierta cantidad de troncos, por lo que le dimos instrucciones a nuestro asistente Sabin para que los cortara y los entregara en un lugar ubicado cerca del mar. Pero como necesita ayuda para esto, nosotros, enviándote nuestros saludos, con amor paternal, te pedimos que des instrucciones a tus funcionarios locales para que envíen a sus trabajadores con bueyes en ayuda de Sabin, para que, con tu ayuda, pueda cumplir mejor nuestras instrucciones. Nosotros, por nuestra parte, prometemos, al finalizar, enviarle un regalo digno y no ofensivo. Sabemos cómo brindar servicios mutuos a aquellos de nuestros hijos que nos demuestran su amistad. Por eso, te pedimos una vez más, Hijo Sereno, que actúes de tal manera que seamos tus deudores por los servicios prestados y podamos recompensarte por las iglesias de los santos.