Letër Peshkopit Dominic të Kartagjenës
Письмо епископу карфагенскому Доминику
Zotërim publik — teksti i plotë këtu.
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Letra drejtuar Shën Gregorit të Madh (Dvoesllovo) drejtuar peshkopit Dominik të Kartagjenës i kushtohet zbulimit të fuqisë së dashurisë së krishterë.
Shenjtori e bind adresuesin se dashuria nuk është vetëm virtyti më i lartë, por edhe baza e shërbimit baritor. Ai e transformon njeriun, i pajton ata që janë në luftë, i bashkon ata që janë të ndarë dhe i inkurajon veprat e mira. Shën Gregori i bën thirrje Dominikut që t'i dojë jo vetëm vëllezërit dhe fëmijët e tij, por edhe armiqtë e tij, duke bërë kështu një shembull për kopenë e tij.
I madh, vëlla i dashur, është virtyti i dashurisë! Me shfaqjen e hirit qiellor, ajo, pasi ia përkuli tokësorin dhe qetësoi vetë njeriun, i cili po luftonte me joshjet e mishit, zuri rrënjë aq thellë në zemrat e njerëzve, sa përkuli lart, lartësoi të ulëtën, pajtoi armiqtë, zbuti mizorin, pranoi të kundërtën, ndreqte të kundërtën, ndreqte njësinë e njerëzve të mëdhenj, ndreqte të kundërtën, korrigjonte njësinë e njerëzve, ndreqte të kundërtën, ndreqte hirin qiellor. tokat dhe klimat e ndryshme, i lidhi me lidhjet e saj të buta. Por a mundet që gjuha e dobët e njeriut të lavdërojë ndonjëherë sa duhet të gjitha aktet e dashurisë? Lavdërimi i përsosur i tij është në qiell, por në tokë frytet e tij duhet të tregohen në vend që të flitet, në mënyrë që, duke mos qenë në gjendje ta shprehim atë me fjalë, të paktën t'i tregojmë me dhembshuri. Prandaj, edhe pse nuk e lavdërojmë me buzët tona, duhet të përpiqemi të përmbushim urdhrat e saj.
Edhe pse ne jemi të ndarë nga hapësira dhe larg njëri-tjetrit; por pavarësisht kësaj, unë ju dua me gjithë zemër, ashtu siç duhet të doni jo vetëm mua, por edhe vëllezërit dhe fëmijët tuaj.
Dhe si mund të ndodhte ndryshe, nëse përsosmëria nuk konsiston aq shumë në dashurinë për vëllezërit dhe fëmijët, por në dashurinë për armiqtë? Ne, vëlla i dashur, kemi ende përgjegjësitë e Bariut. Le të mos duam vetëm vëllezërit tanë, por le të bashkohemi edhe me armiqtë tanë me lidhje dashurie. Le të ruajmë paqen dhe shenjtërinë, pa të cilat askush nuk do ta shohë Zotin. Le të praktikojmë vepra të mira; le të pasurohemi me virtyte; Le të bashkohet një mendje e shëndoshë në shpirtin tonë me vepra të mëdha. Në këtë mënyrë ne do të ecim përpara Perëndisë dhe gjithë Izraelit. Le t'i japim shembull kopesë që na është besuar, që të shohin veprat tona të mira dhe të lëvdojnë Atin tonë në qiej (Mateu 5:16). Le të jetë një fjalë në gjuhën tonë dhe një zjarr xhelozie në shpirtin tonë, që të bëhemi me të vërtetë në numrin e atyre për të cilët thuhet; dhe kombet iu shfaqën atyre të ndarë si zjarri, por ata u ulën mbi njërin prej tyre (Veprat 2:3). Sepse gjuhët e zjarrit do të ulen me të vërtetë mbi secilin prej nesh, nëse ne flakërojmë me zjarrin e Shpirtit të Shenjtë në nxitje për t'i dashur vëllezërit dhe fëmijët tanë.
Le të kultivojmë, për aq kohë sa kemi mundësi, arën e Zotit që na është besuar; Le të mbjellim fara me frikë, për sa kohë ka kohë, pa pushuar së bëri vepra të mira: në kohën e duhur do të korrim me gëzim, le të numërojmë veten ndër ata për të cilët flet Psalmisti: ata që ecin dhe qajnë, hedhin farat e tyre dhe që, duke thirrur për mbledhjen e frutave të korrjes, do të vijnë me duart e atyre që vijnë, do t'u shtojë atyre që po vijnë. (Psal. 126:6). Le të shikojmë me vigjilencë dhe, duke lënë tokësoren, le të ngjitemi pas qiellores, duke harruar atë që është pas, le të shtrijmë me zell atë që është përpara. Mendja jonë të mos rrotullohet në diversitetin e kësaj bote, por le të përpiqet për një gjë dhe të arrijë atë synim, të cilin Davidi e përshkruan në mënyrë të përsosur, duke thënë: Një gjë i kam kërkuar Zotit, atëherë do të kërkoj që të jetoj në shtëpinë e Zotit gjithë ditët e jetës sime (Ps. 26:4). Zemrat e Barinjve të mirë le të ndizen nga kjo dashuri; le të kapet gjithë shpirti ynë për të. Ndërsa jemi ende në tokë, lotët që rrokullisen si breshër le të fekondojnë zemrën e thyer.
Sepse ne, vëlla i dashur, ngjallemi në dashurinë për fqinjët tanë vetëm kur e duam Zotin me gjithë zemrën tonë, me gjithë shpirtin dhe mendjen tonë dhe me gjithë forcën tonë.
I pranoj hotelet e përkohshme të rregulluara nga ju me dashuri të vërtetë, megjithëse nuk kam nevojë për to. Ju falënderoj për dashurinë tuaj të pashqipshme dhe për qëndrueshmërinë me të cilën menaxhoni kopenë e Krishtit që ju është besuar. Jam shumë i kënaqur të shoh sesi të gjitha mendimet e Bariut bazohen në dashurinë e vërtetë.