Letër Teodorit, mjekut të Kostandinopojës
Письмо Феодору, врачу Константинопольскому
Zotërim publik — teksti i plotë këtu.
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Shën Gregori i Madh (Dvoeslov) në një letër drejtuar Teodorit, një mjek i Kostandinopojës, trajton temën e lëmoshës dhe bamirësisë. Ai shpreh mirënjohjen e tij për ndihmën e dhënë për të varfërit dhe robërit dhe kujton rëndësinë e fshehjes së lëmoshës, duke cituar tekste biblike.
Djali im i dashur, dhjaku Savinian, kur u kthye tek unë, nuk më solli asnjë letër nga ju; por dorëzove atë që dërgove për të burgosurit dhe të varfërit. Nga kjo kuptova arsyen e heshtjes suaj. Ti nuk deshe t'i flasësh njeriut nëpërmjet një letre, duke folur para Zotit të Madhërishëm nëpërmjet një vepre të mirë. Ky akt yt flet vetë, duke ia shpallur të fshehtat vetë Zotit, siç është shkruar: fshih lëmoshë në gjirin e të varfërve dhe lutu për ty (Zot.29:15). Ndonëse, e rrëfej, është për keqardhje për mua të dhuroj atë që u takon të tjerëve dhe, përveçse kujdesem për punët e Kishës, të kujdesem edhe për përdorimin e pasurisë sate, biri im i dashur Teodor; por unë gëzohem për dashurinë tënde; ju kujtoni dhe vëzhgoni me kujdes atë që thotë e Vërteta: jepni lëmoshë dhe të gjithë do të jenë të pastër për ju (Luka 11:41), dhe atë që është shkruar: uji do të shuajë një zjarr të ndezur dhe lëmosha do të pastrojë mëkatet (Sir.3:30). Apostulli Pal thotë gjithashtu: me bollëkun tuaj, le të plotësohet mungesa e tyre, dhe pastaj me bollëkun e tyre, le të plotësohet mungesa juaj (2 Kor. 8:14).
Tobiahu e nxit të birin, duke i thënë: kur të kesh bollëk, bëj lëmoshë prej tyre; Ju i mbani të gjitha këto urdhërime; lutuni që të mos i shpërndaj frytet e punës suaj pa dallim dhe në mënyrë të papërshtatshme dhe që të mos i shumoj mëkatet e mia me mënyrën se si ju pakësoni mëkatet tuaja. Zoti i Plotfuqishëm ju mbajtë nën çatinë e Tij dhe në fshatrat tokësore ju dërgoftë mirënjohjen e njerëzve; dhe, pas një kohe të caktuar, do t'i çojë fshatrat qiellore në gëzimin e përjetshëm. Ju dërgoj bekimin e Shën Pjetrit, Apostullit Suprem, për të cilin keni dashuri të zjarrtë, si dhe çelësin e faltores së tij të shenjtë, që përmban një copë hekuri nga prangat e tij. Të çliroftë nga të gjitha mëkatet ajo që e lidhi për martirizim.