Scrisoare către Teodor, medic din Constantinopol
Письмо Феодору, врачу Константинопольскому
Domeniu public — textul integral este aici.
Traducere automată din original · Arată originalul
Sfântul Grigorie cel Mare (Dvoeslov) într-o scrisoare către Teodor, medicul din Constantinopol, abordează subiectul milostenii și carității. El își exprimă recunoștința pentru ajutorul acordat săracilor și prizonierilor și reamintește importanța ascunderii pomanei, citând texte biblice.
Fiul meu iubit, Diaconul Savinian, la întoarcerea la mine, nu mi-a adus nicio scrisoare de la tine; dar ai dat ceea ce ai trimis pentru prizonieri și săraci. De aici am înțeles motivul tăcerii tale. Nu ai vrut să vorbești omului printr-o scrisoare, vorbind înaintea lui Dumnezeu Atotputernic printr-o faptă bună. Acest fapt al tău vorbește de la sine, vestindu-i lui Dumnezeu însuși secretele, așa cum este scris: ascunde milostenia în sânul săracilor și roagă-te pentru tine (Sir.29:15). Deși, mărturisesc, este regretabil pentru mine să dau ce aparține altora și, pe lângă grija de treburile Bisericii, să mă ocup și de folosința proprietății tale, iubitul meu fiu Teodor; dar mă bucur de dragostea ta; îți amintești și observă cu atenție ceea ce spune Adevărul: dați milostenie și toate vă vor fi curate (Luca 11:41), și ceea ce este scris: apa va stinge focul aprins și milostenia va curăța păcatele (Sir.3:30). Apostolul Pavel mai spune: cu abundența voastră să fie umplută lipsa lor și apoi cu abundența lor să fie umplută lipsa voastră (2 Cor. 8:14).
Tobia îl îndeamnă pe fiul său, zicând: când vei avea din belșug, fă de la ei milostenie; Păziți toate aceste porunci; roagă-te ca să nu împart roadele muncii tale fără discernământ și nepotrivit și să nu-mi înmulțesc propriile păcate prin felul în care tu le reduc pe ale tale. Dumnezeu Atotputernic să vă țină sub acoperișul Său, iar în satele pământești să vă trimită recunoştinţa oamenilor; și, după un anumit timp, va conduce satele cerești în bucuria veșnică. Vă trimit binecuvântarea Sfântului Petru, Supremul Apostol, pentru care aveți dragoste arzătoare, precum și cheia sfântului său lăcaș, care conține o bucată de fier din cătușele sale. Fie ca ceea ce l-a legat de martiriu să vă elibereze de toate păcatele.