Глава III.
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Наставак упутства о светости живота (1–11). Закључак: разне поруке и поздрави (12–15).
Титу 3:1. Подсети их на послушност и потчињавање претпостављенима и властима, да буду спремни на свако добро дело,
The instructions that begin here apply to all Christians - without distinction of gender, age or condition, and mainly determine the attitude in which Christians should stand towards the non-Christians around them (cf. 1 Pet. 2:12 et seq.). The apostle especially orders the Cretans to be reminded of the need to obey their superiors - of course, the civilian ones, since it is known that the inhabitants of Crete were always prone to indignation.
„За свако добро дело“. Овим речима апостол, с једне стране, ограничава границу послушности грађанској власти: потребно је повиновати се властима, дакле, само у добрим делима, када власт не противречи директно јасним божанским заповестима. С друге стране, позивајући хришћане да учествују у сваком добром делу, апостол нас тиме подстиче да учествујемо у свим добрим јавним предузећима и посебно нас благосиља да се бавимо свим врстама добрих уметности и наука (уп. Фил. 4,8).
Титу 3:2. да не говорим никоме зло, да не будем свадљив, него тих, и да покажем сву благост према свим људима.
Титу 3:3. Јер и ми смо некада били безумни, непослушни, залутали, робовали смо пожудама и разним задовољствима, живели смо у злоби и зависти, били смо подли, мрзели смо једни друге.
Апостол учи хришћане да показују кротост и снисходљивост према својим неверујућим суграђанима, јер хришћани из сопственог искуства знају колико је тешко живети у незнабоштву и колико је паганима тешко да се одрекну својих порока.
Титу 3:4. Када се јави благодат и човекољубље Спаситеља нашега Бога,
Титу 3:5. Спасио нас је, не делима праведности која смо чинили, него по својој милости, прањем препорода и обновљењем Духа Светога,
Титу 3:6. кога је богато излио на нас кроз Исуса Христа, Спаситеља нашег,
Титу 3:7. да бисмо, оправдани Његовом благодаћу, постали наследници по нади у живот вечни.
Хришћане треба подстицати да буду попустљиви према неверницима неизмерном љубављу Божијом према њима. Јер када се открила божанска доброта (благодат – χρηστοτης) и човекољубље Божије (овде, као у другој глави, 11. стих, наравно, не чињеница о оваплоћењу, већ о ширењу Јеванђеља Христовог по свету, а посебно на Криту), тада је тако Бог спасао нас својим заслугама, не својим заслугама на Криту. Из овога следи да ми, угледајући се на Бога, морамо показивати наклоност према незнабошцима и онда када они то нимало не заслужују. Истовремено, апостол, да би оставио још већи утисак на душе верника, поручује Титу да их подсети да су крштењем („умивање препорода“ уп. Еф. 5, 26) били очишћени од грехова и обновљени, постали нова творевина, а затим (другим сакраментом – миропомазањем – миропомазањем) примили дар светог Духа – преосвећени. изобиља, како бисте постали бар Де јуре (по нади) наследници вечног живота, односно временом га примили у своје поседовање.
Титу 3:8. Реч је истинита; и желим да ово потврдите, да би се они који верују у Бога трудили да буду вредни у добрим делима: ово је добро и на корист људима.
Тит мора о свему овоме да говори тако упечатљиво (да потврдите) како би његов говор заиста натерао хришћане да брину о томе да исправе свој живот.
"Реч је истинита" - уп. 1 Тим 1:15, 3:1.
Титу 3:9. Избегавајте глупа надметања и родословља, и спорове и свађе око закона, јер су бескорисни и ташти.
Титу 3:10. Јеретик се после прве и друге опомене одврати,
Титу 3:11. знајући да се такав покварио и сагрешио, самоосуђен.
Ако му се, у исто време, јеретици (тј. људи који су залутали на пут заблуде, бирајући из хришћанског учења само оно што им се допада и чак искривљујући хришћанско учење и повлачећи друге за собом) ометају, изазивају га на такмичење, онда се Тит мора удаљити од њих, претходно им се једном или двапут обративши опоменом. Пошто не слушају ову опомену, значи да су потпуно корумпирани људи, за чије исправљање нема наде.
Титу 3:12. Кад ти пошаљем Артема или Тихика, пожури и дођи к мени у Никопољ, јер сам решио да тамо презимим.
Титу 3:13. Обавезно пошаљите Зину адвоката и Аполоса тако да им ништа неће недостајати.
Титу 3:14. Нека и наши науче да чине добра дела, да задовољавају неопходне потребе, да не буду бескорисне.
Титу 3:15. Поздрављају вас сви који су са мном. Поздравите оне који нас љубе у вери. Благодат са свима вама. Амин.
У закључку, апостол даје нека упутства Титу, шаље му поздраве од својих сарадника и тражи од њега да пренесе поздраве свима који воле Павла. На крају призива Божији благослов на све читаоце поруке.
„Зина адвокатица“, односно особа која је претходно проучавала Мојсијев закон.
„Тихик“ – видети Дела 20:4.
„Артема“ је име које се овде помиње.
„Аполос“ – видети Дела апостолска 18:24.
„Они који воле... у вери“, односно хришћански верници који воле апостола.
Можда ће вас занимати: