Глава III.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Pokračující instrukce o svatosti života (1–11). Závěr: různé zprávy a pozdravy (12–15).
Titovi 3:1. Připomeňte jim, aby poslouchali a podřizovali se nadřízeným a úřadům, aby byli připraveni na každou dobrou práci,
Pokyny, které zde začínají, platí pro všechny křesťany – bez rozdílu pohlaví, věku či stavu a určují hlavně postoj, v jakém by se měli křesťané postavit k nekřesťanům ve svém okolí (srov. 1 Pt 2,12 a násl.). Apoštol zvláště nařizuje, aby Kréťanům připomínali, že je třeba poslouchat své představené - samozřejmě civilní, protože je známo, že obyvatelé Kréty byli vždy náchylní k rozhořčení.
"Za každý dobrý skutek." Těmito slovy apoštol na jedné straně omezuje hranici poslušnosti vůči civilní autoritě: autority je tedy třeba poslouchat pouze v dobrých skutcích, kdy autorita přímo neodporuje jasným Božím příkazům. Na druhé straně nás apoštol vyzývá k účasti na každém dobrém díle a povzbuzuje nás k účasti na všech dobrých veřejných akcích a zvláště nám žehná k provozování všech druhů dobrých umění a věd (srov. Fil 4,8).
Titovi 3:2. nemluvit o nikom zle, nebýt svárlivý, ale tichý a projevovat veškerou mírnost všem lidem.
Titovi 3:3. Neboť i my jsme byli kdysi pošetilí, neposlušní, chybující, byli jsme otroky žádostí a různých rozkoší, žili jsme ve zlobě a závisti, byli jsme hnusní, nenáviděli jsme se.
Apoštol učí křesťany projevovat mírnost a blahosklonnost vůči svým nevěřícím spoluobčanům, protože křesťané z vlastní zkušenosti vědí, jak těžké je žít v pohanství a jak těžké je pro pohany vzdát se svých neřestí.
Titovi 3:4. Když se objevila milost a láska k lidstvu našeho Spasitele, Boha,
Titovi 3:5. Spasil nás ne skutky spravedlnosti, které jsme činili, ale podle svého milosrdenství obmytím znovuzrozením a obnovou Duchem svatým,
Titovi 3:6. kterého na nás bohatě vylil skrze Ježíše Krista, našeho Spasitele,
Titovi 3:7. abychom, ospravedlněni Jeho milostí, se stali dědici podle naděje na věčný život.
Křesťané by měli být povzbuzováni k shovívavosti vůči nevěřícím nezměrnou Boží láskou k nim. Neboť když byla zjevena božská laskavost (milost - χρηστότης) a Boží láska k lidstvu (zde, stejně jako v druhé kapitole, verš 11, samozřejmě ne skutečnost vtělení, ale šíření evangelia Kristova po celém světě, a zejména na Krétě), pak nás Bůh zachránil ne díky našemu ritu. Z toho vyplývá, že my, napodobující Boha, musíme projevovat náklonnost k pohanům, i když si to vůbec nezaslouží. Apoštol zároveň, aby udělal ještě větší dojem na duše věřících, říká Titovi, aby jim připomněl, že skrze křest ("obmytí znovuzrození" srov. Ef 5,26) byli očištěni od hříchů a obnoveni, stali se novým stvořením a poté (skrze jinou svátost - pomazání - obnovení Ducha svatého, aby se stali alespoň dary Ducha svatého) přijali jako dary Ducha svatého. naděje) dědici věčného života, to je časem přijmi do svého vlastnictví.
Titovi 3:8. Slovo je pravdivé; a chci, abyste to potvrdili, aby se ti, kdo věří v Boha, snažili být pilní v dobrých skutcích: to je dobré a prospěšné lidem.
Titus musí o tom všem mluvit tak působivě (abys to potvrdil), aby jeho řeč skutečně přiměla křesťany, aby se starali o nápravu svého života.
„Slovo je pravdivé“ - srov. 1 Tim 1:15, 3:1.
Titovi 3:9. Vyhýbejte se pošetilým soutěžím a rodokmenům, sporům a sporům o zákon, protože jsou zbytečné a marné.
Titovi 3:10. Heretik se po prvním a druhém napomenutí odvrátí,
Titovi 3:11. s vědomím, že takový se zkazil a hřeší, protože je sám odsouzen.
Jestliže mu zároveň heretici (to jest lidé, kteří zabloudili na cestu omylu, vybírají si z křesťanského učení jen to, co se jim líbí, a dokonce křesťanské učení překrucují a tahají s sebou další) překážejí, vyzývají ho k soutěži, pak se od nich musí Titus vzdálit, když je předtím jednou nebo dvakrát oslovil s napomenutím. Protože toto napomenutí neposlouchají, znamená to, že jsou to zcela zkažení lidé, pro jejichž nápravu není naděje.
Titovi 3:12. Až k vám pošlu Artemu nebo Tychika, pospěšte si a přijeďte ke mně do Nikopole, protože jsem se rozhodl tam strávit zimu.
Titovi 3:13. Ujistěte se, že pošlete právníka Zinu a Apollos tak, aby jim nic nechybělo.
Titovi 3:14. Ať se i naši učí konat dobré skutky, uspokojovat nutné potřeby, aby nebyly neplodné.
Titovi 3:15. Zdraví vás všichni, kdo jsou se mnou. Pozdravujte ty, kteří nás milují ve víře. Grace s vámi všemi. Amen.
Apoštol dává Titovi na závěr několik pokynů, posílá mu pozdravy od svých společníků a žádá ho, aby pozdravil všechny, kdo Pavla milují. Na závěr svolává všem čtenářům poselství Boží požehnání.
„Zina právnička“, tedy osoba, která předtím studovala Mojžíšův zákon.
„Tychicus“ – viz Skutky 20:4.
"Artema" je jméno uvedené pouze zde.
„Apollos“ – viz Skutky 18:24.
„Ti, kteří milují... ve víře“, tedy křesťanští věřící, kteří milují apoštola.
Mohlo by vás zajímat: