Глава III.
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Почетак тешких времена (1–9). Пример апостола Павла (10–12). Опомена Тимотеју (13–17).
2Тим.3:1. Знајте да ће у последњим данима доћи тешка времена.
„Последњи дани”. Хришћани апостолске ере веровали су да су већ ушли у „последње дане“ (Јевр. 1:2; уп. Дела апостолска 2:17). И овде апостол несумњиво разуме не нека веома далека времена, већ уопште „наредне“ дане. То доказује чињеница да апостол саветује Тимотеју да „одступи“ од народа који ће живети у овим последњим данима: јасно је да ће их Тимотеј видети (2. Тим. 3, 5). На исто указује и употреба презента у говору о будућим лажним учитељима (2. Тим. 3,6 и 2. Тим. 3,8).
2Тим.3:2. Јер ће људи бити самољубиви, среброљупци, горди, охоли, клеветници, непослушни родитељима, незахвални, нечастиви, нељубазни,
2Тим.3:3. неумољиви, клеветници, неумерени, окрутни, не воле добро,
2. Тимотеју 3:4. издајници, арогантни, помпезни, сладостраснији од богољубивих,
„Људи“ – човечанство у целини. "Поносан". Самољубље је главни покретачки узрок људске корупције.
2. Тимотеју 3:5. имајући облик побожности, али поричући његову моћ. Ослободите се таквих људи.
„Даље од таквих“, односно од свих наведених. Очигледно, апостол је видео да такви људи већ расту у средини у којој се Тимотеј кретао, наиме у хришћанском друштву (уп. 2. Сол. 2,7). Временом ће ова злоћа (2. Тим. 2:16) тек достићи највећи степен напетости. Али у последњим данима зли неће деловати тако отворено као у време апостола Павла, директно, на пример, изјављујући да се васкрсење већ догодило.
2. Тимотеју 3:6. Овима припадају они који се ушуњавају у куће и варају жене које се даве у гресима, вођене разним пожудама,
2. Тимотеју 3:7. увек ученици и никада не могу да дођу до сазнања истине.
Апостол са презрењем говори о женама које ће следити лажне учитељице (жене – τα γυναικαρια – деминутив – презриви израз уместо αι γυναικες). Жене ће тражити од ових лажних учитеља да науче како да се на најлакши начин постигну светост и ослободи се бремена греха, а на њихова питања ће одговарати са значајем, покушавајући да помире захтеве хришћанства са прилично ниским страстима којих жене нису хтеле да се одрекну.
2. Тимотеју 3:8. Као што су се Јаније и Јамвре противили Мојсију, тако се и ови опиру истини, људи поквареног ума, незналице вере.
Апостол, наравно, сазнаје имена магова који су се супротставили Мојсију из јеврејске традиције. Без сумње, ова имена су често спомињана у ефеској хришћанској заједници од стране лажних учитеља који су тамо деловали.
2. Тимотеју 3:9. Али неће имати много времена; јер ће се њихово безумље свима открити, као што се и њима догодило.
2. Тимотеју 3:10. А ти си ме пратио у учењу, животу, расположењу, вери, великодушности, љубави, стрпљењу,
2. Тимотеју 3:11. in the persecutions and sufferings that befell me in Antioch, Iconium, Lystra; каква сам гоњења претрпео, и Господ ме избави од свих њих.
2. Тимотеју 3:12. И сви који желе да живе побожно у Христу Исусу биће прогнани.
Timothy always followed the example of the Apostle Paul regarding patience with suffering and other virtues. The apostle reminds us of this now to encourage him to continue to stay away from false teachers. "Они који су ме задесили..." Могући превод: "А каква су ме страдања снашла!.. Каква сам прогонства претрпела. И Господ ме избавио од свих њих." „У Антиохији“ – видети Дела 13:14. „У Иконији“ – Дела 14:2 и даље. „У Листри“ – Дела 14:19 и даље. “Yes, and everyone who wants to live piously” - Wed. Матеј 5:10 и даље.
2. Тимотеју 3:13. Зли људи и преваранти ће напредовати у злу, варајући се и преварени.
2. Тимотеју 3:14. И настављаш у ономе што си научен и што ти је поверено, знајући од кога си поучен.
Док ће лажни учитељи успети да наведу људе на грешке којима су и сами подложни, Тимотеј мора остати чврст у учењу које је примио од апостола Павла („знајући од кога сте поучени“).
2. Тимотеју 3:15. Штавише, од детињства познајеш Свето писмо, које те може учинити мудрим за спасење кроз веру у Христа Исуса.
2. Тимотеју 3:16. Све Писмо је надахнуто Божије и корисно је за поучавање, за укор, за поправљање, за обуку у праведности,
2. Тимотеју 3:17. Нека је човек Божији потпун, опремљен за свако добро дело.
Тимотеју ће у овом случају помоћи његово познавање Светог писма, које је учио као дете, очигледно под вођством своје мајке и баке (уп. 2 Тим. 1, 5). Свето писмо сведочи о Христу (Јован 5:39, 45 и даље). „Умудрити за спасење“ – то јест, у односу на суштину спасења; омогућиће му да правилно схвати у чему се тачно састоји спасење. И ово спасење се постиже вером у Исуса Христа (уп. Рим 3,25 „очишћење вером”).
„Све свето писмо“ се може превести „свако писмо надахнуто од Бога је такође корисно за учење укора...“. Дакле, честица και - и мора бити изостављена, као што је објављена у Песциту, у неким рукописима Вулгате и код многих античких коментатора. Израз πασα (без чланка) не може значити читаву целину старозаветних књига (они се називају у Новом завету, на пример у Јеванђељу по Матеју 21:42, списи αι γραφαι), већ означава било који надахнути стих, укључујући и новозаветне књиге које су у то време већ постојале. Апостол је своје писање могао назвати и богонадахнутим, јер је за своју усмену проповед и за проповед осталих апостола рекао да она има свој извор у Духу Светом (2. Кор. 3, 3). „Нека буде савршен човек Божији...“, то јест, потребно је да читате надахнуто писмо да бисте постали добар слуга и проповедник Христов.
Можда ће вас занимати: