ORTHODOX HOUSE
⛪ Të gjitha Kishat
Hyr
🎧Muzikë live ☾
☦ Sot e diel, 1 nëntor / 19 tetor (stili i vjetër) 🍽 Pa agjërim kalendari gregorian ⇄
Jomercenarët dhe mrekullibërësit Kozmai dhe Damiani · Shën Theodota, Nëna e Kozmait dhe Damianit

Глава V

Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Qëndrimi i Timoteut ndaj grave dhe burrave të moshuar (1–2). Qëndrimi ndaj të vejave (3–16). Timoteu dhe pleqtë (17–20). Përfundimi i Udhëzimeve Pastorale (21–25). 1 Timoteut 5:1. Mos e qorto plakun, por këshilloje atë sikur të ishte baba; më të rinjtë, si vëllezër; 1 Timoteut 5:2. plaka si nëna; të rinj, si motra, me gjithë pastërtinë. Çdo grup dhe gjendje besimtarësh duhet trajtuar ndryshe. Nuk ka nevojë të qortoni një të moshuar, domethënë ta qortoni atë shumë ashpër. Që këtu nënkuptohet pleqëria e vërtetë e një personi dhe jo pozicioni i një personi si presbiter (në greqisht, fjala πρεσβύτεροι është vendosur këtu), kjo duket qartë nga fakti se ky përkufizim është më tej në kontrast me termat që nënkuptojnë në mënyrë specifike moshat (plaka, të reja). Timoteu ishte i ri, ndaj nuk e kishte të vështirë të fliste me të moshuarin si me të atin. "Me gjithë pastërtinë." Në lidhje me gratë e reja, Timofey duhet të jetë i lirë nga çdo dëshirë. 1 Timoteut 5:3. Nderoni vejushat, vejushat e vërteta. 1 Timoteut 5:4. Nëse ndonjë e ve ka fëmijë ose nipër e mbesa, atëherë le të mësojë së pari të nderojë familjen dhe të paguajë haraç ndaj prindërve, sepse kjo i pëlqen Zotit. 1 Timoteut 5:5. Një e ve e vërtetë dhe e vetmuar beson te Zoti dhe qëndron në lutje dhe lutje ditë e natë; 1 Timoteut 5:6. dhe lakmuesi vdiq i gjallë. 1 Timoteut 5:7. Dhe fusni këtë tek ata që të jenë të patëmetë. Vejushat, të cilat kishte një numër mjaft të madh në ato kohë të rrezikshme për krishterimin, i shkaktuan Kishës Apostolike shumë telashe. Timoteu duhet t'i nderojë ata, domethënë t'i trajtojë me respekt dhe t'i ndihmojë nga fondet e kishës. Por vetëm këto duhet të jenë "vejusha të vërteta", domethënë gra që kanë mbetur plotësisht vetëm pas vdekjes së burrave të tyre. Ka të veja të një lloji tjetër - ato me fëmijë ose nipër e mbesa: ato, natyrisht, duhet të marrin përfitime nga këto të fundit dhe të mos e ngarkojnë veten me thesarin e kishës. “Le të mësojnë më parë”... Apostulli nuk flet për fëmijët dhe nipërit e mbesat, por për vetë të vejat (Gjon Gojartin, Theodoretin etj.) dhe në vend të “le të mësojnë” është më mirë të lexohet: “Le të mësojnë” (μανθανέτω). “Nderoni familjen tuaj” - më saktë: kujdesuni që fëmijët ose nipërit të fitojnë zakone të devotshme (εύσεβείν) dhe të rrisin respektin për paraardhësit e tyre (τ. προγόνοις - gabimisht në rusisht: "prindër.") Është një çështje tjetër për një vejushë në kuptimin e vërtetë të fjalës (v. 5): ajo, duke qenë se nuk ka fëmijë e nipër e mbesa, duke qenë krejtësisht e vetme, sigurisht që do ta vendosë të gjithë shpresën e saj vetëm te Zoti dhe do të qëndrojë larg punëve praktike të shtëpisë, duke ia kushtuar gjithë kohën lutjeve dhe veprave të devotshme. Nëse ajo kënaqet me një jetë epshore në vend të devotshmërisë, atëherë kjo do të tregojë qartë se ajo është vetëm një e krishterë në emër dhe pjesëmarrëse në një jetë të re, më të mirë: në fakt, ajo është një person i vdekur shpirtërisht (krh. Zbul. 3:1). Timoteu duhet të rrënjos vazhdimisht te vejushat idenë e kësaj, në mënyrë që ato të mos shërbejnë si objekt kritike, kryesisht nga persona që nuk i përkasin Kishës (krh. 1 Pjetrit 3,16). 1 Timoteut 5:8. Nëse dikush nuk kujdeset për veten e tij, e veçanërisht për familjen e tij, ai ka hequr dorë nga besimi dhe është më i keq se një jobesimtar. Kushdo që nuk kujdeset për vëllezërit e tij dhe veçanërisht për anëtarët e familjes së tij, ka hequr dorë nga besimi i Krishtit, kërkesa kryesore e të cilit është që të krishterët të tregojnë dashuri aktive ndaj fqinjëve të tyre, madje edhe më keq se një pagan, të cilit nuk mund t'i mohohej kujdesi për të afërmit e tij. Apostulli, natyrisht, këtu u referohet kryesisht atyre të krishterëve që, për arsye të ndryshme, refuzuan të ndihmojnë të afërmit e tyre - të vejat. Kështu ky varg është një kalim në tjetrin. 1 Timoteut 5:9. E veja duhet të zgjidhet jo më pak se ajo që është gjashtëdhjetë vjeç dhe ka qenë gruaja e një burri, 1 Timoteut 5:10. e njohur për vepra të mira, nëse rritte fëmijë, priste të huaj, lante këmbët e shenjtorëve, ndihmonte nevojtarët dhe ishte e zellshme për çdo punë të mirë. Në katalogun ose listën e të vejave që marrin përfitime nga Kisha (një listë e tillë tregohet me foljen καταλεγέσύω, e përkthyer gabimisht në rusisht me shprehjen: "duhet të zgjidhen"), duhet të përfshihen të vejat që plotësojnë tre kushte: 1) kur nuk janë më të reja se 60 vjeç - mosha kur gruaja nuk mund të fitojë më për punë e veja me ushqim). (krh. 1 Tim. 3:2) dhe, së fundi, 3) në përgjithësi, kur ajo njihet nga Kisha për veprat e saj të mira. "Ajo lau këmbët e shenjtorëve", domethënë të krishterëve që erdhën në shtëpinë e saj nga larg. "Ajo ishte e zellshme në çdo punë", domethënë, ajo i përgjigjej çdo ndërmarrjeje të mirë shoqërore. 1 Timoteut 5:11. Mos pranoni të vejat e reja, sepse ato, duke rënë në luks dhe në kundërshtim me Krishtin, duan të martohen. 1 Timoteut 5:12. Ata janë subjekt i dënimit sepse hodhën poshtë besimin e tyre të mëparshëm; 1 Timoteut 5:13. Për më tepër, duke qenë të papunë, ata mësojnë të ecin nga shtëpia në shtëpi dhe nuk janë vetëm kot, por edhe llafazanë, kureshtarë dhe thonë gjëra që nuk duhet. Të vejat e reja nuk duhet të përfshihen në listën e të vejave që marrin përfitime nga Kisha, sepse ato, duke u ngushëlluar nga Krishti ose, më saktë, duke marrë përfitime nga Kisha e Krishtit (në rusisht, shprehja καταστηναάχοσι) përkthehet shumë përgjithësisht: "rënia në luks që është në kundërshtim me Krishtin"), në të njëjtën kohë ata nuk mendojnë për t'i shërbyer Krishtit ose për të mirën e tij personale, por për të gjithë jetën e Tij, por për të mirën e tij personale. "Ata i nënshtrohen dënimit" (çfarë dhe nga kush nuk thuhet), sepse ata ndryshuan vendimin e tyre të shprehur më parë - t'i dorëzohen shërbimit të Kishës. Përveç kësaj, apostulli e konsideron të nevojshme të theksojë se vejusha të tilla mësohen me përtacinë dhe thashethemet boshe në bisedat me gra të tjera. 1 Timoteut 5:14. Kështu uroj që të vejat e reja të martohen, të lindin fëmijë, të menaxhojnë shtëpinë dhe të mos i japin armikut asnjë arsye për shpifje; 1 Timoteut 5:15. sepse disa tashmë janë larguar pas Satanit. 1 Timoteut 5:16. Nëse ndonjë person besnik ka të veja, atëherë duhet të jetë i kënaqur me to dhe të mos e rëndojë Kishën, në mënyrë që ajo të sigurojë kënaqësi për vejushat e vërteta. Prandaj, apostulli kërkon me vendosmëri ("Uroj" nuk është një përkthim plotësisht i saktë i shprehjes βούλομαι) që të vejat e reja të rimartohen dhe të kujdesen për fëmijët dhe mbajtjen e shtëpisë, pa u dhënë kundërshtarëve të krishterimit - hebrenjve dhe paganëve - një arsye për të blasfemuar besimin e krishterë. Dhe ka arsye për t'u frikësuar për vejushat e reja: disa prej tyre kanë shkuar tashmë në një rrugë të keqe ("duke ndjekur Satanin"). Apostulli i përfundon udhëzimet e tij për të vejat me një ftesë për të gjithë besimtarët që të ndihmojnë të vejat, të afërmit dhe miqtë e tyre, pa e ngarkuar Kishën me shqetësimet për to. 1 Timoteut 5:17. Nderim i madh duhet t'u jepet pleqve që janë në krye, veçanërisht atyre që punojnë në fjalë dhe në doktrinë. 1 Timoteut 5:18. Sepse Shkrimi thotë: Mos i mbyll surrat kaut që shirë; dhe: punëtori është i denjë për shpërblimin e tij. 1 Timoteut 5:19. Pranoni një akuzë kundër një presbiteri në asnjë mënyrë tjetër veçse në praninë e dy ose tre dëshmitarëve. 1 Timoteut 5:20. Qorto ata që mëkatojnë para të gjithëve, që edhe të tjerët të kenë frikë. Duke iu kthyer pleqve, apostulli kërkon që ata të nderohen dyfish për shërbimin e tyre primat - si pleq në moshë dhe si bartës të një titulli të lartë të veçantë. Veçanërisht meritojnë për një nder të tillë ata që jo vetëm merren me punët e qeverisjes së kishës, por veprojnë edhe si predikues dhe mësues të besimit. Respekti duhet të shprehet, para së gjithash, në shpërblimin për mundin e tyre, që duhet të marrin pleqtë, si çdo punëtor: kjo thuhet si në Dhiatën e Vjetër (Ligj. 25:4) ashtu edhe në Dhiatën e Re (Mateu 10:10). Për sa u përket pleqve që nuk përmbushin emërimin e tyre të lartë, akuza ndaj tyre duhet të ngrihet me një numër të mjaftueshëm dëshmitarësh. Në këtë rast, ai që ankohet për presbiterin, natyrisht, do të jetë më i kujdesshëm në fjalimet e tij kundër presbiterit sesa në rastin kur ai është vetëm me peshkopin. Nëse presbiteri rezulton me të vërtetë fajtor, atëherë ai duhet të ekspozohet para të gjithë presbiterëve të tjerë, në mënyrë që në këtë mënyrë të mbrohen këta të fundit nga përsëritja e të njëjtave vepra për të cilat u ekspozua presbiteri fajtor. 1 Timoteut 5:21. Përpara Zotit dhe Zotit Jezu Krisht dhe Engjëjve të zgjedhur, ju këshilloj ta ruani këtë pa paragjykime, duke mos bërë asgjë nga anësia. 1 Timoteut 5:22. Mos i shtri duart mbi askënd me nxitim dhe mos u bë pjesëmarrës në mëkatet e të tjerëve. Mbajeni veten të pastër. 1 Timoteut 5:23. Tani e tutje, pini më shumë se vetëm ujë, por përdorni pak verë, për hir të stomakut dhe sëmundjeve tuaja të shpeshta. Çështja e gjyqit të pleqve është aq e rëndësishme sa që apostulli ngjall Timoteun nga Zoti, Krishti dhe Engjëjt më afër fronit të Perëndisë ("të zgjedhur"), në mënyrë që ai të kujtojë udhëzimet e tij, të sapo shprehura prej tij. Timoteu duhet të jetë i lirë nga çdo paragjykim kur shqyrton akuzat e ngritura kundër pleqve. Timoteu gjithashtu nuk duhet të nxitojë në shugurimin e personave në poste të ndryshme kishtare dhe, mbi të gjitha, në presbiterë, sepse një person që nuk është mjaftueshëm i përgatitur për shërbimin presbiteral mund të kryejë shumë shkelje, përgjegjësia morale për të cilat me të drejtë duhet të jetë e peshkopit që e caktoi një person të tillë si presbiter... Por përveç përgjegjësisë për mëkatet e të tjerëve, ipeshkvi mund të jetë subjekt i mëkateve të tij dhe dënimit personal. i fut Timoteut që ta kontrollojë veten të pastër. Sidoqoftë, Timofey nuk duhet të jetë tepër i ashpër me veten: ai gjithashtu mund të pijë pak verë për të forcuar stomakun (vera e kuqe jepet nga mjekët për stomakun e dobët si astringent), atëherë Timofey, me sa duket, nuk donte të pinte fare verë nga frika se mos e qortonin për lakmi ... 1 Timoteut 5:24. Mëkatet e disa njerëzve janë të dukshme dhe drejtpërdrejt çojnë në dënim, dhe disa zbulohen më vonë. 1 Timoteut 5:25. Po kështu, veprat e mira janë të dukshme; dhe nëse nuk janë, nuk mund të fshihen. Apostulli e përfundon thirrjen e tij drejtuar Timoteut me njëfarë ngushëllimi për të. Meqenëse, në të vërtetë, Timoteu mund të ishte qortuar për pirjen e verës, apostulli e qetëson atë me faktin se motivi i tij i vërtetë për të pirë verë nuk do të fshihet nga sytë e Gjykatësit të Gjithë Drejtë. Kështu, mëkatet e disa individëve janë të dukshme për të gjithë tani, ndërsa të tjerët kanë të njëjtat mëkate të mbuluara; megjithatë, këto mëkate të fshehura do të zbulohen me kalimin e kohës - në Gjykimin e Fundit. Por njeriu nuk duhet të ketë frikë nga njeriu, por nga gjykimi i Zotit. Ju mund të jeni të interesuar në:
🔑Hyr 📖Libri i lutjeve 🕊Lutje drejtpërdrejt 📨Dërgo lajm 👥Miqtë 💬Grupet ⛪Famullia ime 🕯Kisha virtuale 🙏Lutje me marrëveshje 🗓Kalendari ☦Jetët e shenjtorëve ✏️Katekizëm 📚Biblioteka 🌍Panorama e botës ortodokse 🎧Muzikë live ⚖Kanonet 📜Shkrimi i Shenjtë 🧭Harta e Ortodoksisë ✅Provo veten 🔔Njoftime ➕Abonimet e mia 🛍Dyqani 💬Mbështetje