Latura medicală a postului. Publicarea „Comitetului Clerului” în Anglia
Медицинская сторона пощения. Издание «Комитета духовенства» в Англии
Domeniu public — textul integral este aici.
Traducere automată din original · Arată originalul
Aspectul medical al postului. De către un Comitet al clerului. Londra 1897, p. 38.
Odată cu creșterea ecleziasticismului, observată recent în Anglia, între aspirațiile de refacere a ritualurilor bisericești pierdute în timpul Reformei, a apărut și dorința de a restabili disciplina bisericească în toată severitatea ei. Una dintre cele mai flagrante încălcări ale acestei discipline, sub influența spiritului protestantismului extrem, a fost observată în legătură cu ordonanța postului și, în ciuda faptului că în Biserica Angliei această regulă a fost păstrată în misalul său, sau așa-numita „Carte de rugăciune publică”, în realitate, totuși, a fost rar respectată de nimeni; și, în general, a existat o asemenea confuzie în Anglia în această privință, încât nimeni nu știa cu adevărat cât de obligatorie este această carte sau cum să înțeleagă prevederile ei. Lucrurile au ajuns la punctul în care în multe locuri chiar și obiceiul de a se abține de la mâncare și băutură înainte de împărtășanie a căzut din uz, iar acest lucru a fost foarte facilitat de opiniile larg răspândite în societate că o astfel de abstinență dimineața este chiar dăunătoare din punct de vedere igienic - și ceea ce este dăunător sănătății nu poate fi plăcut lui Dumnezeu.
Cartea numită, compilată și publicată de un „Comitet al Clerului” special, este îndreptată împotriva acestei concepții extreme, care vizează evident îngăduința cărnii și, de asemenea, cu scopul de a restabili disciplina de odinioară bisericească în rândul oamenilor. Examinează în detaliu părerile false despre post ca instituție igienă, și în principal din punct de vedere medical, și propune cu insistență ideea că încălcarea posturilor stabilite de biserică, fără a fi deloc justificată de știința medicală, este un carnivor evident și o insultă la adresa bisericii-mamă, care a instituit posturi pentru binele spiritual al copiilor săi. Pentru noi, acest ultim argument este deosebit de atractiv, indicând faptul că în Anglia are loc un proces serios de creștere a spiritului bisericesc și nu putem decât să ne bucurăm de acest lucru.
Editor Prof. A. Lopukhin